|
第2週 身のまわりの文書を読もう
7日目 実践問題 |
下は、ある地域のごみの出し方についてれたものである。これを読んで、下の質問に答えなさい。答えは１・２・３・４から最もよいものをえらびなさい。
| 問１ | この地域のごみの出し方で、合っているものはどれか。 |
| 1. | ペットボトルは、「容器包装ブラスチックごみ」として出す。 |
| 2. | 割れていないガラスのコップは、ペットボルトと同じ日に出す。 |
| 3. | ブラスチックでできているおもうちゃは、「燃やすごみ」として出す。 |
| 4. | 小さい冷蔵庫は、第２土曜日か第４土曜日に「不燃ごみ」として出す。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問１ |
この地域のごみの出し方で、合っているものはどれか。 Cái đúng với cách đổ rác trong khu vực này là cái nào? |
| 1. |
ペットボトルは、「容器包装ブラスチックごみ」として出す。 Chai nhựa được đổ như là “Rác nhựa dùng làm đồ đựng” |
| 2. |
割れていないガラスのコップは、ペットボルトと同じ日に出す。 Ly thủy tinh chưa vỡ được đổ cùng ngày với chai nhựa. |
| 3. |
ブラスチックでできているおもうちゃは、「燃やすごみ」として出す。 Đồ chơi làm bằng nhựa đổ như là ” Rác có thể cháy”. |
| 4. |
小さい冷蔵庫は、第２土曜日か第４土曜日に「不燃ごみ」として出す。 Tủ lạnh nhỏ đổ vào thứ bảy của tuần thứ 2 và thứ 4 như là ” Rác không cháy” |
| 問2 | 山下町の住民はだれか。 |
| Aさん | 今日は、新聞と雑誌を古紙としてたくさん出しました。ビールの缶もたくさんたまっているので、明日忘れないように出すつもりです。 |
| Bさん | 私の地域では、プラスチックのごみは、週に２回捨てることができますが、スプレー缶は、月に２回しか捨てることができません。 |
| Cさん | 昨日、こわれたかさ、割れた花びん、革のバッグをごみにだしました。それから、使わない古いアイロンも捨てました。 |
| Dさん | 私は、びん・缶は洗って、「びん・缶の日」に出していますが、コンビニのお弁当の容器や洗剤のボトルは、洗わずに「燃やすごみ」として出しています。 |
| 1. | Aさん |
| 2. | Bさん |
| 3. | Cさん |
| 4. | Dさん |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問１ |
山下町の住民はだれか。 Người sống ở phố Yamashita là người nào? |
| Aさん |
今日は、新聞と雑誌を古紙としてたくさん出しました。ビールの缶もたくさんたまっているので、明日忘れないように出すつもりです。 Hôm nay đã đổ rất nhiều giấy cũ như báo, tạp chí. Lon bia cũng chất khá nhiều rồi nên cố đừng có quên đổ vào ngày mai. |
| Bさん |
私の地域では、プラスチックのごみは、週に２回捨てることができますが、スプレー缶は、月に２回しか捨てることができません。 Ở khu vực của tôi rác nhựa thì có thể đổ 2 lần một tuần nhưng mà lon thì chỉ có thể đổ 2 lần trong một tháng. |
| Cさん |
昨日、こわれたかさ、割れた花瓶、革のバッグをごみにだしました。それから、使わない古いアイロンも捨てました。 Hôm qua đã đổ cây dù bị hư, bình hoa bị vỡ và cái túi bằng da. Và cũng đã vứt cái bàn là cũ không còn sử dụng nữa. |
| Dさん |
私は、びん・缶は洗って、「びん・缶の日」に出していますが、コンビニのお弁当の容器や洗剤のボトルは、洗わずに「燃やすごみ」として出しています。 Tôi rửa bình và lon rồi đổ vào “Ngày đổ bình và lon” nhưng mà chai xà phòng và đồ đựng cơm của cửa hàng tiện ích thì tôi không rửa mà đổ như là ” Rác có thề cháy”. |
| 1. | Aさん |
| 2. | Bさん |
| 3. | Cさん |
| 4. | Dさん |
つぎの文書は、薬の注意書きである。下の質問に答えなさい。答えは１・２・３・４から最もよいものをえらびなさい。
|
胃腸薬「スッキリン」使用上の注意 １． 次の人は服用しないでください。
♦妊婦または妊娠していると思われる人 ２． 次の場合は、すぐに服用を中止してください。
♦服用後、皮膚にかゆみなどの変化があらわれた場合 ３． 服用後しばらくの間は、乗り物または機械類の運転操作をしなでください。 ４． 使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。 |
| 問3 | この薬はなんの薬か。 |
| 1. | 乗り物に酔わないようにする薬 |
| 2. | かゆみを止める薬 |
| 3. | 頭の痛みをやわらげる薬 |
| 4. | 胃や腸の調子をよくする薬 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
|
胃腸薬「スッキリン」使用上の注意 Những chú ý khi sử dụng thuốc bao tử “Sukkirin” １． 次の人は服用しないでください。 Những người sau đây không được uống.
♦妊婦または妊娠していると思われる人 Phụ nữ đang mang thai hoặc nghi ngờ có thai. ♦１１歳未満の子供 Trẻ em chưa đầy 11 tuổi. ２． 次の場合は、すぐに服用を中止してください。 Trường hợp sau phải ngưng uống ngay lập tức.
♦服用後、皮膚にかゆみなどの変化があらわれた場合 Trường hợp sau khi uống thuốc có dấu hiệu khác thường chẳng hạn như ngứa, … ♦２週間以上服用してもよくならない場合 Trường hợp uống trên 2 tuần mà không khỏi
３． 服用後しばらくの間は、乗り物または機械類の運転操作をしなでください。 Sau khi uống thuốc nên nghỉ ngơi một thời gian không nên lái xe hay vận hành máy móc.
４． 使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。 Xin đừng uống những sản phẩm đã quá hạn sử dụng. |
| 問3 |
この薬はなんの薬か。 Thuốc này là thuốc gì? |
| 1. |
乗り物に酔わないようにする薬 Thuốc chống say xe |
| 2. |
かゆみを止める薬 Thuốc giảm ngứa |
| 3. |
頭の痛みをやわらげる薬 Thuốc làm dịu cơn đau đầu |
| 4. |
胃や腸の調子をよくする薬 Thuốc điều trị đau bao tử và các triệu chứng của đau bao tử. |
| 問4 | この注意書きと内容が合っているものはどれか。 |
| 1. | １１歳の子供は、この薬を飲んではいけない。 |
| 2. | この薬は２週間以上飲まないと、よくならない。 |
| 3. | この薬は飲んでからしばらくの間は、車の運転をしてはいけない。 |
| 4. | 使用期限を過ぎていなければ、２週間以上この薬を飲んでもよい。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問4 |
この注意書きと内容が合っているものはどれか。 Câu hợp với nội dung bảng chú ý này là câu nào? |
| 1. |
１１歳の子供は、この薬を飲んではいけない。 Trẻ em 11 tuổi không được uống thuốc này. |
| 2. |
この薬は２週間以上飲まないと、よくならない。 Thuốc này nếu không uống trên 2 tuần thì không có hiệu quả. |
| 3. |
この薬は飲んでからしばらくの間は、車の運転をしてはいけない。 Sau khi uống thuốc này nên nghỉ ngơi một chút, không được phép lái xe. |
| 4. |
使用期限を過ぎていなければ、２週間以上この薬を飲んでもよい。 Nếu không quá hạn sử dụng thì uống thuốc này trên 2 tuần cũng không sao. |