| 天気予報・地震情報 |
|
① |
の |
天気 |
です。 |
|
|
|
② 晴れ 曇り |
のち 一時 |
曇り 雨 |
でしょう。 |
||
| ③台風が近づいています。 | |||||
| ④雷にご注意ください。 | |||||
| ⑤花粉が多く飛ぶでしょう。 | |||||
|
⑥ただ今〇〇で地震がありました。川沿い、沿岸部では津波にご注意ください。 この地震による津波の心配はありません。 ・震度 ・震源 |
|||||
| 交通情報 |
①ＪＲ線
私鉄 各線は順調に動いています。
地下鉄
②～で事故のため渋滞しています。
③ＡＢＣ航空24便パリ発は1時間10分遅れて11時50分に到着の予定です。
ＣＤを聞いて、質問の答えとしてよいものをでください。
1 番
1
2
3
4
2 番
1 1時15分に着く
2 8時15分に着く
3 11時40分に着く
4 14時ちょうどに着く
3 番
1
2
3
4
<<< Script >>>
1番
Đáp án: 2
テレビの天気情報です。
Thông tin thời tiết trên truyền hình.
東京の天気を表しているのは、どれですか。
Cái nào thể hiện thời tiết ở Tokyo?
アナウンサー：明日から3連休（＊1）という方も多いと思います。
Tôi nghĩ có nhiều người được nghỉ 3 ngày liên tiếp kể từ ngày mai.
では、気になるお天気です。
Vậy đây là bản tin thời tiết mà quý vị sẽ quan tâm.
北海道は、日本海側を中心にあいにくの雨ですが、20日月曜日には、晴れるでしょう。
Hokkaido sẽ có mưa tập trung ở vùng biển Nhật Bản, nhưng đến thứ hai, ngày 20 dự báo trời sẽ quang mây.
東北の太平洋側から関東地方は、週末は晴れますが、3日目は曇りのち雨。
Vùng Kanto từ phía Thái Bình Dương Tohoku cuối tuần sẽ quang mây, nhưng đến ngày thứ 3 sẽ có mây mưa.
九州から沖縄にかけて（＊）は、3日間とも晴れて暑くなるでしょう。
Từ Kyushu đến Okinawa dự báo trời sẽ nắng nóng suốt 3 ngày.
東京の天気を表しているのは、どれですか。
Cái nào thể hiện thời tiết ở Tokyo?
2番
Đáp án: 3
ラジオの交通情報です。
Thông tin giao thông trên radio.
12時20分に着くはずの飛行機は、どうなりますか。
Chuyến bay dự định sẽ đến lúc 12 giờ 20 sẽ như thế nào?
アナウンサー：それでは、到着便の変更をご案内いたします。
Chúng tôi xin thông báo sự thay đổi của chuyến bay sắp đến.
マレーシア航空88便のクアラルンプール発は、1時間20分遅れて、8時15分に到着。
Chuyến 88 của hãng hàng không Malaysia khởi hành từ Kuala Lumpur trễ 1 tiếng 20 phút, nên sẽ đến lúc 8 giờ 15.
12時20分が定刻のノースウエスト28便マニラ発は、40分早く、11時40分に到着。
Chuyến 28 của hãng Northwest khởi hành từ Manila dự định đến lúc 12 giờ 20 sẽ sớm hơn 40 phút, 11 giờ 40 phút sẽ đến nơi.
ユナイテッド航空827便ホノルル発は、1時間15分遅れて15時ちょうどに到着の予定です。
Chuyến 827 của hãng hàng không United sẽ trễ 1 tiếng 15 phút, dự định sẽ đến nơi lúc 15 giờ.
12時20分に着くはずの飛行機が、どうなりますか。
Chuyến bay dự định sẽ đến lúc 12 giờ 20 sẽ như thế nào?
3番
Đáp án: 1
テレビの地震情報です。
Thông tin động đất trên truyền hình.
東京について、正しいものはどれですか。
Lựa chọn nào là đúng về Tokyo?
アナウンサー：ただ今、関東地方で地震がありました。
Hiện tại đang xảy ra trận động đất ở vùng Kanto.
震源は茨城で、震度4、マグニチュード4.5、千葉、埼玉、東京は震度3です。
Tâm động đất ở Ibaraki là 4 độ (đơn vị đo động đất của Nhật), 4.5 độ richter, tỉnh Chiba, Saitama, Tokyo là 3 độ.
この地震による津波の心配はありません。
Không có lo ngại xảy ra sóng thần do động đất.
東京について、正しいものはどれですか。
Lựa chọn nào là đúng về Tokyo?
1 震度は3である
3 độ
2 震度は4である
4 độ
3 震度は4.5である
4.5 độ
4 津波の心配がある
Lo sợ sẽ xảy ra sóng thần
（＊）3連休＝3日間続く
（＊）～から～にかけて From～To