内容理解（短文）問題７ – Nắm bắt nội dung (Đoạn văn ngắn) Bài 7

件名（けんめい）：「キッズエプロンA20」在庫切（ざいこぎ）れのご連絡（れんらく）

中村剛様（なかむらつよしさま）

３月（がつ）３０日（にち）付（つ）けの「キッズエプロンA20」５枚（まい）のご注文（ちゅうもん）、誠（まこと）にありがとうございました。

しかし、同品（どうひん）は現在在庫（げんざいざいこ）を切（き）らしているため、大変申（たいへんもう）し訳（わけ）ございませんが、今回（こんかい）のご注文（ちゅうもん）をお受（う）けできなくなってしまいました。

急（いそ）いで製造元（せいぞうもと）に確認（かくにん）いたしましたが、あいにく、製造元（せいぞうもと）でも在庫（ざいこ）を切（き）らしており、ご注文（ちゅうもん）の数（すう）を揃（そろ）えることができませんでした。

今回（こんかい）注文（ちゅうもん）の商品（しょうひん）は１か月後（げつご）の４月（げつ）３０日（にち）には入荷（にゅうか）予定（よてい）ですので、よろしければ中村様（なかむらさま）のご注文分（ちゅうもんぶん）を優先的（ゆうせんてき）に確保（かくほ）いたしますが、いかがいたしましょうか。

ご一報（いっぽう）いただければ幸（さいわ）いです。

株式会社（かぶしきがいしゃ）円蔵（えんぞう）　販売部（はんばいぶ）

高木勝（たかぎまさる）

takagi@enzo.co.jp