内容理解（短文）問題４ – Nắm bắt nội dung (Đoạn văn ngắn) Bài 4

   優（すぐ）れた短編小説（たんぺんしょうせつ）の第一条件（だいいちじょうけん）は、書（か）き出（だ）しの良（よ）さにあるのではないでしょうか。この「羅生門（らしょうもん）」の書（か）き出（だ）しも、忘（わす）れがたい魅力（みりょく）を放（はな）っています。古（ふる）めかしい用語（ようご）が多（おお）くて一見（いっけん）堅苦（かたぐる）しいようですが、声（こえ）に出（だ）して読（よ）んでみるとすんなり耳（みみ）に入（はい）ってきます。決（けっ）してややこしいことを表現（ひょうげん）しているわけではありません。一切（いっさい）の無駄（むだ）を排（はい）し、研（と）ぎ澄（す）まされた最小限（さいしょうげん）の言葉（ことば）だけで、鮮（あざ）やかな情景（じょうけい）を浮（う）かび上（あ）がらせています。文章（ぶんしょう）はキラキラと装飾（そうしょく）されているから美（うつく）しいのではなく、むしろ飾（かざ）りがないから美（うつく）しいのだと言（い）うことを改（あらた）めて感（かん）じます。

（小川（しょうがわ）洋子（ようこ）『心（こころ）と響（ひび）き合う読書（どくしょ）案内（あんない）』PHP研究所（けんきゅうしょ）による）