第3週 (3) - ポイントカード、商品券、クリーニング預かり票

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
商	THƯƠNG	しょう
商品	THƯƠNG PHẨM	しょうひん	Sản phẩm, hàng hóa
商店	THƯƠNG ĐIẾM	しょうてん	Cửa tiệm buôn bán
商業	THƯƠNG NGHIỆP	しょうぎょう	Thương mại, buôn bán
商売	THƯƠNG MÃI	しょうばい	Việc buôn bán, thương mại
個	CÁ	こ
～個	CÁ	こ	CÁi (số đếm)
個人	CÁ NHÂN	こじん	Cá nhân
個々	CÁ	ここ	Từng…một/ từng
個別	CÁ BIỆT	こべつ	Cá biệt, riêng biệt
相	TƯƠNG, TƯỚNG	そう／しょう／あい
～相当	TƯƠNG ĐƯƠNG	そうとう	Tương đương
首相	THỦ TƯƠNG	しゅしょう	Thủ tướng
外相	NGOẠI TƯƠNG	がいしょう	Bộ trưởng bộ ngoại giao
相変わらず	TƯƠNG BIẾN	あいかわらず	Như mọi khi, như thường lệ
相手	TƯƠNG THỦ	あいて	Đối phương
相撲	TƯƠNG PHÁC	すもう	Sumo
交	GIAO	こう
交換	GIAO HOÁN	こうかん	Sự trao đổi
交通機関	GIAOTHÔNG CƠ QUAN	こうつうきかん	Hệ thống các phương tiện giao thông
交際	GIAO TẾ	こうさい	Giao tiếp, ngoại giao
交流	GIAO LƯU	こうりゅう	Giao lưu
効	HIỆU	こう／き・く
有効（な）	HỮU HIỆU	ゆうこう	Hữu hiệu
効果	HIỆU QUẢ	こうか	Hiệu quả
効く	HIỆU	きく	Có hiệu quả, có lợi
効き目	HIỆU MỤC	ききめ	Hiệu quả, ảnh hưởng, hậu quả
限	HẠN	げん／かぎ・る
期限	KỲ HẠN	きげん	Kỳ hạn
限度額	HẠN ĐỘ NGẠCH	げんどがく	Giới hạn giá
限界	HẠN GIỚI	げんかい	Giới hạn, phạm vi
～限り	HẠN	かぎり	Giới hạn, hạn trong, hạn chế
全	TOÀN	ぜん／まった・く／すべ・て
全国	TOÀN QUỐC	ぜんこく	Toàn quốc
全～	TOÀN	ぜん	Toàn~
完全（な）	HOÀN TOÀN	かんぜん	Hoàn toàn
全く	TOÀN	まったく	Toàn bộ, tất cả
全て	TOÀN	すべて	Toàn bộ, toàn
共	CỘNG	きょう／とも
共通	CỘNG THÔNG	きょうつう	Giống nhau, cộng đồng, phổ thông
～と供に	CỘNG	とともに	Cùng với….
忘	VONG	ぼう／わす・れる
忘年会	VONG NIÊN HỘI	ぼうねんかい	Tiệc cuối năm, tất niên
忘れる	VONG	わすれる	Quên
忘れ物	VONG VẬT	わすれもの	Đồ để quên
経	KINH	けい
経過	KINH QUÁ	けいか	Kinh qua, trải qua quá trình
経験	KINH NGHIỆM	けいけん	Kinh nghiệm
経済	KINH TẾ	けいざい	Kinh tế
経理	KINH LÝ	けいり	Kế toán
過	QUA/ QUÁ	か／すぎ・る／すご・す
過去	QUÁ KHỨ	かこ	Quá khứ
通過	THÔNG QUA	つうか	Thông qua, quá cảnh
過ぎる	QUÁ	すぎる	Quá mức, quá
過ごす	QUA	すごす	Trải qua
責	TRÁCH	せき／せ・める
責任	TRÁCH NHIỆM	せきにん	Trách nhiệm
責める	TRÁCH	せめる	Trách mắng, kết tội, đổ lỗi
任	NHIỆM	にん／まか・せる
担任	ĐẢM NHIỆM	たんにん	Giáo viên chủ nhiệm
任せる	NHIỆM	まかせる	Phó thác, giao, dốc lòng
負	PHỤ	ふ／ま・ける／お・う
負担	PHỤ ĐẢM	ふたん	Gánh vác, chịu trách nhiệm
負ける	PHỤ	まける	Thua cuộc
負う	PHỤ	おう	Mang, gánh vác

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．この薬は風邪によく（＿）。

a. 効く

b. 聞く

２．外国の人たちと（＿）するのは楽しいです。

a. 交流

b. 交換

３．今までに一度も負けたことのない（＿）に負けてしまった。

a. 相手

b. 相当

４．卵１０個入りパック百円！お一人様１パック（＿）！

a. 参り

b. 限り

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．この薬は風邪によく（効く）。

２．外国の人たちと（交流）するのは楽しいです。

３．今までに一度も負けたことのない（相手）に負けてしまった。

４．卵１０個入りパック百円！お一人様１パック（限り）！

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．子どもの勉強のことは（＿）の先生にお任せしています。

a. 担任

b. 責任

２．この薬を飲んでください。１週間（＿）をみましょう。

a. 経験

b. 経過

３．仕事の量が多過ぎる。社員の（＿）を軽くしなければならない。

a. 負担

b. 担当

４．このカードは全店（＿）でお使いになれます。

a. 共通

b. 通過

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．子どもの勉強のことは（担任）の先生にお任せしています。

２．この薬を飲んでください。１週間（経過）をみましょう。

３．仕事の量が多過ぎる。社員の（負担）を軽くしなければならない。

４．このカードは全店（共通）でお使いになれます。