| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 署 | THỰ | しょ | |
| 署名 | THỰ DANH | しょめい | Chữ ký |
| 部署 | BỘ THỰ | ぶしょ | Cương vị, vị trí |
| 消防署 | TIÊU PHÒNG THỰ | しょうぼうしょ | Trạm cứu hỏa |
| 税務署 | THUẾ VỤ THỰ | ぜいむしょ | Phòng thuế |
| 依 | Ỷ | い | |
| 依頼 | Ỷ LẠI | いらい | Nhờ vả, yêu cầu, phụ thuộc |
| 頼 | LẠI |
らい/たの・む たの・もし/たよ・る |
|
| 信頼 | TÍN LẠI | しんらい | Lòng tin |
| 頼る | LẠI | たよる | Phụ thuộc vào |
| 頼りない | LẠI | たよりない | Không đáng tin, không đáng trông cậy |
| 頼む | LẠI | たのむ | Nhờ vả, yêu cầu |
| 頼もしい | LẠI | たのもしい | Đáng tin cậy |
| 府 | PHỦ | ふ | |
| 都道府県 | ĐÔ ĐẠO PHỦ HUYỆN | とどうふけん | Phân chia hành chính của Nhật |
| 京都府 | KINH ĐÔ PHỦ | きょうとふ | Phủ Kyoto |
| 到 | ĐÁO | とう | |
| 到着 | ĐÁO TRƯỚC | とうちゃく | Đến |
| 希 | HI | き | |
| 希望 | HI VỌNG | きぼう | Hi vọng |
| 望 | VỌNG | ぼう/のぞ・む | |
| 失望 | THẤT VỌNG | しつぼう | Thất vọng |
| 望遠鏡 | VỌNG VIỄN KÍNH | ぼうえんきょう | Kính viễn vọng |
| 望む | VỌNG | のぞむ | Cầu mong, hi vọng |
| 申 | THÂN | もう・す/しん | |
| 申請 | THÂN THỈNH | しんせい | Yêu cầu |
| 申す | THÂN | もうす | Nói |
| 申し込む | THÂN NHẬP | もうしこむ | Đăng ký |
| 申し上げる | THÂN THƯỢNG | もうしあげる | Nói (khiêm tốn) |
| 姓 | TÍNH | せい | |
| 姓 | TÍNH | せい | Họ |
| 姓名 | TÍNH DANH | せいめい | Họ tên |
| 齢 | LINH | れい | |
| 年齢 | NIÊN LINH | ねんれい | Tuổi |
| 高齢 | CAO LINH | こうれい | Cao tuổi |
| 性 | TÍNH | せい | |
| 男性 | NAM TÍNH | だんせい | Nam |
| 女性 | NỮ TÍNH | じょせい | Nữ |
| 性別 | TÍNH BIỆT | せいべつ | Giới tính |
| 性質 | TÍNH CHẤT | せいしつ | Tính chất |
| 宅 | TRẠCH | たく | |
| お宅 | TRẠCH | おたく | Căn nhà, nhà |
| 自宅 | TỰ TRẠCH | じたく | Nhà, nhà mình |
| 住宅 | TRÚ TRẠCH | じゅたく | Nhà ở |
| 帰宅 | QUY TRẠCH | きたく | Về nhà |
| 勤 | CẦN | きん/つと・める | |
| 勤務 | CẦN VỤ | きんむ | Công việc |
| 出勤 | XUẤT CẦN | しゅっきん | Có mặt đi làm |
| 通勤 | THÔNG CẦN | つうきん | Việc đi làm |
| 勤める | CẦN | つとめる | Làm việc cho |
| 部 | BỘ | ぶ | |
| 全部 | TOÀN BỘ | ぜんぶ | Toàn bộ |
| 部分 | BỘ PHẬN | ぶぶん | Bộ phận, phần |
| 部長 | BỘ TRƯỞNG | ぶちょう | Trưởng phòng |
| 学部 | HỌC BỘ | がくぶ | Ngành học, khoa |
| 部屋 | BỘ ỐC | へや | Căn phòng |
練習1
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
1.自分の( _ )通りの大学に入学できた。
a. 望み
b. 頼み
2.来日する友人を空港の( _ )ロビーで待つ。
a. 出発
b. 到着
3.商品の配送を( _ )する。
a. 依頼
b. 願い
4.市民が駅前に立ち( _ )を集める活動を始めた。
a. 署名
b. 照明
<<< Đáp án & Dịch >>>
1.自分の(望み)通りの大学に入学できた。
Đã có thể vào trường đại học đúng như nguyện vọng bản thân
2.来日する友人を空港の(到着)ロビーで待つ。
Đợi người bạn đến Nhật ở hành lang đến/arrive của sân bay
3.商品の配送を(依頼)する。
Yêu cầu gửi hàng
4.市民が駅前に立ち(署名)を集める活動を始めた。
Người dân đứng trước nhà ga và bắt đầu hoạt động tập hợp chữ ký
練習2
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
1.日本では結婚すると夫の( _ )になる女の人が多い。
a. 性
b. 姓
2.朝夕の( _ )ラッシュ時は電車が満員になる。
a. 通勤
b. 出勤
3.お客様に迷子のお知らせを( _ )。
a. 申します
b. 申し上げます
4.パスポートの( _ )をする。
a. 申請
b. 再生
<<< Đáp án & Dịch >>>
1.日本では結婚すると夫の(姓)になる女の人が多い。
Ở Nhật có nhiều cô gái lấy họ của chồng khi kết hôn
2.朝夕の(通勤)ラッシュ時は電車が満員になる。
Giờ cao điểm đi làm sáng chiều thì xe điện đầy người
3.お客様に迷子のお知らせを(申し上げます)。
Xin thông báo trẻ lạc cho quý khách hàng
4.パスポートの(申請)をする。
Đăng ký yêu cầu hộ chiếu

