第8週 (6) - 記事③

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
環	HOÀN	かん
環境	HOÀN CẢNH	かんきょう	Môi trường, hoàn cảnh
環状線	HOÀN TRẠNG TUYẾN	かんじょうせん	Đường tròn, đường nối, con đường
境	CẢNH	きょう／さかい
境界	CẢNH GIỚI	きょうかい	Cảnh giới, ranh giới
国境	QUỐC CẢNH	こっきょう	Biên giới
境	CẢNH	さかい	Biên giới, ranh giới, giới hạn
県境	HUYỆN CẢNH	けんざかい	Ranh giới huyện, tỉnh
減	GIẢM	げん／へ・る／へ・らす
削減	TIÊU GIẢM	さくげん	Cắt giảm
増減	TĂNG GIẢM	ぞうげん	Tăng giảm
加減	GIA GIẢM	かげん	Gia giảm
減る	GIẢM	へる	Giảm xuống (tự động từ)
減らす	GIẢM	へらす	Làm giảm xuống, hạ bớt xuống (tha động từ)
努	VỤ	ど／つと・める
努力	VỤ LỰC	どりょく	Nỗ lực
努める	VỤ	つとめる	Cố gắng
庁	SẢNH	ちょう
～庁	SẢNH	ちょう	(đếm văn phòng)
県庁	HUYỆN SẢNH	けんちょう	Ủy ban hành chính
社会保険庁	XÃ HỘI BẢO HIỂM SẢNH	しゃかいほけんちょう	Cơ quan bảo hiểm xã hội
官	QUAN	かん
長官	TRƯỞNG QUAN	ちょうかん	Giám đốc, trưởng, chủ tọa
警官	CẢNH QUAN	けいかん	Cảnh sát viên
宙	TRỤ	ちゅう
宇宙	VŨ TRỤ	うちゅう	Vũ trụ
独	ĐỘC	どく／ひと・り
独自	ĐỘC TỰ	どくじ	Riêng, cá nhân, độc đáo, độc lập
独身	ĐỘC THÂN	どくしん	Độc thân
日独	NHẬT ĐỘC	にちどく	Nhật và Đức
独り言	ĐỘC NGÔN	ひとりごと	Tự nói một mình, lẩm bẩm
技	KỸ	ぎ／わざ
技術	KỸ THUẬT	ぎじゅつ	Kỹ thuật
技師	KỸ SƯ	ぎし	Kỹ sư
競技	CẠNH KỸ	きょうぎ	Trận đấu, cuộc thi
演技	DIỄN KỸ	えんぎ	Biểu diễn
技	KỸ	わざ	Kỹ năng, kỹ thuật, tài nghệ
政	CHÍNH	せい
財政	TÀI CHÍNH	ざいせい	Tài chính
政治	CHÍNH TRỊ	せいじ	Chính trị
政党	CHÍNH ĐẢNG	せいとう	Chính đảng
政府	CHÍNH PHỦ	せいふ	Chính phủ
況	HUỐNG	きょう
状況	TRẠNG HUỐNG	じょうきょう	Tình trạng, tình huống
不況	BẤT HUỐNG	ふきょう	Khủng hoảng, xuống dốc
腕	OẢN	わん／うで
腕力	OẢN LỰC	わんりょく	Sức mạnh cơ bắp
腕	OẢN	うで	Cánh tay
腕前	OẢN TIỀN	うでまえ	Khả năng, sự khéo tay, kỹ năng

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．この電車は（＿）なので乗り越してもまた戻ってきます。

a. 境界線

b. 環状線

２．ボランティア活動に（＿）はない。

a. 国境

b. 環境

３．これはこの町の人口の（＿）を表したグラフです。

a. 削減

b. 増減

４．あの方は気象庁（＿）です。

a. 警官

b. 長官

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．この電車は（環状線）なので乗り越してもまた戻ってきます。

２．ボランティア活動に（国境）はない。

３．これはこの町の人口の（増減）を表したグラフです。

４．あの方は気象庁（長官）です。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．柔道の色々な（＿）を習う。

a. 技

b. 枝

２．（＿）に負けずに景気回復に努めよう！

a. 不況

b. 財政

３．相撲は相撲でも指や（＿）でする相撲もあります。

a. 腕

b. 碗

４．それは日本（＿）の考え方だと思う。

a. 独身

b. 独自

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．柔道の色々な（技）を習う。

２．（不況）に負けずに景気回復に努めよう！

３．相撲は相撲でも指や（腕）でする相撲もあります。

４．それは日本（独自）の考え方だと思う。