| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 辺 | BIÊN | へん／あた・り／べ | |
| この辺 | BIÊN | このへん | Vùng này |
| 周辺 | CHU BIÊN | しゅうへん | Vùng xung quanh |
| 辺り | BIÊN | あたり | Xung quanh |
| 海辺 | HẢI BIÊN | うみべ | bãi biển |
| 察 | SÁT | さつ | |
| 警察 | CẢNH SÁT | けいさつ | Cảnh sát |
| 診察 | CHẨN SÁT | しんさつ | Sự khám bệnh |
| 役 | DỊCH | やく／えき | |
| 役所 | DỊCH SỞ | やくしょ | Công sở |
| 役目 | DỊCH MỤC | やくめ | Trách nhiệm, công việc |
| 役者 | DỊCH GIẢ | やくしゃ | Người chịu trách nhiệm |
| 現役 | HIỆN DỊCH | げんえき | Đương chức, đang hoạt động |
| 美 | MỸ | び／うつく・しい | |
| 美人 | MỸ NHÂN | びじん | Mỹ nhân |
| 美容 | MỸ DUNG | びよう | Làm đẹp |
| 美しい | MỸ | うつくしい | Đẹp |
| 術 | THUẬT | じゅつ | |
| 美術 | MỸ THUẬT | びじゅつ | Mỹ thuật |
| 技術 | KỸ THUẬT | ぎじゅつ | Kỹ thuật |
| 手術 | THỦ THUẬT | しゅじゅつ | Phẫu thuật |
| 芸術 | NGHỆ THUẬT | げいじゅつ | Nghệ thuật |
| 坂 | PHẢN | さか | |
| 坂 | PHẢN | さか | Con dốc |
| ～坂 | PHẢN | さか | Đồi~ |
| 寺 | TỰ | てら／じ | |
| ～寺 | TỰ | じ | Chùa ~ |
| 寺院 | TỰ VIỆN | じいん | Chùa chiền, viện, đền thờ |
| 寺 | TỰ | てら | Chùa |
| 湾 | LOAN | わん | |
| 湾 | LOAN | わん | Vịnh |
| ～湾 | LOAN | わん | Vịnh ~ |
| 島 | ĐẢO | しま／とう | |
| ～島 | ĐẢO | とう | Đảo ~ |
| 半島 | BÁN ĐẢO | はんとう | Bán đảo |
| 列島 | LIỆT ĐẢO | れっとう | Quần đảo |
| 島 | ĐẢO | しま | Đảo |
| 岸 | NGẠN | がん／きし | |
| 海岸 | HẢI NGẠN | かいがん | Ven biển, bờ biển |
| 湾岸 | LOAN NGẠN | わんがん | Vịnh |
| 岸 | NGẠN | きし | Bờ |
| 川岸 | XUYÊN NGẠN | かわぎし | Bờ sông, ven sông |
| 園 | VIÊN | えん | |
| 公園 | CÔNG VIÊN | こうえん | Công viên |
| 動物園 | ĐỘNG VẬT VIÊN | どうぶつえん | Thảo cầm viên |
| 遊園地 | DU VIÊN ĐỊA | ゆうえんち | Khu vui chơi, công viên vui chơi |
| ～園 | VIÊN | えん | Công viên~ |
| 湖 | HỒ | こ／みずうみ | |
| ～湖 | HỒ | こ | Hồ~ |
| 湖 | HỒ | みずうみ | Hồ |
| 城 | THÀNH | じょう／しろ | |
| ～城 | THÀNH | じょう | Thành ~ |
| 城 | THÀNH | しろ | Thành |
| 谷 | CỐC | こく／たに | |
| 渓谷 | KHÊ CỐC | けいこく | Thung lũng |
| 谷 | CỐC | たに | Thung lũng |
| 谷間 | CỐC GIAN | たにま | Thung lũng |
| 谷川 | CỐC XUYÊN | たにがわ | Suối, khe suối, suối nhỏ |
練習1
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
１．この（ ＿ ）を上ると美しいお寺がありますよ。
a. 坂
b. 役
２．市役所は（ ＿ ）署の向かいにあります。
a. 警察
b. 診察
３．日本の科学（ ＿ ）を学ぶために来ました。
a. 技術
b. 手術
４．あのお相撲さんは（ ＿ ）を引退して解説者になるそうだ。
a. 現役
b. 役目
<<< Đáp án & Dịch >>>
１．この（坂）を上ると美しいお寺がありますよ。
Leo lên con dốc này thì sẽ có ngôi chùa đẹp đấy
２．市役所は（警察）署の向かいにあります。
Tòa hành chính nằm ở phía đối với đồn cảnh sát
３．日本の科学（技術）を学ぶために来ました。
Đã đến để học khoa học kỹ thuật của Nhật
４．あのお相撲さんは（現役）を引退して解説者になるそうだ。
Võ sĩ sumo kia nghe nói đã từ giã sự nghiệp và trở thành bình luận viên
練習2
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
１．湖の（ ＿ ）に白鳥がたくさんいるのが見える。
a. 岸
b. 谷
２．日本（ ＿ ）を北から南まで旅行してみたい。
a. 半島
b. 列島
３．この公園の中に、お（ ＿ ）や植物園があります。
a. 城
b. 湾
４．（ ＿ ）には波で打ち寄せられたごみが落ちていた。
a. 渓谷
b. 海岸
<<< Đáp án & Dịch >>>
１．湖の（岸）に白鳥がたくさんいるのが見える。
xxx
２．日本（列島）を北から南まで旅行してみたい。
xxx
３．この公園の中に、お（城）や植物園があります。
xxx
４．（海岸）には波で打ち寄せられたごみが落ちていた。
xxx