Hán tự - Kanji Look and Learn bài 10 | Kanji Look And Learn

山

SƠN

ÂM

さん

やま

NGHĨA

núi, sơn hà

山（やま）の形（かたち）です

Hình dáng của ngọn núi.

山（やま） : Núi
山道（やまみち） : Đường núi
山田（やまだ）さん : Anh, chị Yamada
富士山（ふじさん） : Núi Phú Sĩ

火山（かざん） : Núi lửa
山火事（やまかじ） : Cháy rừng
登山（とざん） : Leo núi
山林（さんりん） : Sơn lâm, rừng rậm

川

XUYÊN

ÂM

せん

かわ

NGHĨA

sông

川（かわ）が流（なが）れていきます

Dòng sông đang chảy.

川（かわ） : Con sông
小川（おがわ）さん : Anh, chị Ogawa
ナイル川（がわ） : Sông Nile
天（あま）の川（がわ） : Dải ngân hà

川岸（かわぎし） : Bờ sông, ven sông
川遊（かわあそ）び : Sự vui chơi ở bờ sông
河川（かせん） : Sông ngòi

林

LÂM

ÂM

りん

はやし

NGHĨA

lâm sản, lâm nghiệp

二本（にほん）の木（き）が林（はやし）になります

Hai cây trở thành rừng.

林（はやし） : Rừng
小林（こばやし）さん : Anh, chị Kobayashi
森林（しんりん） : Rừng rú
山林（さんりん） : Sơn lâm, rừng rậm

林業（りんぎょう） : Lâm nghiệp
松林（まつばやし） : Rừng thông
林道（りんどう） : Đường mòn trong rừng
密林（みつりん） : Rừng rậm

森

SÂM

ÂM

しん

もり

NGHĨA

rừng

三本（さんぼん）の木（き）が森（もり）になります

Ba cây trở thành rừng rậm.

森（もり） : Rừng
森田（もりた）さん : Anh, chị Morita

森林（しんりん） : Rừng rú

空

KHÔNG

ÂM

くう

そら、から、あ-く、うつ-ろ

NGHĨA

không khí, hư không, hàng không

窓（まど）を開（あ）けて、空（そら）を定規（じょうぎ）で測（はか）ってください

Hãy mở cửa, đo bầu trời bằng cây thước .

空（そら） : Bầu trời
空気（くうき） : Không khí
空港（くうこう） : Sân bay
航空便（こうくうびん） : Bưu phẩm gởi bằng đường hàng không

空手（からて） : Môn võ karate
空（あ）く : Trống rỗng, vắng vẻ
空（から）っぽ : Trống trơn
大空（おおぞら） : Bầu trời rộng lớn

海

HẢI

ÂM

かい

うみ

NGHĨA

hải cảng, hải phận

毎日（まいにち）、海（うみ）に行（い）って泳（およ）ぎます

Đi biển bơi mỗi ngày.

海（うみ） : Biển
北海道（ほっかいどう） : Hokkaido Nhật bản
海外（かいがい） : Nước ngoài
エーゲ海（かい） : Biển Aegean

海岸（かいがん） : Bờ biển, ven biển
海賊（かいぞく） : Hải tặc, cướp biển
海藻（かいそう） : Taỏ biển, rong biển
海水（かいすい） : Nước biển

化

HÓA

ÂM

か, け

ば-ける

NGHĨA

biến hóa

人（ひと）が立（た）ったり座（すわ）ったりして、姿勢（しせい）を変（か）えます

Một người đứng lên rồi ngồi xuống, thay đổi tư thế của mình.

化学（かがく） : Hóa học
文化（ぶんか） : Văn hóa
お化（ば）け : Ma
化粧（けしょう） : Trang điểm

民主化（みんしゅか） : Dân chủ hóa
変化（へんか） : Biến hóa
進化（しんか） : Tiến hóa

花

HOA

ÂM

か

はな

NGHĨA

hoa, bông hoa

草（くさ）が変化（へんか）して花（はな）になります

Cỏ biến đổi và trở thành hoa.

花（はな） : Hoa
花見（はなみ） : Ngắm hoa anh đào nở, hội ngắm hoa
花火（はなび） : Pháo hoa
花屋（はなや） : Cửa hàng hoa

花嫁（はなよめ） : Cô dâu
生（い）け花（ばな） : Nghệ thuật cắm hoa
花瓶（かびん） : Lọ hoa
花粉症（かふんしょう） : Hội chứng dị ứng phấn hoa

天

THIÊN

ÂM

てん

あま、あめ

NGHĨA

thiên thạch, thiên nhiên, thiên đường

両手（りょうて）を大（おお）きく広（ひろ）げて、天（てん）を見上（みあ）げます

Dang rộng đôi tay ngước nhìn trời.

天気（てんき） : Thời tiết
天気（てんき）予報（よほう） : Dự báo thời tiết
天国（てんごく） : Thiên đường
天皇（てんのう） : Hoàng đế

天使（てんし） : Thiên sứ
天才（てんさい） : Thiên tài
天（あま）の川（がわ） : Dải ngân hà
天文学（てんもんがく） : Thiên văn học

赤

XÍCH

ÂM

せき, しゃく

あか

NGHĨA

đỏ, xích kì, xích đạo, xích thập tự

日（ひ）の上（うえ）に土（つち）を置（お）いて、赤（あか）いレンガを作（つく）ります

Đặt đất lên trên lửa và làm ra viên gạch màu đỏ.

赤（あか） : Màu đỏ
赤（あか）い : Đỏ
赤（あか）ちゃん : Em bé, trẻ sơ sinh
赤字（あかじ） : Lỗ
真（ま）っ赤（か） : Đỏ bừng

赤十字（せきじゅうじ） : Chữ thập đỏ
赤道（せきどう） : Đường xích đạo
赤飯（せきはん） : Gạo đỏ
赤外線（せきがいせん） : Tia hồng ngoại

青

THANH

ÂM

せい, しょう

あお、あお-い

NGHĨA

xanh, thanh thiên, thanh niên

青（あお）い草（くさ）と青（あお）い月（つき）

Cỏ xanh và mặt trăng cũng màu xanh.

青（あお） : Màu Xanh
青（あお）い : Xanh
青空（あおぞら） : Bầu trời xanh
青信号（あおしんごう） : Đèn xanh

青森（あおもり） : Rừng xanh
青年（せいねん） : Thanh niên
真（ま）っ青（さお） : Xanh lè
青春（せいしゅん） : Thanh xuân

白

BẠCH

ÂM

かく, びゃく

しろ、しら、しろ-い

NGHĨA

thanh bạch, bạch sắc

白（しろ）い建物（たてもの）があります

Có 1 toà nhà màu trắng.

白（しろ） : Màu trắng
白（しろ）い : Trắng
白黒（しろくろ） : Trắng đen
面白（おもしろ）い : Thú vị
白髪（しらが） : Tóc bạc

白髪（はくはつ） : Tóc bạc
真（ま）っ白（しろ） : Trắng toát
白紙（はくし） : Giấy trắng
白鳥（はくちょう） : Thiên nga
白夜（びゃくや） : Hiện tượng đêm trắng

黒

HẮC

ÂM

こく

くろ

NGHĨA

đen, hắc ám

田（た）んぼが焼（や）けて、土（つち）が黒（くろ）くなりました

Đồng ruộng khô cháy và mặt đất trở thành màu đen.

黒（くろ） : Màu đen
黒（くろ）い : Đen
白黒（しろくろ） : Trắng đen
黒猫（くろねこ） : Mèo mun

黒板（こくばん） : Bảng đen
真（ま）っ黒（くろ） : Đen thui
黒字（くろじ） : Lãi

色

SẮC

ÂM

しょく, しき

いろ

NGHĨA

màu sắc, sắc dục

二人（ふたり）の色（いろ）の渦巻（うずま）きの形（かたち）です

Hình xoáy của hai màu.

色（いろ） : Màu sắc
色々（いろいろ）な : Đa dạng, phong phú
水色（みずいろ） : Màu xanh nước biển
灰色（はいいろ） : Màu xám

色鉛筆（いろえんぴつ） : Bút chì màu
景色（けしき） : Phong cảnh
特色（とくしょく） : Đặc sắc
脱色（だっしょく） : Phai màu

魚

NGƯ

ÂM

ぎょ

さかな、うお

NGHĨA

cá

魚（さかな）の形（かたち）です

Hình dạng của con cá.

魚（さかな） : Cá
魚屋（さかなや） : Cửa hàng cá
小魚（こざかな） : Cá con
魚市場（うおいちば） : Chợ cá

金魚（きんぎょ） : Cá vàng
人魚（にんぎょ） : Người cá
熱帯魚（ねったいぎょ） : Cá nhiệt đới
魚介類（ぎょかいるい） : Hải sản

犬

KHUYỂN

ÂM

けん

いぬ

NGHĨA

con chó

犬（いぬ）の形（かたち）です

Hình dáng của con chó.

犬（いぬ） : Con chó
子犬（こいぬ） : Cún con
番犬（ばんけん） : Chó giữ cổng
盲導犬（もうどうけん） : Chó dẫn đường

犬猿（けんえん）の仲（なか） : Ghét nhau như chó với mèo
猟犬（りょうけん） : Chó săn
狂犬病（きょうけんびょう） : Bệnh dại