Bài- (6)ーロールプレイ

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

ロールプレイ1

Yêu cầu: Căn cứ vào các tình huống bên dưới, người học tự đưa ra các mẫu đối thoại dựa theo các mẫu câu và ngữ pháp đã hướng dẫn ở những phần trước.

 

<<<   Dịch   >>>

今日は体の調子が悪いので、会社を休みたいです。
Hôm nay cơ thể không khỏe nên muốn nghỉ làm.

上司のBさんに電話をかけて、許可をもっらてください
Hãy gọi điện thoại cho cấp trên là B để xin phép.
     

B:

部下のAさんから電話がかかってきます。
Có điện thoại từ cấp dưới A

Aさんの話を聞いて、返事をしてください。
Hãy nghe câu chuyện của A và trả lời
   

ロールプレイ2

<<<   Dịch   >>>

A:(X社 – 社員)- Công ty X – Nhân viên

Y社との合同会議の時にY社のBさんが持っていた資料をコピーしたいと思います。
Muốn copy tài liệu mà nhân viên B của công ty Y đã mang đến lúc họp với công ty Y

Bさんにコピーの許可をもらってください。
Hãy xin phép nhân viên B việc copy

B:(Y社 – 社員)Công ty Y – Nhân viên

X社のAさんから依頼されます。
Được nhờ vả từ nhân viên A của công ty X

Aさんの話を聞いて、返事をしてください。
Nghe chuyện của nhân viên A và hãy trả lời.