Hán tự - Kanji Look and Learn bài 20 | Kanji Look And Learn

場

TRƯỜNG

ÂM

じょう

ば

NGHĨA

hội trường, quảng trường

いい土（つち）があって日当（ひあ）たりのいいこ場所（ばしょ）にしよう

Chọn nơi có đất tốt và ánh sáng tốt này.

場所（ばしょ） : Địa điểm
場合（ばあい） : Trường hợp
会場（かいじょう） : hội trường
工場（こうじょう） : Công trường

売（う）り場（ば） : Quầy bán hàng
駐車場（ちゅうしゃじょう） : Chỗ đỗ xe
広場（ひろば） : quảng trường
市場（いちば） : Chợ

戸

HỘ

ÂM

こ

と

NGHĨA

hộ khẩu

戸（と）の形（かたち）です

Hình dạng của cánh cửa.

戸（と） : Cửa
戸棚（とだな） : giá đựng bát đĩa, tủ bếp
井戸（いど） : Giếng nước
戸締（とじま）り : Đóng chửa, cài then cửa

網戸（あみど） : cửa lưới
江戸（えど）時代（じだい） : Thời edo
戸籍（こせき） : Hộ tịch, hộ khẩu

所

SỞ

ÂM

しょ

ところ

NGHĨA

trụ sở

おので戸（と）に印（しるし）をつけて、場所（ばしょ）がわかるようにします

Để biết địa điểm tôi đã đánh dấu lên cánh cửa bằng rìu.

どんな所（ところ） : Là nơi như thế nào
台所（だいどころ） : Nhà bếp
住所（じゅうしょ） : nơi sinh sống, địa chỉ
近所（きんじょ） : xóm giềng ,vùng phụ cận, nhà hàng xóm, hàng xóm, láng giềng

場所（ばしょ） : Địa điểm
事務（じむ）所（しょ） : Văn phòng
市役所（しやくしょ） : Cơ quan hành chính thành phố

屋

ỐC

ÂM

おく

NGHĨA

phòng ốc

人（ひと）は土（つち）と屋根（やね）が必要（ひつよう）です

Con người cần đất và mái nhà.

本屋（ほんや） : cửa hàng sách
屋上（おくじょう） : sân thượng, tầng thượng
八百屋（やおや） : Cửa hàng rau quả
部屋（へや） : căn phòng

床屋（とこや） : hiệu cắt tóc
屋根（やね） : Mái nhà
名古屋（なごや） : Thành phố Nagoya Nhật Bản
酒屋（さかや） : tửu quán ,tiệm rượu ,quán rượu

堂

ĐƯỜNG

ÂM

どう

NGHĨA

thực đường, thiên đường

土（つち）の上（うえ）の大（おお）きな建物（たてもの）です

Một toà nhà to trên đất.

食堂（しょくどう） : Căn tin
講堂（こうどう） : Giảng đường
堂々（どうどう）と : Đường bệ; to lớn,Thẳng thắn

公会堂（こうかいどう） : Tòa thị chính
国会議事堂（こっかいぎじどう） : Tòa nhà nghị sự quốc hội; tòa nhà quốc hội .

都

ĐÔ

ÂM

と, つ

みやこ

NGHĨA

đô thị, đô thành

バス停（てい）で、人（ひと）が都（みやこ）に行（い）くバスを待（ま）っています

Một người đang đợi xe buýt lên thủ đô tại trạm xe buýt.

東京都（とうきょうと） : Kinh đô Tokyo
首都（しゅと） : thủ đô
都合（つごう） : tình huống, hoàn cảnh, điều kiện
京都（きょうと） : Kyoto

都会（とかい） : thành thị, thành phố
都（みやこ） : thủ đô
都心（としん） : trung tâm thành phố, trung tâm đô thị

県

HUYỆN

ÂM

けん

あがた,か-ける, がた

NGHĨA

huyện, tỉnh

国（くに）は、小（ちい）さい県（けん）に目（め）を光（ひか）らせています

Quốc gia đang để mắt tới các tỉnh nhỏ.

長野県（ながのけん） : Tỉnh nagano
県庁（けんちょう） : Ủy ban tỉnh
県知事（けんちじ） : người đứng đầu một tỉnh (của Nhật Bản)

県立（けんりつ） : Sự thuộc về tỉnh; do tỉnh thành lập
都道府県（とどうふけん） : Sự phân chia hành chính của Nhật

区

KHU

ÂM

く

区分(くぶん)→區［區

NGHĨA

khu vực, địa khu

この区（く）は三（みっ）つの壁（かべ）と二（ふた）つの道（みち）で区（く）切（き）られています

Khu này được phân chia bởi 3 bức tường và 2 con đường.

北区（きたく） : Khua phía bắc
区切（くぎ）る : Cắt bỏ; chia cắt; chia; phân chia
区域（くいき） : khu vực, phạm vi, lĩnh vực, khối
地区（ちく） : khu; khu vực

区役所（くやくしょ） : Trụ sở hành chính khu vực
区別（くべつ）する : Phân biệt
区間（くかん） : đoạn, phân đoạn, khoảng, khoảng cách

池

TRÌ

ÂM

ち

いけ

NGHĨA

cái ao

行（い）けにザリガニがいます

Có con tôm trong ao.

池（いけ） : Ao, hồ
電池（でんち） : pin
溜（た）め池（いけ） : Cái hồ

貯水池（ちょすいち） : Hồ chứa nước
用水地（ようすいち） : Bể chứa nước

発

PHÁT

ÂM

はつ, ほつ

あば-く］明るみに出す、放つ、起る→發［發

NGHĨA

xuất phát, phát kiến, phát hiện, phát ngôn

人類（じんるい）が二本（にほん）の足（あし）で歩（ある）き始（はじ）めました

Con người bắt đầu bước đi trên hai chân.

発音（はつおん） : sự phát âm
出発（しゅっぱつ） : Sự xuất phát, khởi hành
発表（はっぴょう） : Phát biểu
発明（はつめい） : Sự phát minh

発見（はっけん） : Sự phát hiện, khám phấ
発売（はつばい） : Sự bán ra, phát hành sản phẩm
始発（しはつ） : chuyến tàu đầu tiên
発足（ほっそく） : Sự mở đầu hoạt động; sự thành lập

建

KIẾN

ÂM

けん, こん

た-てる

NGHĨA

kiến thiết, kiến tạo

建物（たてもの）を建（た）てる前（まえ）に、書（か）くものを持（も）ち、設計（せっけい）することは大切（たいせつ）です

Việc có gì đó để viết và thiết kế trước khi xây dựng toà nhà thì rất quan trọng.

建（た）てる : Xây cất
建物（たてもの） : tòa nhà, công trình kiến trúc
建（た）つ : Được xây dựng (tự động từ)
建設（けんせつ） : sự kiến thiết, sự xây dựng

建築（けんちく） : Kiến trúc, xây dựng
二階建（にかいだ）て : Tòa nhà 2 tầng
建国（けんこく） : Kiến quốc, xây dừng nền tảng đất nước
建立（こんりゅう） : Sự xây dựng

物

VẬT

ÂM

ぶつ, もつ

もの

NGHĨA

động vật

牛（うし）やきつねは生（い）き物（もの）です

Bò và cáo là những sinh vật.

物（もの） : Đồ vật
食（た）べ物（もの） : Đồ ăn
飲（の）み物（もの） : Thức uống
買（か）い物（もの） : Việc mua sắm
着物（きもの） : Kimono (y phục truyền thống của Nhật bản)

動物（どうぶつ） : Động vật
建物（たてもの） : tòa nhà, ngôi nhà, công trình kiến trúc
果物（くだもの） : hoa quả, trái cây
荷物（にもつ） : Hành lý

品

PHẨM

ÂM

ひん

しな

NGHĨA

sản phẩm

三（みっ）つの品物（しなもの）の形（かたち）です

Hình dạng của 3 món hàng.

品物（しなもの） : Hàng hóa, vật phẩm
日用品（にちようひん） : Vật dụng hàng ngày
製品（せいひん） : thành phẩm ,sản phẩm ,hàng hóa
必需品（ひつじゅひん） : Mặt hàng nhu yếu; nhu yếu phẩm

作品（さくひん） : Tác phẩm
上品（じょうひん）な : Hàng thượng phẩm, cao cấp, sang trọng
下品（げひん）な : Sản phẩm kém chất lượng, thấp kém; tầm thường
食料品（しょくりょうひん） : Thực phẩm; nguyên liệu nấu ăn

旅

LỮ

ÂM

りょ

たび

NGHĨA

lữ hành, lữ khách

二人（ふたり）の人（ひと）が旗（はた）を持（も）ったガイドの後（あと）について旅行（りょこう）しています

Hai người đang đi du lịch theo hướng dẫn viên cầm cờ.

旅行（りょこう） : Du lịch
旅館（りょかん） : Nhà trọ cho khách du lịch
旅券（りょけん） : hộ chiếu

旅（たび） : Chuyến đi
一人旅（ひとりたび） : Du lịch một mình
旅費（りょひ） : lộ phí, phí đi du lịch

通

THÔNG

ÂM

つう, つ

かよ-う、とお-る

NGHĨA

thông qua, thông hành, phổ thông

さくを乗（の）り越（こ）えて、通学（つうがく）します

Tôi trèo lên hàng rào để đi học.

通（とお）る : đi qua
通（かよ）う : Qua lại lui tới, đi học, đi làm
通（とお）り : Theo như, đường phố
交通（こうつう） : Giao thông

通訳（つうやく） : Việc phiên dịch
普通（ふつう）の : BÌnh thường
通学（つうがく） : Việc đi học
通勤（つうきん） : Việc đi làm

進

TIẾN

ÂM

しん

すす-む

NGHĨA

thăng tiến, tiền tiến, tiến lên

鳥（とり）が前（まえ）に進（すす）んでいます

Con chinh đang hướng về phía trước

進（すす）む : Tiến triển, tiến bộ
進（すす）める : Thúc đẩy, xúc tiến
進学（しんがく） : Học lên, học lên đại học
進歩（しんぽ） : tiến bộ

進化（しんか） : Sự tiến hóa
昇進（しょうしん） : Việc thăng tiến, thăng chức
先進国（せんしんこく） : Nước tiên tiến