Đề thi chính thức JLPT N3 – tháng 7 năm 2012 – 文法・読解

 韓国（かんこく）で、日本語（にほんご）の「おはよう」は朝（あさ）のあいさつだった習（なら）ったのですが、日本（にほん）に留学（りゅうがく）して、日本人（にほんじん）の先輩（せんぱい）や友達（ともだち）が朝（あさ）以外（いがい）でも使（つか）っているのを聞（き）いて驚（おどろ）きました。先輩（せんぱい）や友達（ともだち）が間違（まちが）っているのでしょうか。[19]、わたしが習（なら）ったことがまちがっているのでしょうか。
 ある日（ひ）の午後（ごご）、学校（がっこう）で先輩（せんぱい）に「おはよう」と[20]。起（お）きてすぐに来（き）たから、間違（まちが）えて「おはよう」と言（い）ったのだと思（おも）いました。しかしその後（あと）で、昼（ひる）でも夜（よる）でも「おはよう」と言（い）う人（ひと）が、周（まわ）りの友達（ともだち）にいることに気（き）が[21]。友達（ともだち）に理由（りゆう）聞（き）いたら、人（ひと）が24時間（じかん）働（はたら）いているホテルやコンビニでは、出勤（しゅっきん）したとき、時間（じかん）に関係（かんけい）なく「おはよう」を使（つか）うということを教（おし）えてくれました。確（たし）かに、[22]せんぱいもコンビニで働（はたら）いています。そういう所（ところ）で働（はたら）いている人（ひと）が、仕事（しごと）で使（つか）う「おはよう」を、学校（がっこう）でも使（つか）ってしまっているのでしょうか。
 先輩（せんぱい）や友達（ともだち）がなぜ朝（あさ）ではないのに「おはよう」を使（つか）っているのか、わかりました。そして、教室（きょうしつ）で習（なら）ったのとは違（ちが）う使（つか）い方（かた）もあるということを「23]。ほかにもこんな例（れい）はあるでしょうか、調（しら）べてみたいです。

 「三日（みっか）、三月（みつき）、三年（さんねん）」という言葉（ことば）がある。何（なに）事（ごと）も（注（ちゅう））三日（みっか）我慢（がまん）できれば三ヶ月（さんかげつ）、三ヶ月（さんかげつ）我慢（がまん）できれば三年（さんねん）、そして三年（さんねん）我慢（がまん）できればずっと続（つづ）けられという意味（いみ）だ。林（はやし）さんも三年（さんねん）を過（す）ぎた頃（ころ）「（　）」と思（おも）えるようになった。

 山田（やまだ）図書館（としょかん）では、本（ほん）の貸（か）し出（だ）しのほかに毎月（まいげつ）第（だい）３土曜日（どようび）に「おもちゃ病院（びょういん）」を開（ひら）いています。「おもちゃ病院（びょういん）」では、こわれたり動（うご）かなくなったりしてしまったおもちゃを、プロが無料（むりょう）で修理（しゅうり）します。直（なお）すのに時間（じかん）がかかる場合（ばあい）は、預（あず）かってゆっくり修理（しゅうり）することもあります。大事（だいじ）なおもちゃを渡（わた）すのが不安（ふあん）そうなこどもには「ちょっと重（おも）い病気（びょうき）だから入院（にゅういん）しないとね」と言（い）うと、安心（あんしん）して渡（わた）してくれます。

 子（こ）どものころに習（なら）っていた方（かた）、もう一度（いちど）ピアノを始（はじ）めてみませんか。
 初（はじ）めての方（かた）には、丁寧（ていねい）にレッスンいたします。
 ・レッスンの日時（にちじ）や回数（かいすう）、時間（じかん）の長（なが）さはご都合（つごう）に合（あ）わせて決（き）められます。
 ・レッスン料（りょう）は、30分（ぷん）　2000円（えん）（初級（しょきゅう））と2500円（えん）（中級（ちゅうきゅう））です。
 ・ご自宅（じたく）でのレッスンもいたします。
 ・レッスン時間（じかん）以外（いがい）にご利用（りよう）可能（かのう）な練習（れんしゅう）室（しつ）があります。（有料（ゆうりょう））
 ご質問（しつもん）がある方（かた）は、お電話（でんわ）ください、また、レッスンの見学（けんがく）をご希望（きぼう）の方（かた）は、まずお電話（でんわ）でご予約（よやく）をお願（ねが）いします。

 最近（さいきん）ろうそくが一年中（いちねんちゅう）売（う）れていて、その明（あ）かりを楽（たの）しむ人（ひと）が増（ふ）えている。なぜ今（いま）、ろうそくに人気（にんき）が集（あつ）まっているのだろうか。
 蛍光灯（けいこうとう）の白（しろ）い光（ひかり）は、人（ひと）を活動的（かつどうてき）にさせるが、緊張（きんちょう）を解（と）くことはできないそうだ。ろうそくなどのオレンジ色（いろ）の光（ひかり）は、心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせ、ストレスや体（からだ）の疲（つか）れを取（と）ってくれるらしい。不安（ふあん）の多（おお）い社会（しゃかい）の中（なか）で、こういう効果（こうか）に期待（きたい）してろうそくに火（ひ）をつける人（ひと）が増（ふ）えているようである。

 娘（むすめ）がまだ3歳（さい）の時（とき）、田舎（いなか）の小（ちい）さいなホテルに泊（と）まった。朝（あさ）早（はや）く、一人（ひとり）さきに目覚（めざ）めた娘（むすめ）に起（お）こされた。
 「おとうさん、早（はや）く起（お）きて、ねえ、起（お）きてよ。」
 まだまだ目（め）が覚（さ）めないわたしは、①「もうすこし」といってふとんをかぶる。窓（まど）のところへ走（はし）っていく娘（むすめ）の足（あし）音（おと）。しばらくして、「お父（とう）さん、ねえ、こっち来（き）て。」「ねえ、お父（とう）さん、きれいだよ。夕焼（ゆうや）けの朝（あさ）だよ。」
 このことばに起（お）き上（あ）がったわたしは、「えっ、何（なに）？」娘（むすめ）のところに行（い）き、窓（まど）から外（そと）を見（み）た。そこには、赤（あか）い赤（あか）い、空（そら）が広（ひろ）がっていた。美（うつく）しい朝焼（あさや）けの空（そら）だ。
 「ねっ、きれでしょ。お父（とう）さん。」
 「うん、きれいだね。」
 娘（むすめ）はまだ3歳（さい）。「朝焼（あさや）け」ということばは知（し）らなかったが、②自分（じぶん）の知（し）っている日本語（にほんご）で目（め）の前（まえ）に広（ひろ）がる美（うつく）しい景色（けしき）を上手（じょうず）に伝（つた）えることができた。
 人（ひと）はだれでも、ことばを使（つか）って自分（じぶん）の気持（きも）ちを表（あらわ）す力（ちから）を持（も）っている、わたしはそう感（かん）じた。

 最近（さいきん）、仕事（しごと）の連絡（れんらく）をする時（とき）にメールを利用（りよう）することが多（おお）くなりました。メールは時間（じかん）を選（えら）んで読（よ）めますから。相手（あいて）の都合（つごう）がいいときに相手（あいて）に読（よ）んでもらうことができます。しかし、分（わ）かりやすいメールを書（か）くのは意外（いがい）に難（むずか）しいものです。読（よ）みやすいメールを書（か）くには、どのような工夫（くふう）が必要（ひつよう）でしょうか。
 まず、一行（いちぎょう）の文字数（もじすう）を多（おお）くしないで、短（みじか）く切（き）って次（つぎ）の行（ぎょう）に進（すす）むようにしましょう。そして、一（ひと）つの内容（ないよう）を書（か）き終（お）わったら、次（つぎ）の一行（いちぎょう）は何（なに）も書（か）かないで、その次（つぎ）の行（ぎょう）から書（か）き始（はじ）めます。また、約束（やくそく）の時間（じかん）や場所（ばしょ）など、特（とく）に重要（じゅうよう）なことは、文章（ぶんしょう）の最後（さいご）にももう一度（いちど）書（か）いたほうがいい。
 文章（ぶんしょう）の全部（ぜんぶ）書（か）き終（お）わったら、自分（じぶん）の名前（なまえ）と連絡先（れんらくさき）を書（か）きます。メールで返事（へんじ）をもらうつもりでも、メールアドレスのほかに自分（じぶん）の電話（でんわ）番号（ばんごう）と　FAX番号（ばんごう）も知（し）らせておきましょう。

 11月（がつ）の初（はじ）めに名古屋（なごや）に引（ひ）っ越（こ）して来（き）て、１週間（しゅうかん）がたちました。わたしは日本（にほん）に住（す）んでもう２年（ねん）になるので、日本（にほん）についていろいろを知（し）っていると思（おも）っていましたが、まだ知（し）らないことがけっこうあります。
 今朝（けさ）は、近（ちか）くの公園（こうえん）へ散歩（さんぽ）に行（い）ってみました。木（き）の葉（は）が赤（あか）や黄色（きいろ）に変（か）わり、とてもきれいでした。歩（ある）いていると、遠（とお）くに白（しろ）い雪（ゆき）のようなものがたくさんついている木（き）が見（み）えました。何（なに）かと思（おも）って、①近（ちか）くに行（い）ってみると、それは桜（さくら）に似（に）た小（ちい）さいな花（はな）でした。
 通（とお）りかかった人（ひと）に「何（なん）の木（き）ですか」と聞（き）くと、「桜（さくら）ですよ。『四季（しき）桜（さくら）』といって、秋（あき）から冬（ふゆ）に咲（さ）くのです」と教（おし）えてくれました。桜（さくら）は春（はる）にだけ咲（さ）くと思（おも）っていたので、②とてもびっくりしました。
 公園（こうえん）を出（で）ると、喫茶店（きっさてん）があったので、入（はい）ってみました。コーヒーとトーストを頼（たの）むと、ウエイトレスに「モーニング・サービスにしますか」と聞（き）かれました。私（わたし）が意味（いみ）が分（わ）からず、黙（だま）っていると、ウエイトレスは「朝（あさ）11時（じ）までにコーヒーか紅茶（こうちゃ）を頼（たの）むと、無料（むりょう）でトーストと卵（たまご）とサラダがつくんです。」と説明（せつめい）してくれました。
 これは、名古屋（なごや）で始（はじ）まったサービスなのだそうです。わたしはそのときまで、喫茶店（きっさてん）にそのようなサービスがあることを知（し）りませんでした。おなかがすいていたので、③とてもうれしかったです。
 これからまたどんな経験（けいけん）ができるか、とても楽（たの）しみです。