|
第4週 新聞を読もう
6日目 まんが |
「夢」は「たとえ」で、事実ではないことに注意しましょう。
次の会話文を読んで、後の文から正しいものをう。
| 幼稚園の先生： | 健ちゃんはよくお絵かきしますね。 |
| 健の母親： | はい、家でも一日中絵をかいているんです。 |
| 幼稚園先生： | 幼稚園でもそうですよ。この間も私の絵をかいて見せてくれたんですが、私、カバをかいたのかと思って・・・それで、健ちゃん、ちょっと機嫌がわるくなっちゃって・・・。 |
| 健の母親： | す、すみませーん。 |
| 幼稚園の先生： | いえ、いえ、いいんですよ。私は、カバみたいに太っていますから・・・。とても観察力が鋭いということですよ。 |
| 1. | 健ちゃんは絵をかくのが好きである。 |
| 2. | 健ちゃんは、幼稚園でカバの絵をかいた。 |
| 3. | 健ちゃんは、幼稚園で絵をかいたとき具合が悪くなった。 |
| 4. | 幼稚園の先生は、本当はやせている。 |
| 5. | 幼稚園の先生によると、健ちゃんは観察力がある。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
次の会話文を読んで、後の文から正しいものをう。
| 幼稚園の先生： |
健ちゃんはよくお絵かきしますね。 Ken chan hay vẽ nhỉ |
| 健の母親： |
はい、家でも一日中絵をかいているんです。 Vâng, ngay cả ở nhà cũng vẽ cả ngày đấy |
| 幼稚園先生： |
幼稚園でもそうですよ。 Ngay cả ở nhà trẻ cũng vậy この間も私の絵をかいて見せてくれたんですが、私、カバをかいたのかと思って・・・ Dạo này cũng vẽ tranh của tôi và cho tôi xem nhưng mà tôi nghĩ là hình như đã vẽ con hà mã ấy それで、健ちゃん、ちょっと機嫌がわるくなっちゃって・・・。 Vậy nên, bé Ken, đã trở nên có vẻ không vui |
| 健の母親： |
す、すみませーん。 Xin, xin lỗi |
| 幼稚園の先生： |
いえ、いえ、いいんですよ。 Không, không sao cả 私は、カバみたいに太っていますから・・・。 Vì tôi cũng mập giống con hà mã とても観察力が鋭いということですよ。 Là khả năng quan sát rất là nhạy bén đấy |
| 1. |
健ちゃんは絵をかくのが好きである。 Ken thích vẽ tranh |
| 2. |
健ちゃんは、幼稚園でカバの絵をかいた。 Ken đã vẽ con hà mã ở nhà trẻ |
| 3. |
健ちゃんは、幼稚園で絵をかいたとき具合が悪くなった。 Ken khi vẽ tranh ở nhà trẻ đã trở nên không khỏe |
| 4. |
幼稚園の先生は、本当はやせている。 Cô giáo nhà trẻ thật sự là ốm |
| 5. |
幼稚園の先生によると、健ちゃんは観察力がある。 Theo cô giáo nhà trẻ thì Ken có năng lực quan sát |
次の４コマまんがを読んで、後の問いになさい。
| 問１ |
（１番目の絵） 男の子はどうしてうれしそうな顔をしているのか。 |
| 1. |
ママが絵をかいてもいいといったから。 |
| 2. | 絵が上手にかけたから。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問１ |
（１番目の絵） Đứa bé trai tại sao lại có vẻ mặt vui mừng? |
| 1. |
ママが絵をかいてもいいといったから。 Vì mẹ đã nói là vẽ cũng được |
| 2. |
絵が上手にかけたから。 Vì đã có thể vẽ tranh tốt |
| 問２ |
（２番目の絵） ママは男の子がかいた絵を見てどう思ったのか。 |
|
1. |
うまいと思った。 |
|
2. |
恐ろしいと思った。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問２ |
（２番目の絵） Người mẹ khi xem tranh con trai vẽ đã nghĩ như thế nào? |
|
1. |
うまいと思った。 Đã nghĩ là vẽ tốt |
|
2. |
恐ろしいと思た。 Đã nghĩ là kinh khủng |
| 問３ |
（３番目の絵） 男の子はどうしてがっかりしたような顔をしているのか。 |
| 1. | ママが絵をまるでライオンのようだと言ったから。 |
| 2. | ママの顔をかいたのに、ライオンと間違われたから。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問３ |
（３番目の絵） Đứa bé trai tại sao lại có vẻ mặt thất vọng |
| 1. |
ママが絵をまるでライオンのようだと言ったから。 Vì mẹ đã nói là tranh giống như là con sư tử |
| 2. |
ママの顔をかいたのに、ライオンと間違われたから。 Vì đã vẽ khuôn mặt mẹ thế mà đã bị nhầm thành sư tử |
| 問４ |
（４番目の絵） ママはどうして困った顔をしているのか。 |
|
1. |
絵が全然人間には見えないくらい下手だったから。 |
|
2. |
絵がこわいライオンだと思っていたら、自分の顔だったから。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問４ |
（４番目の絵） Mẹ tại sao lại có vẻ mặt khổ sở? |
|
1. |
絵が全然人間には見えないくらい下手だったから。 Vì bức tranh tệ đến mức hoàn toàn không thể nhìn không giống người |
|
2. |
絵がこわいライオンだと思っていたら、自分の顔だったから。 Sau khi nghĩ là tranh là con sư tử đáng sợ thì lại là khuôn mặt của mình |