問題2ー6番

1    Mサイズのてり焼(や)きピザとやさいサラダ3つ

2    Mサイズのてり焼(や)きピザと中華(ちゅうか)サラダ3つ

3    Lサイズのてり焼(や)きピザとやさいサラダ2つ

4    Mサイズのてり焼(や)きピザと中華(ちゅうか)サラダ2つ

☞ Script + Đáp Án

男(おとこ)の人(ひと)が店(みせ)の人(ひと)と電話(でんわ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

Ⓕ:はい、ピザハウスです。

Ⓜ:ピザ、届(とど)けてほしいんですけど。

Ⓕ:はい、ご注文(ちゅうもん)をどうぞ。

Ⓜ:ええと、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザと野菜(やさい)サラダを3つお願(ねが)いしたいんですかど。

Ⓕ:はい、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザが1つと、それから野菜(やさい)サラダが3つでございますね。サラダのドレッシングは何(なに)味(あじ)にいたしましょうか。

Ⓜ:ええと、じゃ、中華味(ちゅうかあじ)で。

Ⓕ:かしこまりました。

Ⓜ:あっ、すみません。サラダは1つ減(へ)らしてください。

Ⓕ:はい、一(ひと)つ減(へ)らすんですね。かしこまりました。

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

【正解(せいかい)】3

☞ Script + Dịch

男(おとこ)の人(ひと)が店(みせ)の人(ひと)と電話(でんわ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

Người đàn ông đang nói chuyện với người của cửa hàng qua điện thoại. Người đàn ông đã đặt món gì?

Ⓕ:はい、ピザハウスです。

       Vâng, Pizza House xin nghe ạ.

Ⓜ:ピザ、届(とど)けてほしいんですけど。

       Tôi muốn đặt pizza giao đến tận nhà.

Ⓕ:はい、ご注文(ちゅうもん)をどうぞ。

       Vâng ạ, xin mời anh đặt món ạ.

Ⓜ:ええと、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザと野菜(やさい)サラダを3つお願(ねが)いしたいんですかど。

       Hmm, cho tôi 1 pizza teriyaki size L và 3 phần salad rau củ.  

Ⓕ:はい、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザが1つと、それから野菜(やさい)サラダが3つでございますね。サラダのドレッシングは何(なに)味(あじ)にいたしましょうか。

       Vâng ạ, 1 pizza teriyaki size L và 3 phần salad rau củ, phải không ạ? Anh muốn loại nước sốt cho salad là vị gì ạ?

Ⓜ:ええと、じゃ、中華味(ちゅうかあじ)で。

       Hmm, cho tôi vị trung hoa đi.

Ⓕ:かしこまりました。

       Tôi đã hiểu rồi ạ.

Ⓜ:あっ、すみません。サラダは1つ減(へ)らしてください。

       Aa, xin lỗi ạ. Salad thì hãy bớt đi 1 phần ạ.

Ⓕ:はい、一(ひと)つ減(へ)らすんですね。かしこまりました。

       Vâng ạ, bớt đi một phần nhỉ. Tôi đã hiểu rồi ạ.

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

Người đàn ông đã đặt món gì?

【正解(せいかい)】3

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict