Hán tự - Kanji Look and Learn bài 4 | Kanji Look And Learn

田

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

田（た）んぼの形（かたち）です

Hình dáng cánh đồng

田中（たなか）さん : Anh, chị Tanaka
山田（やまだ）さん : Anh, chị Yamada
田舎（いなか） : Miền quê, quê nhà
田（た）んぼ : Đồng ruộng

田植（たう）え : Việc trồng cấy lúa
水田（すいでん） : Ruộng lúa nước
田園（でんえん） : Vùng nông thôn

力

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

筋肉（きんにく）失（しつ）の男（おとこ）の人（ひと）は力持（ちからも）ちです

Người đàng ông cơ bắp có sức mạnh

力（ちから） : Sức mạnh
学力（がくりょく） : Học lực, sự hiểu biết
電力（でんりょく） : Điện năng, điện lực
重力（じゅうりょく） : Trọng lực, sức nặng

協力（きょうりょく）する : Chung sức, hợp tác
努力（どりょく） : Nỗ lực
力学（りきがく） : Động lực học, cơ học
視力（しりょく） : Thị lực

男

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

男（おとこ）の人（ひと）が力（ちから）を出（だ）して、田（た）んぼで働（はたら）いています

Người đàn ông đang ra sức làm việc trên ruộng lúa.

男（おとこ）の子（こ） : Bé trai
男（おとこ）の人（ひと） : Người đàn ông
男性（だんせい） : Nam giới

男子（だんし）学生（がくせい） : Học sinh nam
長男（ちょうなん） : Trưởng nam

女

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

女（おんな）の人（ひと）の形（かたち）です

Hình dáng của người nữ

女（おんな）の子（こ） : Bé gái
女（おんな）の人（ひと） : Người phụ nữ
女性（じょせい） : Nữ giới
長女（ちょうじょ） : Trưởng nữ

少女（しょうじょ） : Thiếu nữ, cô gái
彼女（かのじょ） : Cô ấy, bạn gái
女房（にょうぼう） : Vợ
女神（めがみ） : Nữ thần

子

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

子（こ）どもの形（かたち）です

Hình dáng của một đứa bé

女（おんな）の子（こ） : Bé gái
男（おとこ）の子（こ） : Bé trai
子供（こども） : Trẻ con, con cái
電子（でんし）辞書（じしょ） : Từ điển điện tử

女子学生（じょしがくせい） : Học sinh nữ
男子学生（だんしがくせい） : Học sinh nam
様子（ようす） : Thái độ, trạng thái

学

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

子（こ）どもは学校（がっこう）で学（まな）びます

Đứa trẻ học ở trường.

学生（がくせい） : Học sinh
大学（だいがく） : Đại học
学校（がっこう） : Trường học
学部（がくぶ） : Khoa

学習（がくしゅう） : Học tập
学者（がくしゃ） : Học giả
文学（ぶんがく） : Văn học
学（まな）ぶ : Học

生

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

植物（しょくぶつ）が土（つち）から生（う）まれます

Cây cối được sinh ra từ mặt đất.

学生（がくせい） : Học sinh
先生（せんせい） : Giáo viên
生（う）まれる : Được sinh ra
生（い）きる : Sống

生（い）きる : Ngày sinh, sinh nhật
生（は）える : Lớn lên
生（なま） : Tươi sống
一生（いっしょう） : Suốt cuộc đời

先

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

誰（だれ）よりも先（さき）を走（はし）っています

Người ấy đang chạy trước mọi người.

先生（せんせい） : Giáo viên
先月（せんげつ） : Tháng trước
先週（せんしゅう） : Tuần trước
先輩（せんぱい） : Đàn anh, người đi trước

先日（せんじつ） : Vài ngày trước, hôm trước
先祖（せんぞ） : Ông bà tổ tiên
先（さき）に : Trước, sớm hơn

何

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

人（ひと）が何（なに）か運（はこ）んでいます。それは何（なに）？

Một người đang khiêng cái gì đó.
”Đó là cái gì vậy?”

何（なに） : Cái gì
何（なん） : Cái gì
何人（なんにん） : Bao nhiêu người
何時（なんじ） : Mấy giờ

何（なん）でも : Bất cứ thứ gì
何度（なんど） : Bao nhiêu lần
幾何学（きかがく） : Hình học

父

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

父（ちち）にはひげがあります

Cha tôi có râu.

父（ちち） : Bố (của mình)
お父（とう）さん : Bố (người khác)
父（ちち）の日（ひ） : Ngày của bố
祖父（そふ） : Ông

父母（ふぼ） : Bố mẹ
祖父母（そふぼ） : Ông bà
叔父（おじ） : chú, cậu
伯父（おじ） : chú, cậu

母

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

お母（かあ）さんの形（かたち）です

Hình dáng của người mẹ.

母（はは） : Mẹ (của mình)
お母（かあ）さん : Mẹ (người khác)
母（はは）の日（ひ） : Ngày của mẹ
祖母（そぼ） : Bà
父母（ふぼ） : Bố mẹ

祖父母（そふぼ） : Ông bà
母語（ぼご） : Tiếng mẹ đẻ
叔母（おば） : Cô dì, bác gái
伯母（おば） : Cô dì, bác gái

年

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

米（こめ）の収穫（しゅうかく）までに一年（いちねん）かかります

Mất một năm để thu hoạch lúa.

三年生（さんねんせい） : Sinh viên, học sinh năm 3
一年（いちねん） : 1 năm
今年（ことし） : Năm nay
去年（きょねん） : Năm ngoái
毎年（まいとし） : thường niên ,hàng năm, mỗi năm

毎年（まいねん） : thường niên ,hàng năm, mỗi năm
年（とし） : thường niên ,hàng năm, mỗi năm
来年（らいねん） : Năm sau
青少年（せいしょうねん） : Thanh thiếu niên
中年（ちゅうねん） : Trung niên

去

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

過去（かこ）に生（い）きていた私（わたし）、今（いま）は土（つち）の中（なか）です

Tôi là người đã sống trong quá khứ, bây giờ tôi ở trong lòng đất.

去年（きょねん） : Năm ngoái
過去（かこ） : Quá khứ
去（さ）る : Rời khỏi, trôi qua

消去（しょうきょ）する : Khử (trùng, mùi, độc)
除去（じょきょ）する : Loại trừ

毎

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

誰（だれ）にも母（はは）親（おや）がいます

Ai cũng đều có mẹ.

毎日（まいにち） : Mỗi ngày
毎月（まいつき） : Mối tháng
毎年（まいとし） : Mỗi năm
毎年（まいねん） : Mỗi năm

毎週（まいしゅう） : Mối tuần
毎晩（まいばん） : Mỗi tối
毎朝（まいあさ） : Mỗi sáng
毎度（まいど） : Mỗi lần

王

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

王様（おうさま）が立（た）っています

Đức Vua đang đứng.

王（おう） : Vua
国王（こくおう） : Quốc vương
王様（おうさま） : Vị vua
女王（じょおう） : Nữ Hoàng

王女（おうじょ） : Công chúa
王子（おうじ） : Hoàng tử
王国（おうこく） : vương quốc, đất nước theo chế độ quân chủ

国

TRẪM

ÂM

ちん

NGHĨA

trẫm (nhân xưng của vua)

宝石（ほうせき）を持（も）った王（おう）が国（くに）を支配（しはい）します

Nhà vua nắm giữ ngọc bảo trị vì đất nước.

国（くに） : Đất nước
外国（がいこく） : Nước ngoài
中国（ちゅうごく） : Trung Quốc, tên một hòn đảo phía Tây Nam Nhật Bản.
韓国（かんこく） : Hàn quốc

国会（こっかい） : Quốc hôị, nghị viện
国際（こくさい） : Quốc tế
国籍（こくせき） : Quốc tịch
国内（こくない） : Trong nước, nội địa

Hán tự – Kanji Look and Learn bài 4

Đọc báo song ngữ