Đề thi chính thức JLPT N2 – tháng 7 năm 2012 – 文字・語彙・文法・読解

 ランチメニューはなぜ安（やす）い？
 飲食（いんしょく）店（てん）には、夜（よる）だけではなく昼（ひる）も営業（えいぎょう）して、ランチメニューを出（だ）しているところも多（おお）い。このランチメニュー、たいていは夜（よる）に比（くら）べると手（て）ごろな価格（かかく）に設定（せってい）されている。[50]、夜（よる）はパスタだけで1200円（えん）ぐらいする店（みせ）でも昼（ひる）はパスタにスープとサラダがついて980円（えん）といったものや、夜（よる）はコース料理（りょうり）が5000円（えん）以上（いじょう）す店（みせ）でも昼（ひる）は1000円（えん）前後（ぜんご）になるといったものだ。
 この昼（ひる）と夜（よる）の価格（かかく）差（さ）は一体（いったい）、何（なん）によるものなのだろうか。安（やす）いからといって、料理（りょうり）人（じん）が手（て）を抜（ぬ）いているとか、安（やす）い材料（ざいりょう）を使（つか）っているとか、そういったことは[51]ない。味（あじ）が落（お）ちれば悪（わる）い評判（ひょうばん）が立（た）ち、夜（よる）の営業（えいぎょう）にも悪（あく）営業（えいぎょう）を与（あた）えてしまう。
 ランチメニューを安（やす）くできる理由（りゆう）は単純（たんじゅん）明快（めいかい）だ。
 飲食（いんしょく）店（てん）に限（かぎ）らず、店（みせ）を経営（けいえい）していくためには、材料費（ざいりょうひ）、光熱費（こうねつひ）、店員（てんいん）の給料（きゅうりょう）などさまざまなコストがかかるが、このコストをおさえられれば、商品（しょうひん）の価格（かかく）を下（さ）げても利益（りえき）は上（あ）げることができる。
 [52]、メニューをいくつかに絞（しぼ）るという方法（ほうほう）で、コストがおさえているケースが多（おお）い。メニューが少（すく）なければ、準備（じゅんび）や調理（ちょうり）に手間（てま）がかからず、多（おお）くの料理（りょうり）人（じん）を働（はたら）かせる必要（ひつよう）もない。そのため、安（やす）くすることができると[53]。
 コストをおさえて、安（やす）いランチメニューでも飲食（いんしょく）店（てん）は利益（りえき）を上（あ）げている。また、安（やす）くておいしいランチを食（た）べた客（きゃく）が店（みせ）を気（き）に入（はい）り、夜（よる）も店（みせ）を訪（おとず）れる可能性（かのうせい）もある。飲食（いんしょく）店（てん）にとって、利益（りえき）が上（あ）げられ、さらに客（きゃく）も獲得（かくとく）できるランチは、「おいしい」[54]。

 人（ひと）が「白（しろ）い、皿（さら）、置（お）く」と言（い）うながら、白（しろ）い皿（さら）を置（お）いて見（み）せると、「白（しろ）い」　「皿（さら）」　「置（お）く」ということばの意味（いみ）を理解（りかい）して、手足（てあし）を動（うご）かして同（おな）じ動作（どうさ）をすることができる人工（じんこう）知能（ちのう）が入（はい）ったロボットが開発（かいはつ）されたそうだ。
 今（いま）までも人工（じんこう）知能（ちのう）は使（つか）われていたが、人（ひと）のことばや動（うご）きから、意味（いみ）を理解（りかい）して動（うご）くロボットというのは世界（せかい）で初（はじ）めてだそうだ。初（はじ）めに単語（たんご）や文法（ぶんぽう）を教（おし）えておく必要（ひつよう）はないし、外国語（がいこくご）の学習（がくしゅう）も可能（かのう）ということだからまったく驚（おどろ）きだ。

 岸本（きしもと）小学生（しょうがくせい）バザー開催（かいさい）に向（む）けてのお願（ねが）い
 岸本（きしもと）小学校（しょうがっこう）では以下（いか）のようにバザーを予定（よてい）しています。
 日時（にちじ）　　　10月（がつ）24日（にち）(日（にち）)　　10：00～14：00
 場所（ばしょ）　　　岸本（きしもと）小学校（しょうがっこう）グラウンド
 つきましては、バザー開催（かいさい）にあたり地域（ちいき）の方々（かたがた）に品物（しなもの）を提供（ていきょう）(注（ちゅう））していただきたいと存（ぞん）じます。衣類（いるい）、日（ひ）用品（ようひん）、食料品（しょくりょうひん）、台所（だいどころ）用品（ようひん）、食器（しょっき）、かばんなどを受（う）け付（つ）けておりますが、いずれも未使用（みしよう）のものに限（かぎ）らせていただきます。また、勝手（かって）ながら家具（かぐ）、電気（でんき）製品（せいひん）、おもちゃは受付（うけつけ）ておりませんので、ご遠慮（えんりょ）ください。
 また、ご近所（きんじょ）でしたら、以下（いか）の番（ばん）号（ごう）までお電話（でんわ）いただければ、品物（しなもの）を取（と）りに参（まい）ります。バザーの売（う）り上（あ）げは国際協力（こくさいきょうりょく）団体（だんたい）へ寄付（きふ）されます。ご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いいたします。
 電話（でんわ）：　003－333-2211
 （岸本小学校（きしもとしょうがっこう）バザー係（かかり）：　山田（やまだ））

 言葉（ことば）というのは、それが無意識（むいしき）のうちに使（つか）われれば使（つか）われるほど、何（なに）か秘（ひ）された重要（じゅうよう）な意味（いみ）を持（も）っているものである。それだからこそ、精神（せいしん）分析学（ぶんせきがく）ではふと口（くち）をついて出（で）る言葉（ことば）を、精神（せいしん）分析（ぶんせき）の大切（たいせつ）な手（て）がかり(注（ちゅう）1）にしているのだ。日本（にほん）の古（ふる）いことわざにも、「言葉（ことば）は心（こころ）の使（つか）い(注（ちゅう）2）」とある。何気（なにげ）なく(注（ちゅう）3）口（くち）にした言葉（ことば）であっても、その言葉（ことば）はその人（ひと）の心（こころ）のメッセージであり、正直（せいちょく）に本心（ほんしん）をつたえているのである。
 (森本（もりもと）哲郎（てつろう）　『日本語（にほんご）　表（おもて）と裏（うら）』による）

 私（わたし）が親（おや）と同居（どうきょ）していた頃（ころ）、既（すで）に引（いん）退（たい）した父（ちち）が不機嫌（ふきげん）になる種（たね）があった。それは父（ちち）宛（あて）に届（とど）く郵便物（ゆうびんぶつ）の量（りょう）が、息子（むすこ）である私（わたし）宛（あて）に届（とど）く郵便物（ゆうびんぶつ）より少（すく）ないことであった。私（わたし）宛（あて）の郵便物（ゆうびんぶつ）といっても大方（おおかた）(注（ちゅう）1）がダイレクトメール(注（ちゅう）2）で、開封（かいふう）もせずにゴミ箱（はこ）行（い）きになるものが多（おお）かったのだが、それでも父（ちち）は不機嫌（ふきげん）になった。
 届（とど）く郵便物（ゆうびんぶつ）の量（りょう）は、確（たし）かにその人（ひと）の社会的（しゃかいてき）な活動（かつどう）の広（ひろ）さと関係（かんけい）している。たとえ読（よ）まれることのないダイレクトメールであっても、それが届（とど）くということは、その人（ひと）が世（よ）の中（なか）に存在（そんざい）している証拠（しょうこ）である。
 （外山（とやま）和徳（とものり）　『家族（かぞく）の絆（きずな）をつくる家（いえ）ー失敗（しっぱい）しない住（す）まいづくりのための30講（こう）』による）