問題２ー５番

男(おとこ)の人(ひと)が女(おんな)の人(ひと)と電話(でんわ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はどうしてほしいと言(い)っていますか。

Ⓜ：あ、おはようございます。木村(きむら)ですけど。

Ⓕ：おはようございます。林(はやし)です。

Ⓜ：あ、林(はやし)さん？実(じつ)は忘(わす)れ物(もの)しちゃって・・・・・・。今(いま)、家(いえ)に取(と)りに帰(かえ)ってるところなんです。

Ⓕ：そうなんですか。

Ⓜ：資料(しりょう)を置(お)いてきちゃったんですよ。申(もう)し訳(わけ)ないんだけど、１０時(じ)からのミーティング、３０分(ぷん)遅(おく)らせてもらえないかなあ。

Ⓕ：わかりました。

Ⓜ：ほかの人(ひと)にもよろしく言(い)っておいてください。

男(おとこ)の人(ひと)はどうしてほしいと言(い)っていますか。

【正解(せいかい)】3

男(おとこ)の人(ひと)が女(おんな)の人(ひと)と電話(でんわ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はどうしてほしいと言(い)っていますか。

Người đàn ông đang nói chuyện với người phụ nữ qua điện thoại. Người đàn ông muốn người phụ nữ làm điều gì?

Ⓜ：あ、おはようございます。木村(きむら)ですけど。

        Aa, Chào buổi sáng. Tôi là Kimura. 

Ⓕ：おはようございます。林(はやし)です。

        Chào buổi sáng. Hayashi đây ạ.

Ⓜ：あ、林(はやし)さん？実(じつ)は忘(わす)れ物(もの)しちゃって・・・・・・。今(いま)、家(いえ)に取(と)りに帰(かえ)ってるところなんです。

        Aa, Hayashi à? Thật ra là tôi lỡ để quên đồ.....Bây giờ, tôi đang trên đường về nhà lấy.

Ⓕ：そうなんですか。

        Vậy à.

Ⓜ：資料(しりょう)を置(お)いてきちゃったんですよ。申(もう)し訳(わけ)ないんだけど、１０時(じ)からのミーティング、３０分(ぷん)遅(おく)らせてもらえないかなあ。

        Tôi đã lỡ để quên tài liệu. Thành thật xin lỗi, nhưng có thể trì hoãn 30 phút cuộc họp 10 giờ được không ạ?

Ⓕ：わかりました。

        Tôi đã hiểu rồi.

Ⓜ：ほかの人(ひと)にもよろしく言(い)っておいてください。

        Làm ơn báo cho những người khác giúp tôi nhé.

男(おとこ)の人(ひと)はどうしてほしいと言(い)っていますか。

 Người đàn ông muốn người phụ nữ làm điều gì?

【正解(せいかい)】3