Hán tự - Kanji Look and Learn bài 1 | Kanji Look And Learn

一

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

一本（いっぽん）の指（ゆび）で示（しめ）したのが「一」です

Một ngón tay trỏ biểu thị cho số 1. (Nhất)

一（いち） : Số 1
一（ひと）つ : 1 cái
一時（いちじ） : 1 giờ
一分（いっぷん） : 1 phút
一月（いちがつ） : Tháng 1

一日（いちにち） : 1 ngày
一日（ついたち） : Ngày mồng 1
一人（ひとり） : 1 người
一番（いちばん） : Thứ nhất, đầu tiên

二

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

二本（にほん）の指（ゆび）で示（しめ）したのが「二」です

Hai ngón tay biểu thị cho số 2. (Nhị)

二（に） : Số 2
二（ふた）つ : 2 cái
二時（にじ） : 2 giờ
二月（にがつ） : Tháng 2
二人（ふたり） : 2 người

二日（ふつか） : 2 ngày, ngày mồng 2
二十日（はつか） : 20 ngày, ngày 20
二十歳（はたち） : 20 tuổi
二十歳（にじゅっさい） : 20 tuổi

三

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

三本（さんぼん）の指（ゆび）で示（しめ）したのが「三」です

Ba ngón tay biểu thị cho số 3. (Tam)

三（さん） : Số 3
三（みっ）つ : 3 cái
三時（さんじ） : 3 giờ
三月（さんがつ） : Tháng 3

三日（みっか） : 3 ngày, ngày mồng 3
三人（さんにん） : 3 người
三歳（さんさい） : 3 tuổi
三日月（みかづき） : Trăng khuyết

四

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

四角（しかく）には四（よっ）つの角（かど）があります

Hình tứ giác có 4 góc biểu thị cho số 4.

四（よん） : Số 4
四（し） : Số 4
四（よっ）つ : 4 cái
四（よ）時（じ） : 4 giờ
四月（しがつ） : Tháng 4

四日（よっか） : 4 ngày, ngày mồng 4
四人（よにん） : 4 người
四年生（よねんせい） : học sinh năm 4
四歳（よんさい） : 4 tuổi

五

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

五本（ごほん）のマッチで［五（ご）」の形（かたち）が作（つく）れますか

Bạn có thể tạo thành hình chữ 「五」với 5 que diêm không?

五（ご） : Số 5
五（いつ）つ : 5 cái, năm chiếc
五時（ごじ） : 5 giờ
五月（ごがつ） : Tháng 5

五日（いつか） : 5 ngày, ngày mồng 5
五年（ごねん） : 5 năm
五人（ごにん） : 5 người
五歳（ごさい） : 5 tuổi

六

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

中国（ちゅうごく）の人（ひと）は、６をこうやって表（あらわ）します

Người Trung Quốc biểu thị số 6 bằng cách như vầy.

六（ろく） : SỐ 6
六（むっ）つ : 6 cái, 6 chiếc
六百（ろっぴゃく） : Số 600
六時（ろくじ） : 6 giờ

六分（ろっぷん） : 6 phút
六月（ろくがつ） : tháng 6
六日（むいか） : 6 ngày, ngày mồng 6
六人（ろくにん） : 6 người

七

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

2たす５は７です

2 cộng 5 bằng 7.

七（しち） : Số 7
七（なな）つ : 7 cái, 7 chiếc
七時（しちじ） : 7 giờ
七分（ななふん） : 7 phút

七月（しちがつ） : tháng 7
七日（なのか） : 7 ngày, tháng 7
七人（ななにん） : 7 người
七夕（たなばた） : Lễ hội tanabata ( lễ hội ngưu lang chức nữ)

八

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

カタカナの「ハチ」は［八（はち）］です

Nó là chữ「ハ」 trong từ katakana「ハチ」(số 8).

八（はち） : Số 8
八（やっ）つ : 8 cái, 8 chiếc
八百（はっぴゃく） : Số 800
八時（はちじ） : 8 giờ

八月（はちがつ） : Tháng 8
八日（ようか） : 8 ngày, ngày mồng 8
八人（はちにん） : 8 người
八歳（はっさい） : 8 tuổi

九

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

10回（かい）腕（うで）立（た）て伏（ふ）せができますか。「７，８，９…だめだ」

”Bạn có thể hít đất 10 lần không?”
”7, 8, 9...Không được.”

八百屋（やおや） : Cửa hàng rau
九（きゅう） : Số 9
九（く） : Số 9
九（ここの）つ : 9 cái, 9 chiếc
九時（くじ） : 9 giờ

九月（くがつ） : Tháng 9
九日（ここのか） : 9 ngày, ngày mồng 9
九年（きゅうねん） : 9 năm
九歳（きゅうさい） : 9 tuổi
九人（きゅうにん） : 9 người

十

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

常（じょう）本（ほん）を束（たば）ねましょう

Chúng ta hãy bó 10 que lại.

十（じゅう） : Số 10
十（とお） : 10 cái
十時（じゅうじ） : 10 giờ
十分（じっぷん） : 10 phút
十分（じゅっぷん） : 10 phút

十月（じゅうがつ） : Tháng 10
十日（とおか） : 10 ngày, ngày 10
十人（じゅうにん） : 10 người
十歳（じっさい） : 10 tuổi
十分（じゅうぶん） : Đầy đủ

百

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

100を90度（ど）右（みぎ）へ回転（かいてん）すると、［百（ひゃく）］のようになります

Xoay số ”100 ” 90 độ về bên phải thì nó sẽ trở thành chữ 「百」

百（ひゃく） : Số 100
二百（にひゃく） : Số 200
三百（さんびゃく） : Số 300
六百（ろっぴゃく） : Số 600

八百（はっぴゃく） : Số 800
八百屋（やおや） : Cửa hàng rau
百科（ひゃっか）事典（じてん） : Từ điển bách khoa
百貨店（ひゃっかてん） : Cửa hàng bách hóa

千

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

十（じゅう）に［ノ］を足（た）して、もっと多（おお）い、［千（せん）］になりました

Cộng nét 「ノ」vào số 10「十」 ta sẽ có một số lớn hơn rất nhiều, số 1000

千（せん） : Nghìn, ngàn, đơn vị đếm
二千（にせん） : Số 2000
三千（さんぜん） : Số 3000
八千（はっせん） : Số 8000

千円（せんえん） : 1000 yên
千年（せんねん） : 1000 năm, năm 1000
千人（せんにん） : 1000 người
千葉県（ちばけん） : Tỉnh Chiba

万

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

一万（いちまん）は5桁（けた）の数字（すうじ）です

Số 10.000 là số có 5 chữ số.

一万（いちまん） : Số 10000
十万（じゅうまん） : Số 100000
百万（ひゃくまん） : Triệu, trăm vạn
万年筆（まんねんひつ） : Bút máy

万歳（ばんざい） : Hoan hô, chào mừng, vạn tuế
万一（まんいち） : Vạn bất đắt dĩ, ít cơ hội, ít khả năng
万引（まんび）き : Cắp vặt tại cửa hàng

円

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

円（えん）の形（かたち）です

Hình dạng của hình tròn

百円（ひゃくえん） : 100 yên
円（えん） : yên
円（まる） : Hình tròn
丸（まる）い : Tròn

円高（えんだか） : việc đồng yên lên giá
円安（えんやす） : Đồng Yên hạ giá
楕円（だえん） : Hình bầu dục
円満（えんまん） : sự viên mãn, sự đầy đủ, sự trọn vẹn, êm đẹp

口

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

口（くち）の形（かたち）です

Hình dạng của cái miệng

口（くち） : Môi, miệng
入口（いりぐち） : Lối vào
出口（でぐち） : Lối ra
人口（じんこう） : Dân số

北口（きたぐち） : Cửa phía bắc
中央（ちゅうおう）口（ぐち） : Cửa trung tâm
窓口（まどぐち） : Cửa bán vé
口調（くちょう） : Giọng điệu

目

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

目（め）の形（かたち）です

Hình dạng của con mắt

目（め） : Mắt
一日（いちにち）目（め） : ngày thứ nhất
目的（もくてき） : Mục đích
科目（かもく） : Môn học

目次（もくじ） : Mục lục
注目（ちゅうもく） : Chú ý
面目（めんぼく）ない : xấu hổ, ngại ngùng

Hán tự – Kanji Look and Learn bài 1

Đọc báo song ngữ