Bài-(49)

　一つの仕事をやるについて、いろいろな選択肢があり、その中に「今までどおりやる」というのがあると。放っておけば、ほとんどの人はそのやり方をとるでしょう。それでそこそこの成果があがるのだから、なにも未知の方法に挑んで苦労することはないというわけです。

　それがべストの方法かどうか、あるいはほかにもっと能率的にできる方法があるかもしれないのに、①そういうことは考えもせず、ひたすら②一番楽な従来どおりのやり方を続けていこうとする。人間には習性として、そういう傾向があるものです。

　しかし、そのようにやり方が決まってしまうと、みんなものを考えなくなって、たとえそのやり方が時代に合わなくなってきても、おかしいとも思わなくなってしまいます。

　こうなると、もはやその組織に進歩はありません。下手をすれば、時代遅れの組織になって、競争に負けてしまうでしょう。官庁病とか大企業病などと言われるように、組織というのは放っておくと、それこそあっという間に動脈硬化状能におちいってしまうものなのです。

　とくに管理者は、いまのやり方でいいのか、時代に合っているか、もっと能率的な方法があるのではないか……いかなる種類の仕事であっても、そのことを常に考えていかなければなりません。

筆者は、仕事のやり方について、どうするのが良いと言っているか。

１　ほかの組織が時代に合ったやり方をしていても気にせず、能率的で成果の上がる自分たちのやり方をずっと続ける。

２　いままでどおりのやり方けながら、人間の習慣に合った誰にでも簡単にできるようなやり方を完成させる。

３　前に成功したやり方でも、そのままでいいかいつも気をつけ、よくないと判断したらすぐに新しいやり方を考える。

４　前に成功したやり方を繰り返さず、いつも新しいやり方を試し、少しでも楽に仕事が続けられるように工夫する。

Từ vựng	Kanji	Loại	Âm Hán	Nghĩa
せんたくし	選択肢	n	TUYỂN TRẠCH CHI	chọn lựa
ほうる	放る	v	PHÓNG	không để ý, bỏ mặc, mặc kệ
そこそこ		adv		khoảng chừng, chỉ, không hơn
せいか	成果	n	THÀNH QUẢ	thành quả, kết quả
みち	未知	n	MẠT TRI	chưa biết
いどむ	挑む	v	THIÊU	thách thức
べスト		n		tốt nhất
あるいは				hoặc là
のうりつてき	能率的	a-na	NĂNG SUẤT ĐÍCH	một cách hiệu quả, năng suất
ひたすら		adv		hoàn toàn, nghiêm chỉnh
じゅうらい	従来	n	TÒNG LAI	cho đến giờ, cho tới nay
しゅうせい	習性	n	TẬP TÍNH	tập tính, thói quen
けいこう	傾向	n	KHUYNH HƯỚNG	khuynh hướng, xu hướng
もはや		adv		đã,rồi
そしき	組織		TỔ CHỨC	tổ chức
しんぽ	進歩	n	TIẾN BỘ	tiến bộ
かんちょう	官庁	n	QUAN SẢNH	cơ quan chính quyền, bộ ngành
あっというまに	あっという間に	adv	GIAN	loáng một cái, trong nháy mắt
どうみゃくこうか	動脈硬化	n	ĐỘNG MẠCH NGẠNH HÓA	xơ vữa động mạch
おちいる		v		rơi vào
いかなる		adv		bất kỳ
つねに	常に	adv	THƯỜNG	thường thường, luôn