「ロボット」
|
世界で いちばん ロボットを 使って いる 国は 日本です。また 日本では ロボットの 研究も さかんです。ほとんどの ロボット（ ）で 働いて います。自動車などを 作ったり 物を 入れたり つつんだり いろいろな ことを して います。けれども これが ロボットだと 言われても きかいにしか 見えません。人の かたちを して いないからです。私たちが 考える ロボットは、まんがの 中で 見られるように、人の かたちを して いる ものです。
立って 歩ける ロボットが 生まれたのは 1996年です。今では ぎじゅつが 進んだので、うけつけで あんないする ことが できる ロボットも います。場所を 聞くと、行き方を 正しく 答えて くれます。へんな 質問を しても、それに 合わせた 答えが かえって きます。だんだん ロボットが ※人間に 近く なって います。
生活する 中で 使われる ロボットも あります。何か するのを 手つだって くれます。しょうらい、工場でも 家の 中でも、ロボットが 何でも して くれるように なって、人は 働らなくても すむかも しれません。
|
※ロボット：robot
※人間：人
問題1 （ ）の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
1 工場
2 学校
3 じむしょ
4 家
問題2 人間の かたちを した ロボットについて 何と 言って いますか。
1 まだ まんがの 中で 見られるだけです。
2 私たちが 考えて いるような ロボットです。
3 きかいの ような かたちの ロボットより 進んでいます。
4 人と 同じように 動けます。
問題3 あんないロボットは どんな ことが できますか。
1 行きたい 場所まで あんないして くれます。
2 いろいろな 国の ことばが わかります。
3 場所以外の ことを 聞いても 答えて くれます。
4 しつれいな ことを きくと おこります。
問題4 しょうらい ロボットと 人の かんけいは どう なりますか。
1 ロボットが いないと 生活が できなく なって しまいます。
2 ロボットは 自分で 働くように なります。
3 ロボットが 働くので 工場や 家の 中に 人が いなく なります。
4 多くの 仕事を ロボットが して くれるように なるでしょう。
<<< Đáp án & Dịch >>>
|
世界で いちばん ロボットを 使って いる 国は 日本です。 Quco61 gia sử dụng nhiều robot nhất thế giới là Nhật Bản. また 日本では ロボットの 研究も さかんです。 Ngoài ra ở Nhật việc nghiên cứu robot cũng rất phát đạt. ほとんどの ロボット（ ）で 働い て います。 Hầu hết robot đều làm việc ở ( ). 自動車などを 作ったり 物を 入れたり つつんだり いろいろな ことを して います。 Chúng làm nhiều thứ như làm ô tô, bỏ đồ vào và gói lại. けれども これが ロボットだと 言われても きかいにしか 見えません。 Tuy nhiên mặc dù chúng được gọi lả robot nhưng tôi chỉ có thể thấy mấy móc thôi. 人の かたちを して いないからです。 Vì chúng không có hình dạng của con người. 私たちが 考える ロボットは、まんがの 中で 見られるように、人の かたちを して いる ものです。 Robot mà chúng ta suy nghĩ là cái có hình dạng con người như những gì chúng ta có thề thấy trong manga.
立って 歩ける ロボットが 生まれたのは 1996年です。 Robot có thể đứng và đi lại được sinh ra vào năm 1996. 今では ぎじゅつが 進んだので、 うけつけで あんないする ことが できる ロボットも います。 Bây giờ do kĩ thuật phát triển nên cũng có robot có thể hướng dẫn ở bàn tiếp tân. 場所を 聞くと、行き方を 正しく 答えて くれます。 Khi hỏi về nơi chốn thì chúng sẽ trả lời chính xác cách đi cho mình. へんな 質問を しても、それに 合わせた 答えが かえって きます。 Cho dù câu hỏi có lạ thì chúng sẽ thay đổi câu trả lời cho phù hợp. だんだん ロボットが ※人間に 近く なって います。 Robot đang dần gần giống với con người.
生活する 中で 使われる ロボットも あります。 Cũng có robot được dùng trong cuộc sống. 何か するのを 手つだって くれます。 Chúng giúp chúng ta làm việc gì đó. しょうらい、工場でも 家の 中でも、ロボットが 何でも して くれるように なって、人は 働らなくても すむかも しれません。 Tương lai, dù ở nhà máy hay hộ gia đình, robot cũng có thể làm bất cứ việc gì, nên chắc có lẽ con người không cần làm cũng được. |
※ロボット：robot
※人間：人
問題1 （ ）の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
Điền từ thích hợp vào dấu ngoặc.
問題2 人間の かたちを した ロボットについて 何と 言って いますか。
Nói gì về robot có hình dạng con người.
1 まだ まんがの 中で 見られるだけです。
Vẫn chỉ có thể nhìn thấy trong manga.
2 私たちが 考えて いるような ロボットです。
Robot như chúng ta đang nghĩ.
3 きかいの ような かたちの ロボットより 進んでいます。
Tiến bộ hơn robot có hình dạng máy móc.
4 人と 同じように 動けます。
Có thể làm việc như con người.
問題3 あんないロボットは どんな ことが できますか。
Robot hướng dẫn có thể làm những việc như thế nào?
1 行きたい 場所まで あんないして くれます。
Hướng dẫn những nơi mà mình muốn đi.
2 いろいろな 国の ことばが わかります。
Hiểu được ngôn ngữ của nhiều nước.
3 場所以外の ことを 聞いても 答えて くれます。
Dẫu có hỏi những thứ ngoài nơi chốn vẫn có thể trả lời.
4 しつれいな ことを きくと おこります。
Nếu hỏi những điều thất lễ thì sẽ tức giận.
問題4 しょうらい ロボットと 人の かんけいは どう なりますか。
Tương lai mối quan hệ giữa robot và con người sẽ như thế nào?
1 ロボットが いないと 生活が できなく なって しまいます。
Nếu không có robot thì không thể sống được.
2 ロボットは 自分で 働くように なります。
Robot sẽ có thể tự mình làm việc.
3 ロボットが 働くので 工場や 家の 中に 人が いなく なります。
Vì robot làm việc nên không còn người ở nhà máy cũng như các hộ gia đình.
4 多くの 仕事を ロボットが して くれるように なるでしょう。
Có lẽ robot sẽ làm cho chúng ta được nhiều việc.
