第6週 (5) - 意味がたくさんある動詞①

タイトル

語彙(ごい)

絵(え)をみておぼえましょう！

Mục từ	Hán tự	Loại	Nghĩa
だいがくをでる	大学(だいがく)を出(で)る		tốt nghiệp đại học
そつぎょうする	卒業(そつぎょう)する		tốt nghiệp
かいぎにでる	会議(かいぎ)に出(で)る		tham gia họp
しゅっせきする	出席(しゅっせき)する		tham dự
しょくじがでる	食事(しょくじ)が出(で)る		đồ ăn được dọn ra
しょくじをだす	食事(しょくじ)を出(だ)す		dọn đồ ăn ra
けつろんがでる	結論(けつろん)が出(で)る		kết luận được đưa ra
けつろんをだす	結論(けつろん)を出(だ)す		đưa ra kết luận
げんきがでる	元気(げんき)が出(で)る		cảm thấy khỏe khoắn
げんきをだす	元気(げんき)を出(だ)す		làm cho khỏe lên
しんせいひんがでる	新製品(しんせいひん)が出(で)る		sản phẩm mới ra thị trường
はつばいする	発売(はつばい)する		bán ra
しんせいひんをだす	新製品(しんせいひん)を出(だ)す		đưa ra sản phẩm mới
めがでる	芽(め)が出(で)る		nảy mầm
めをだす	芽(め)を出(だ)す		gieo mầm
ボーナスがでる	ボーナスが出(で)る		được thưởng
ボーナスをだす	ボーナスを出(だ)す		lấy thưởng
ゴキブリがでる	ゴキブリが出(で)る		gián xuất hiện
あらわれる	現(あらわ)れる		xuất hiện
しんぶんになまえがでる	新聞(しんぶん)に名前(なまえ)が出(で)る		tên xuất hiện trên báo
のる	載(の)る		lên báo
かどをまがるとえきにでる	角(かど)を曲(ま)がると駅(えき)に出(で)る		rẽ ở góc đường sẽ tới nhà ga
さいふをとる	財布(さいふ)を取(と)る		móc ví, lấy ví
ぬすむ	盗(ぬす)む		trộm cắp
さいふをとりにもどる	財布(さいふ)を取(と)りに戻(もど)る		quay lại lấy ví
うんてんめんきょをとる	運転(うんてん)免許(めんきょ)を取(と)る		lấy bằng lái xe
コピーをとる	コピーを取(と)る		photo
コピーする	コピーする		photo
しんぶんをとる	新聞(しんぶん)を取(と)る		đặt mua báo
すいみんをとる	睡眠(すいみん)を取(と)る		ngủ
ねむる	眠(ねむ)る		ngủ
しゅっせきをとる	出席(しゅっせき)を取(と)る		tham dự
れんらくをとる	連絡(れんらく)を取(と)る		liên lạc
れんらくする	連絡(れんらく)する		liên lạc
れんらくがとれる	連絡(れんらく)が取(と)れる		có liên lạc
いたみをとる	痛(いた)みを取(と)る		làm hết cơn đau
いたみがとれる	痛(いた)みが取(と)れる		hết đau
ボタンがとれる	ボタンが取(と)れる		đứt nút
しんにゅうしゃいんをとる	新入社員(しんにゅうしゃいん)を採(と)る		tuyển nhân viên mới
さいようする	採用(さいよう)する		tuyển dụng
かぎがかかっている	鍵(かぎ)がかかっている		cửa đang khóa
かぎをかける	鍵(かぎ)をかける		khóa cửa
びょうきにかかる	病気(びょうき)にかかる		bị bệnh
びょうきになる	病気(びょうき)になる		bị bệnh
いしゃにかかる	医者(いしゃ)にかかる		gặp bác sĩ
しんさつしてもらう	診察(しんさつ)してもらう		được khám bệnh
ボタンをかける	ボタンをかける		kết nút
はずす	外(はず)す		rớt ra
CDをかける			chạy CD
もうふをかける	毛布(もうふ)をかける		đắp chăn
こえをかける	声(こえ)をかける		gọi
こえがかかる	声(こえ)がかかる		bị gọi
しんぱいをかける	心配(しんぱい)をかける		làm ai đó lo lắng
しんぱいさせる	心配(しんぱい)させる		làm ai đó lo lắng

練習(れんしゅう)

I．正(ただ)しいほうに○をつけなさい。

１．この道(みち)をまっすぐ行(い)くと駅(えき)に（ __ ）。

a．出(で)ます

b．出(で)ています

２．どのくらい睡眠(すいみん)を（ __ ）いますか。

a．出(だ)して

b．取(と)って

３．昼寝(ひるね)をすると、疲(つか)れが（ __ ）。

a．出(で)る

b．取(と)れる

４．両親(りょうしん)にまた心配(しんぱい)を（ __ ）しまいました。

a．取(と)って

b．かけて

５．ぼくのおじいちゃんは一人(ひとり)でシャツのボタンが（ __ ）なった。

a．かけられなく

b．取(と)れなく

６．去年(きょねん)はボーナスが（ __ ）。

a．出(で)ませんでした

b．取(と)れませんでした

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．この道(みち)をまっすぐ行(い)くと駅(えき)に（出(で)ます）。

Đi thẳng con đường này thì sẽ thấy xuất hiện nhà ga.

２．どのくらい睡眠(すいみん)を（取(と)って）いますか。

Cậu ngủ khoảng mấy tiếng vậy?

３．昼寝(ひるね)をすると、疲(つか)れが（取(と)れる）。

Khi ngủ trưa thì mọi mệt mỏi đều sẽ tan biến.

４．両親(りょうしん)にまた心配(しんぱい)を（かけて）しまいました。

Tôi lại làm cho cha mẹ phải lo lắng.

５．ぼくのおじいちゃんは一人(ひとり)でシャツのボタンが（かけられなく）なった。

Ông của tôi không thể đơn nút áo sơ mi một mình được.

６．去年(きょねん)はボーナスが（出(で)ませんでした）。

Năm ngoái không có tiền thưởng.

II．（　　）にはどれが入(はい)りますか。一(ひと)つなさい。

７．この問題(もんだい)は試験(しけん)によく（ __ ）ので覚(おぼ)えましょう。

１．取(と)る

２．取(と)れる

３．出(で)る

４．出(だ)す

８．最近(さいきん)、新聞(しんぶん)を（ __ ）家(いえ)が増(ふ)えているそうだ。

１．取(と)らない

２．出(で)ない

３．かけない

４．かからない

<<< Đáp án & Dịch >>>

７．この問題(もんだい)は試験(しけん)によく（出(で)る）ので覚(おぼ)えましょう。

Vấn đề này rất hay được ra thi nên chúng ta hãy nhớ nha.

８．最近(さいきん)、新聞(しんぶん)を（取(と)らない）家(いえ)が増(ふ)えているそうだ。

Nghe nói gần đây số gia đình không lấy báo đang gia tăng.