N4- 読解26

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

「電話ばんごう」

国が(     )警察や※救急車の 電話ばんごうが ちがいます。日本で 警察は 

110ばんです。火事と 救急車は 119ばんです。アメリカは 警察、火事、救急車の どこも 911ばんです。オーストラリアは ぜんぶ 000です。かんたんな ばんごう たとえば 17,92,01などを 警察に 使って いる 国も 多いです。ほとんどの 国が おぼえやすい ばんごうに して います。急いで れんらくしなければ ならない

からです。 

 しかし はんたいに ※数字が 6つも つづいて いる 長い ばんごうの 国も 

あります。これでは とちゅうで まちがえて しまうでしょう。りゆうを 聞いてみたい

です。

※救急車→ambulance  

※数字→number

問題1 (1)の 中に てきとうな ことばを いれなさい。

1 かわって

2 かえて

3 ちがって

4 ちがうと

問題2 どんな ことを 聞きたいですか。

1 警察に かけられない ばんごうを つけて いる りゆうです。

2 警察に 長い ばんごうを つけて いる りゆうです。

3 警察に まちがえる ばんごうを つけて いる りゆうです。

4 警察に おぼえられない ばんごうを つけて いる りゆうです。

<<<  Đáp án & Dịch  >>>

「電話ばんごう」
Số điện thoại

国が(     )警察や※救急車の 電話ばんごうが ちがいます。
(         ) quốc gia thì số điện thoại cấp cứu cũng khác nhau.

日本で 警察は 110ばんです。
Số cảnh sát ở Nhật là 110.

火事と 救急車は 119ばんです。
Số cứu hoả và cấp cứu là 119.

アメリカは 警察、火事、救急車の どこも 911ばんです。
Ở Mỹ thì số điện thoại cảnh sát, cứu hoả và cấp cứu đều là 911.

オーストラリアは ぜんぶ 000です。
Ở Úc tất cả đều là 000.

かんたんな ばんごう たとえば 17,92,01などを 警察に 使って いる 国も 多いです。
Cũng có nhiều quốc gia sử dụng các số đơn giản như 17, 92, 01 làm số điện thoại cảnh sát.

ほとんどの 国が おぼえやすい  ばんごうに して います。
Hầu hết các nước đều dùng các số dễ nhớ.

急いで れんらくしなければ ならないからです。 
Vì cần phải liên lạc gấp.

 しかし はんたいに ※数字が 6つも つづいて いる 長い ばんごうの 国もあります。
Tuy nhiên trái lại cũng có các quốc gia số điện thoại dài những 6 chữ số.

これでは とちゅうで まちがえて しまうでしょう。
Vì vậy chắc có lẽ sẽ nhầm lẫn giữa chừng.

りゆうを 聞いてみたいです。
Tôi muốn hỏi thử lý do.

※救急車→ambulance  
xxx

※数字→number
xxx

問題1 (1)の 中に てきとうな ことばを いれなさい。
Điền từ thích hợp vào dấu ngoặc.

1 かわって
biến đổi

2 かえて
thay đổi

3 ちがって
khác nhau

4 ちがうと
nếu khác

問題2 どんな ことを 聞きたいですか。
Muốn hỏi điều gì?

1 警察に かけられない ばんごうを つけて いる りゆうです。
Lý do làm số không thể gọi cho cảnh sát được.

2 警察に 長い ばんごうを つけて いる りゆうです。
Lý do làm số điện thoại gọi cảnh sát dài.

3 警察に まちがえる ばんごうを つけて いる りゆうです。
Lý do làm số nhầm sang số gọi cảnh sát.

4 警察に おぼえられない ばんごうを つけて いる りゆうです。
Lý do làm số gọi cảnh sát không thể nhớ nổi.