みどり銀行のATMなら。。。
▼全国に約２万５，０００台設置
●みどり銀行口座のお預け入れ・お引き出しは、お取り扱いの曜日を問わず手数料０円！
●みどり銀行口座間の送金手数料も０円！
●通帳だけでも、キャッシュカードだけでも利用できる！
●他銀行へのお振込みも、ATMでOK！（１件につき手数料１０５円）
※窓口（手数料２１０円）よりもお得です。
▼ATMお取り扱い時間
当行のATMは、曜日と設置場所により、お取扱時間が異なります
| 曜日 |
みどり銀行内設置ATM |
駅・コンビニ設置ATM |
| 月曜日～金曜日 |
８：００～２１：００
※一部の店舗は７：００～２３：００
|
９：００～１９：００
※一部の店舗は７：００～２３：００
|
| 土曜日 |
９：００～１９：００
※一部の店舗は９：００～２１：００
|
９：００～１７：００
※一部の店舗は９：００～２１：００
|
| 日曜日・祝日 |
９：００～１９：００ |
９：００～１７：００
※一部の店舗は９：００～１９：００
|
Mobile View: Lướt trái phải để xem hết nội dung.
＜ご注意＞
・上記は主なお取扱時間であり、ご利用いただけるお取り扱い時間は、ATMによって異なります。
・土曜日と日曜日・祝日については、一部お取り扱いをしていないATMがあります。
・全国２０か所においては、ATMの２４時間サービスを試験的に実施しております。２４時間サービスを行っているATMでは、２３時以降、翌日８時までの間は手数料がかかります。
・他銀行へのお振込みは、月曜日から金曜日までの１５：００以降にお受けした場合、または土曜日・日曜日・祝日にお受けました場合は、翌営業日のお取り扱いになります。
Thẻ ATM ngân hàng Midori thì ...
▼Bố trí khoảng 25000 cây ATM trên toàn quốc
●Miễn phí nạp tiền/rút tiền tài khoản ngân hàng Midori bất kể ngày giao dịch nào!
●Miễn phí chuyển tiền giữa các tài khoản của ngân hàng Midori!
●Có thể sử dụng chỉ với thẻ ngân hàng hoặc sổ tài khoản!
●Có thể giao dịch liên ngân hàng qua cây ATM! (phí giao dịch 105 Yên / lượt)
※Rẻ hơn quầy giao dịch (210 Yên)
▼Thời gian giao dịch tại ATM
Tùy ngày và địa điểm lắp đặt, ATM ngân hàng của chúng tôi có thời gian giao dịch khác nhau.
| Ngày thứ | ATM lắp đặt bên trong ngân hàng Midori | ATM lắp đặt tại ga / cửa hàng tiện lợi |
| Thứ 2 - thứ 6 |
８：００～２１：００ ※Một số nơi giao dịch từ 7h - 23h |
９：００～１９：００ ※Một số nơi giao dịch từ 7h - 23h |
| Thứ 7 | ９：００～１９：００ ※Một số nơi giao dịch từ 9h - 21h |
９：００～１７：００ ※Một số nơi giao dịch từ 9h - 21h |
| Chủ nhật・ngày lễ | ９：００～１９：００ |
９：００～１７：００
※Một số nơi giao dịch từ 9h - 21h |
Mobile View: Lướt trái phải để xem hết nội dung.
＜Chú ý＞
・Trên đây là thời gian giao dịch chính, thời gian có thể giao dịch tùy vào từng ATM.
・Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ, một số ATM không giao dịch.
・Chúng tôi đang tiến hành thí điểm dịch vụ ATM 24/24 tại 20 điểm trên toàn quốc. Ở các cây ATM có dịch vụ 24/24, quý khách giao dịch trong thời gian từ sau 23h đến 8h ngày hôm sau sẽ tính phí.
・Về việc chuyển khoản liên ngân hàng, trường hợp quý khách thực hiện giao dịch sau 15h các ngày từ thứ hai đến thứ sáu hoặc vào các ngày thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, giao dịch sẽ được thực hiện vào ngày hôm sau.
問題１ 午後６時に振り込みをしたい場合は、できない可能性があるものはどれか。
Câu hỏi 1: Trường hợp muốn chuyển khoản vào lúc 6 giờ chiều, cách nào dưới đây có khả năng không thể thực hiện được?
１．平日に、みどり銀行内のATMから振り込む。
1. Chuyển khoản từ cây ATM trong ngân hàng Midori vào ngày thường.
２．土曜日に、みどり銀行内のATMから振り込む。
2. Chuyển khoản từ cây ATM trong ngân hàng Midori vào ngày thứ 7.
３．平日に、駅のATMから振り込む。
3. Chuyển khoản từ cây ATM ở nhà ga vào ngày thường.
４．日曜日に、駅のATMから振り込む。
4. Chuyển khoản từ cây ATM ở nhà ga vào ngày chủ nhật.
問題２ 手数料がかからない利用方法は、どれか。
Câu hỏi 2: Phương pháp sử dụng nào không mất phí?
１．みどり銀行のATMから、他銀行へのお振込みをする。
1. Thực hiện chuyển khoản tới ngân hàng khác từ cây ATM của ngân hàng Midori
２．コンビニのATMから、午前０時に送金する。
2. Gửi tiền từ cây ATM trong cửa hàng tiện lợi vào lúc 0 giờ sáng.
３．午前７時に、駅のATMでお金を引き出す。
3. Rút tiền từ cây ATM trong nhà ga vào lúc 7 giờ sáng.
４．みどり銀行の窓口で、他銀行へのお振込みをする。
4. Thực hiện chuyển khoản tới ngân hàng khác tại quầy thủ tục ngân hàng Midori.
