第8週 (6) - よく使われる表現④

Mục từ	Hán tự	Loại	Nghĩa
みききする	見聞(みき)きする		kinh nghiệm, trải nghiệm mắt thấy tai nghe
みききしたことを人(ひと)にはなす	見聞(みき)きしたことを人(ひと)に話(はな)す		nói với người ta về những điều mắt thấy tai nghe
いききする	行(い)き来(き)する		qua lại
たなかさんとおたがいのいえをいきいする	田中(たなか)さんとお互(たが)いの家(いえ)を行(い)き来(き)する		tôi và anh Tanaka qua lại nhà lẫn nhau
かしかりする	貸(か)し借(か)りする		mượn và cho mượn
おかねのかしかりはやめよう	お金(かね)の貸(か)し借(か)りはやめよう		thôi chuyện mượn và cho mượn tiền đi
だしいれする	出(だ)し入(い)れする		lấy ra và bỏ vào
ふとんのだしいれはめんどうだ	布団(ふとん)の出(だ)し入(い)れは面倒(めんどう)だ		việc lấy ra bỏ vào nệm chăn phiền phức thật.
つけはずしする	付(つ)け外(はず)しする		dán vào gỡ ra
このえりはつけはずしができる	この襟(えり)は付(つ)け外(はず)しができる		cái ve áo này có thể dán vào gỡ ra được
ぬぎきする	脱(ぬ)ぎ着(き)する		cởi ra mặc vô
このセーターはぬぎきがらくだ	このセーターは脱(ぬ)ぎ着(き)がらくだ		cái áo len này cởi ra mặc vào rất dễ dàng.
よみかきする	読(よ)み書(か)きする		đọc viết
あげさげする	上(あ)げ下(さ)げする		lên xuống
うりかいする	売(う)り買(か)いする		mua bán
いきかえりする	行(い)き帰(かえ)りする		đi đi về về
しごとのいきかえりにコンビニによる	仕事(しごと)の行(い)き帰(かえ)りにコンビニに寄(よ)る		ghé cửa hàng tiện lợi trên đường đi làm hoặc từ chỗ làm về
すききらい	好(す)き嫌(きら)い		thích và ghét
たべもののすききらいがはげしい	食(た)べ物(もの)の好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しい		rất kén đồ ăn
いつもおせわになっております	いつもお世話(せわ)になっております		cảm ơn vì lúc nào cũng được chiếu cố
すこしようすをみましょう	少(すこ)し様子(ようす)をみましょう		hãy nhìn đến dáng vẻ một chút
ためしにやってみましょう	試(ため)しにやってみましょう		hãy làm thử xem sao
そんなつもりはありません			không có dự định đó
こまったときはおたがいさまです	困(こま)ったときはお互(たが)い様(さま)です		giúp đỡ nhau lúc hoạn nạn
もうしわけありませんが、これをコピーしてください	申(もう)し訳(わけ)ありませんが、これをコピーしてください		phiền anh vui lòng foto cái này dùm
わるいけど、そこのざっしをとってくれる？	悪(わる)いけど、そこの雑誌(ざっし)を取(と)ってくれる？		xin lỗi, anh lấy dùm tôi cuốn tạp chí đằng kia được không?
ノリ			keo, hồ
ノリがわるいひと	ノリが悪(わる)い人(ひと)		người khó hòa hợp
このきょくはノリがいい	この曲(きょく)はノリがいい		ca khúc đó nhịp rất hay
ちょう～	超(ちょう)～		quá, rất
ちょういそがしい	超(ちょう)忙(いそが)しい		rất bận
いまいち			không tốt lắm, chưa hay lắm
このケーキはいまいちだ			cái bánh kem này không ngon lắm
ばらす			tiết lộ (bí mật)
ひみつをばらす	秘密(ひみつ)をばらす		tiết lộ bí mật
ばれる			bị bại lộ, được tiết lộ
パクる			ăn cắp, đánh cắp
ひとのアイデアをパクる	人(ひと)のアイデアをパクる		ăn cắp ý tưởng của người khác
ダサい			nguyên thủy, thô sơ, xấu
ダサいふくそう	ダサい服装(ふくそう)		trang phục xấu xí
マジ			nghiêm túc, nghiêm chỉnh
マジなはなし	マジな話(はなし)		chuyện nghiêm túc
マジになってはたらく	マジになって働(はたら)く		làm việc nghiêm chỉnh
ヤバい			nguy hiểm, lợi hại, tệ hại
ヤバいしごとをする	ヤバい仕事(しごと)をする		làm công việc nguy hiểm
じかんにおくれるとヤバい	時間(じかん)に遅(おく)れるとヤバい		trễ giờ thì thật tệ hại
うざい			phiền hà, khó chịu
まいにちのようにでんわしてくるともだちがうざい	毎日(まいにち)のように電話(でんわ)してくる友達(ともだち)がうざい		mấy đứa bạn điện thoại hầu như mỗi ngày thật là phiền toái