Hán tự - Kanji Look and Learn bài 5 | Kanji Look And Learn

見

KIẾN

ÂM

けん

み-る

NGHĨA

ý kiến

いろいろな物（もの）を見（み）るには目（め）と足（あし）が必要（ひつよう）です

Để nhìn thấy được nhiều sự vật thì cần có con mắt và đôi chân.

見（み）る : Nhìn, xem
見（み）せる : Cho xem
見（み）える : Có thể thấy được
花見（はなみ） : ngắm hoa anh đào nở, hội ngắm hoa, hội xem hoa

意見（いけん） : Ý kiến
見物（けんぶつ） : Tham quan, ngắm cảnh
見本（みほん） : Mẫu, vật mẫu, kiểu mẫu
見学（けんがく） : Kiến tập, tham quan với mục đích học tập

行

HÀNH, HÀNG

ÂM

こう, ぎょう, あん

い-く、ゆ-く、おこな-う

NGHĨA

thực hành, lữ hành; ngân hàng

この角（かど）でどこに行（い）くか決（き）めてください

Tại góc đường này bạn hãy quyết định là sẽ đi đâu.

行（い）く : Đi
行（ゆ）く : Đi
行（おこな）う : Tổ chức, tiến hành
銀行（ぎんこう） : Ngân hàng

旅行（りょこう） : Du lịch
行動（こうどう） : Hành động
行事（ぎょうじ） : Sự kiện
一行目（いちぎょうめ） : Dòng đầu tiên

米

MỄ

ÂM

べい, まい

こめ

NGHĨA

gạo

稲（いね）の形（かたち）です

Hình dạng của cây lúa.

お米（こめ） : Gạo
米屋（こめや） : Cửa hàng bán gạo
米国（べいこく） : Nước Mỹ
欧米（おうべい） : Âu Mỹ

南米（なんべい） : Nam Mỹ
北米（ほくべい） : Bắc Mỹ
新米（しんまい） : người mới vào nghề, người tập sự ,lúa mới ,gạo mới

来

LAI

ÂM

らい

く-る、きた-る

NGHĨA

đến, tương lai, vị lai

十月（じゅうがつ）が来（く）ると米（こめ）が収穫（しゅうかく）できます

Đến tháng 10 thì có thể thu hoạch lúa.

来（く）る : Đến
来（き）ます : Đến
来（こ）ない : Không đến
来年（らいねん） : Năm sau

来週（らいしゅう） : Tuần sau
将来（しょうらい） : Tương lai
来学期（らいがっき） : Học kì mới
来（きた）る : Đến

良

LƯƠNG

ÂM

りょう

よ-い

NGHĨA

tốt, lương tâm, lương tri

誰（だれ）でもおなかがいっぱいの時（とき）は気分（きぶん）がいいです

Bất kỳ ai cũng có tinh thần tốt khi no bụng.

良（よ）い : Tốt
良心（りょうしん） : Lương tâm

不良（ふりょう） : Bất lương, không tốt, không đạt
奈良県（ならけん） : Tỉnh Nara

食

THỰC

ÂM

しょく, じき

た-べる、く-う

NGHĨA

ẩm thực, thực đường

家（いえ）でするいいこと、それは食（た）べることです

Điều làm tôi cảm thấy thoải mái là việc ăn ở nhà.

食（た）べる : Ăn
食（た）べ物（もの） : Thức ăn
食堂（しょくどう） : Phòng ăn, căn tin
食事（しょくじ） : Bữa ăn

昼食（ちゅうしょく） : Bữa ăn trưa
朝食（ちょうしょく） : Bữa ăn sáng
食（く）う : Ăn
断食（だんじき） : Đoạn thực, nhịn ăn

飲

ẨM

ÂM

いん

の-む

NGHĨA

ẩm thực

大（おお）きな口（くち）を開（あ）けて、食（た）べたり飲（の）んだりします

Mở to miệng để ăn và uống.

飲（の）む : Uống
飲（の）み物（もの） : Thức uống
飲（の）み屋（や） : Quầy giải khát
飲（の）み薬（ぐすり） : Thuốc uống

飲食（いんしょく）店（てん） : Cửa hàng ăn uống
飲酒運転（いんしゅうんてん） : Lái xe trong tình trạng say rượu
飲料水（いんりょうすい） : Nước uống

会

HỘI

ÂM

かい, え

あ-う

NGHĨA

hội họp, đại hội

あなたと私（わたし）、二人（ふたり）が家（いえ）の中（なか）で会（あ）います

2（二） chúng ta sẽ gặp trong một ngôi nhà.

会（あ）う : Gặp gỡ
会話（かいわ） : Hội thoại, sự nói chuyện
会社（かいしゃ） : Công ty
会社員（かいしゃいん） : Nhân viên công ty

会議（かいぎ） : Cuộc họp
会場（かいじょう） : Hội trường
国会（こっかい） : Quốc hội
会釈（えしゃく） : Cúi chào, gật đầu

耳

NHĨ

ÂM

じ

みみ

NGHĨA

tai

耳（みみ）の形（かたち）です

Hình dạng của cái tai.

耳（みみ） : Lỗ tai
初耳（はつみみ） : Điều mới nghe lần đầu
耳（みみ）かき : Tăm bông

耳鳴（みみな）り : Ù tai
耳鼻科（じびか） : Khoa Tai Mũi Họng

聞

VĂN

ÂM

ぶん, もん

き-く

NGHĨA

nghe, tân văn (báo)

門（もん）の所（ところ）で耳（みみ）をそばだてて聞（き）いています

Ai đó đang ghé tai vào cổng để nghe ngóng.

聞（き）く : Nghe
聞（き）こえる : Có thể nghe được
新聞（しんぶん） : Báo

聞（き）き取（と）る : Nghe hiểu
前代未聞（ぜんだいみもん） : Việc chưa từng có trước đây

言

NGÔN

ÂM

げん, ごん

い-う、こと

NGHĨA

ngôn ngữ, ngôn luận, phát ngôn

口（くち）を使（つか）って何（なに）か言（い）います

Nói điều gì đó bằng miệng.

言（い）う : Nói
言葉（ことば） : Từ ngữ
一言（ひとこと） : Một từ, một lời
伝言（でんごん） : Lời nhắn

方言（ほうげん） : Tiếng địa phương
予言（よげん） : Tiên đoán
言語学（げんごがく） : Ngôn ngữ học
言（い）い訳（わけ） : Giải thích, biện bạch

話

THOẠI

ÂM

わ

はなし、はな-す

NGHĨA

nói chuyện, đối thoại, giai thoại

何千（なんぜん）もの単語（たんご）を使（つか）って話（はな）します

Mọi người sử dụng hàng ngàn từ vựng để nói chuyện.

話（はな）す : Nói chuyện
話（はなし） : Câu chuyện
会話（かいわ） : Hoội thoại
電話（でんわ） : Điện thoại

世話（せわ） : Chăm sóc
話題（わだい） : Chủ đề, đề tài
話（はな）し合（あ）う : Bàn bạc, thảo luận
手話（しゅわ） : Nói chuyện bằng tay

立

LẬP

ÂM

りつ, りゅう

た-つ

NGHĨA

thiết lập, tự lập

人（ひと）が立（た）っている姿（すがた）です

Hình dáng của một người đang đứng.

立（た）つ : Đứng dậy
役（やく）に立（た）つ : Có ích
目立（めだ）つ : Nổi bật

国立（こくりつ）大学（だいがく） : Đại học quốc lập
立派（りっぱ） : Tuyệt vời
建立（こんりゅう） : Xây dựng chùa chiền, đền đài

待

ĐÃI

ÂM

たい

ま-つ

NGHĨA

đợi, đối đãi

お寺（てら）の前（まえ）の道（みち）で待（ま）っています

Tôi đợi bạn trên con đường ở trước chùa.

待（ま）つ : Đợi
招待（しょうたい）する : Mời
待合室（まちあいしつ） : Phòng chờ

待（ま）ち合（あ）わせる : Gặp nhau như đã hẹn
期待（きたい）する : Kì vọng
待望（たいぼう） : Kì vọng

周

CHU

ÂM

しゅう

まわ-り

NGHĨA

chu vi, chu biên

食（た）べたものは土（つち）に返（かえ）ります。すべてのものは循環（じゅんかん）します

Những thứ mình đã ăn sẽ trở về với đất. Mọi vật đều tuần hoàn.

周（まわ）り : Xung quanh
周辺（しゅうへん） : Khu vực xung quanh
周期（しゅうき） : Chu kỳ

世界（せかい）一周（いっしゅう） : Vòng quanh thế giới
一周年（いっしゅうねん） : 1 năm tròn

週

CHU

ÂM

しゅう

NGHĨA

tuần

この道（みち）を一周（いっしゅう）するのに一週間（いっしゅうかん）かかります

Mất 1 tuần để đi vòng quanh con đường này.

今週（こんしゅう） : Tuần này
来週（らいしゅう） : Tuần sau
先週（せんしゅう） : Tuần trước
毎週（まいしゅう） : Mỗi tuần

一週間（いっしゅうかん） : 1 tuần
週末（しゅうまつ） : Cuối tuần
週刊（しゅうかん） : Tuần san, xuất bản từng tuần