Hán tự - Kanji Look and Learn bài 21 | Kanji Look And Learn

丸

HOÀN

ÂM

がん

まる、まる-い

NGHĨA

tròn

体（からだ）を丸（まる）めています

Tôi cuộn tròn mình lại.

丸（まる）い : Tròn
丸（まる） : Hình tròn

丸（まる）める : Cuộn tròn, vo viên
弾丸（だんがん） : Viên đạn

熱

NHIỆT

ÂM

ねつ

あつ-い

NGHĨA

nhiệt độ, nhiệt tình

熱（ねつ）を逃（に）がさないように、体（からだ）を丸（まる）めています

Tôi cuộn tròn mình lại để sao cho hơi nóng không thoát ra.

暑（あつ）い : Nóng
熱（ねつ） : Nhiệt độ
熱心（ねっしん）な : Nhiệt tâm, nhiệt tình
熱中（ねっちゅう）する : Chìm đắm, hào hứng,

熱帯（ねったい） : nhiệt đới
熱（ねっ）する : Kích động; hưng phấn; say mê, tăng nhiệt; biến nhiệt
加熱（かねつ） : Sự đốt nóng, sự đun nóng
熱湯（ねっとう） : nước sôi

冷

LÃNH

ÂM

れい

つめ-たい

NGHĨA

lạnh, lãnh đạm

冷（つめ）たい風（かぜ）の中（なか）で、震（ふる）えています

Đang run lập cập trong cơn gió lạnh.

冷（つめ）たい : Lạnh
冷（ひ）える : Lạnh đi; nguội đi; lạnh
冷（ひ）やす : Làm lạnh
冷（さ）ます : Làm lạnh

冷蔵庫（れいぞうこ） : Tủ lạnh
冷房（れいぼう） : Phòng lạnh
冷凍（れいとう）する : Làm lạnh; làm đông lạnh
冷静（れいせい）な : Bình tĩnh; điềm tĩnh

甘

CAM

ÂM

かん

あま-い

NGHĨA

ngọt, cam chịu

つぼの中（なか）に甘（あま）いはちみつが入（はい）っています

Có mật ong ngọt ở trong lọ.

甘（あま）い : Ngọt
甘（あま）やかす : chiều chuộng, nuông chiều

甘（あま）える : Nuông chiều
甘味料（かんみりょう） : Đồ ngọt

汚

ÂM

お

けが-す, けが-れる, けが-らわしい, よご-す, よご-れる, きたな-い

NGHĨA

ô nhiễm

汚（きたな）い水（みず）を飲（の）んでいます

Uống nước bẩn.

汚（きたな）い : Bẩn
汚（よご）れる : Bị bẩn
汚（よご）す : Làm bẩn
汚染（おせん） : Ô nhiễm

汚（よご）れ : Bẩn; vệt bẩn
汚職（おしょく） : sự tham ô, sự tham nhũng
汚（けが）れる : Vấy bẩn; bị bẩn; bị bôi nhọ; hoen ố

果

QUẢ

ÂM

か

は-たす

NGHĨA

hoa quả, thành quả, kết quả

果物（くだもの）がなっている木（き）です

Cây đang ra quả.

果物（くだもの） : hoa quả, trái cây
結果（けっか） : Kết quả
効果（こうか） : có hiệu quả, có tác dụng

果実（かじつ） : quả
果（は）たして : Quả nhiên; quả thật
成果（せいか） : thành quả, kết quả

卵

NOÃN

ÂM

らん

たまご

NGHĨA

trứng

卵（たまご）を割（わ）りましょう

Hãy làm vỡ quả trứng!

卵（たまご） : Trứng
卵黄（らんおう） : Lòng đỏ

卵白（らんぱく） : Lòng trắng
卵焼（たまごや）き : Trứng nướng

皿

MÃNH

ÂM

さら

NGHĨA

đĩa

皿（さら）の上（うえ）にケーキがのっています

Đặt cái bánh lên trên dĩa.

お皿（さら） : Đĩa
灰皿（はいざら） : Gạt tàn thuốc
紙（かみ）皿（ざら） : Đĩa giấy

大皿（おおざら） : Cái đĩa lớn
小皿（こざら） : Cái đĩa nhỏ
皿洗（さらあら）い : Việc rửa chén đĩa

酒

TỬU

ÂM

しゅ

き,さけ, さか-, さ, し

NGHĨA

rượu

おいしいお酒（さけ）がいい水（みず）からできます

Rượu ngon được làm từ nguồn nước sạch.

お酒（さけ） : Rược
酒屋（さかや） : tửu quán ,tiệm rượu ,quán rượu
日本酒（にほんしゅ） : Rược Nhật
飲酒（いんしゅ）運転（うんてん） : Lái xe trong tình trạng say rượu

洋酒（ようしゅ） : Rượu Tây
居酒屋（いざかや） : Quán rượu
地酒（じざけ） : Rượu địa phương

塩

DIÊM

ÂM

えん

しお

NGHĨA

muối

皿（さら）の食（た）べ物（もの）は塩辛（しおから）いです

Thức ăn trên đĩa bị mặn.

塩（しお） : Muối ăn
塩辛（しおから）い : Mặn
食塩（しょくえん） : muối ăn

塩分（えんぶん） : lượng muối
塩水（しおみず） : nước muối

付

PHỤ

ÂM

ふ

つ-く

NGHĨA

phụ thuộc, phụ lục

人（ひと）に何（なに）かをつけます

Đính gì đó lên một người.

付（つ）き合（あ）う : Kết hợp; giao tiếp; liên kết
片付（かたづ）ける : Dọn dẹp
付（つ）ける : Gắn vào, ứng dụng
付（つ）く : Được gắn vào
日付（ひづけ） : ngày tháng

日付（ひづ）け : Ngày tháng
受付（うけつけ） : lễ tân, quầy thường trực
受（う）け付（つ）け : lễ tân, quầy thường trực
寄付（きふ） : Sự tặng cho, kính tặng, quyên cúng
付録（ふろく） : Túi xách

片

PHIẾN

ÂM

へん

かた-, かた

NGHĨA

tấm

木（き）の片側（かたがわ）です

Một bên cây.

片付（かたづ）ける : Dọn dẹp
片道（かたみち） : một chiều, một lượt
片方（かたほう） : Một hướng; một chiều; một chiếc; một bên
片手（かたて） : một tay

片言（かたこと） : Kiến thức nông cạn; sự biết lõm bõm
片寄（かたよ）る : Nghiêng; lệch; không cân bằng; không công bằng
破片（はへん） : mảnh vụn, mảnh vỡ

焼

THIÊU

ÂM

しょう

や-く］燃やす→燒［堯

NGHĨA

thiêu đốt

30本（ぽん）の棒（ぼう）を焼（や）きました

Tôi đã đốt 30 thanh gỗ.

焼（や）く : Nướng
焼（や）ける : Nướng, rán (tự động từ)
夕焼（ゆうや）け : Ánh chiều tà đỏ rực; ánh nắng chiều tà đỏ rực
日焼（ひや）け : Rám nắng, tắm nắng

焼（や）き鳥（とり） : Gà quay, gà nướng
焼肉（やきにく） : thịt quay, thịt nướng
燃焼（ねんしょう） : Sự đốt cháy

消

TIÊU

ÂM

しょう

き-える、け-す

NGHĨA

tiêu diệt, tiêu hao, tiêu thất

月（つき）が水（みず）の中（なか）に消（き）えました

Mặt trăng biến mất trong làn nước.

消（け）す : Tắt, xóa bỏ (tự động từ)
消（き）える : Tắt, tan đi, biến mất
消化（しょうか）する : Tiêu hóa

消防署（しょうぼうしょ） : Cục phòng cháy chữa cháy
取（と）り消（け）す : Thủ tiêu
消去（しょうきょ）する : loại ra, loại trừ, bài tiết, (thể dục, thể thao) cuộc đấu loại

固

CỐ

ÂM

こ

かた-い

NGHĨA

ngoan cố, cố thủ

古（ふる）い教会（きょうかい）の周（まわ）りの壁（かべ）は、固（かた）くて丈夫（じょうぶ）です

Những bức tường bao quanh nhà thờ cổ rất cứng và bền.

固（かた）い : Bền, cứng
固（かた）まる : Làm cứng, cố nhiên, kín đáo
固体（こたい） : thể rắn, dạng rắn, chất rắn

固定（こてい） : cố định, sự cố định, sự giữ nguyên, giữ nguyên, giữ cố định
頑固（がんこ） : Ngoan cố, cố chấp
固有（こゆう）の : Riêng tư,Cái vốn có; truyền thống

個

CÁ

ÂM

こ

NGHĨA

cá nhân, cá thể

個人（こじん）は固（かた）い信念（しんねん）を持（も）っています

Mỗi cá nhân đều có một niềm tin vững chắc.

一個（いっこ） : một cái, một cục, một viên
個人（こじん） : cá nhân, cá thể
個人（こじん）主義（しゅぎ） : Chủ nghĩa cá nhân
個展（こてん） : Triển lãm cá nhân (tự tổ chức triển lãm)

個性（こせい） : Cá tính, tính cách
個数（こすう） : Số của mỗi thứ
個室（こしつ） : Phòng riêng