北海道の ニセコには たくさんの 外国人が スキーを しに 来ます。
Nhiều người nước ngoài đến Niseko, tỉnh Hokkai để trượt tuyết.
特に オーストラリア人が 多いです。
Đặc biệt có nhiều người Úc.
オーストラリアは 日本と 季節が 反対だからです。
Vì ở Úc có khí hậu ngược lại với Nhật Bản.
それに ニセコの 雪が スキーを するのに とても よいからです。
Thêm nữa, tuyết ở Niseko rất thích hợp để trượt tuyết.
しかし スキー場が なくても たくさん 雪が ある（ だけ ）で 外国人が よく 来る ところも あります。
Thế nhưng, cũng có những nơi mà người nước ngoài thường hay đến chỉ bởi có nhiều tuyết dù không có khu trượt tuyết.
暑い 国には 雪が ないので 雪が 珍しいのです。
Ở các nước khí hậu nóng bởi không có tuyết nên tuyết rất hiếm.
雪の 上に 寝たり 雪を 投げたり する（ だけ ）でも 楽しいと 言って います。
Họ nói rằng thật vui dù chỉ nằm ngủ trên tuyết hay là ném tuyết.
そこでは 夜は 日本の お祭りを して います。
Ở đó diễn ra lễ hội của Nhật Bản vào ban đêm.
日本でしか できない ことが いろいろ できるので 楽しいのです。
Rất vui vì có thể làm nhiều điều mà chỉ ở Nhật mới có thể làm được.
問1
（ ）の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Lựa chọn đáp án đúng nhất để điền vào chổ trống.
１．ばかり
２．だけ
３．しか
４．はず
答え：２
１．「ある ばかりで」の 後は ほかは ないと いう 文が 来なければ ならないから ✕。
Đứng sau "ある ばかりで" thì phải đi với câu nói không còn cái nào khác, nên đáp án này sai.
２．「だけ」は「～の 他は なくても」の 意味を 持つので 「来る・楽しい」と 合って いるから 〇。
"だけ" mang ý nghĩa "ngay cả khi không có gì khác" vì vậy nó phù hợp với "来る・楽しい" nên đáp án này đúng.
３．「しか」は 否定形と 使うので ✕。
"しか" sử dụng ở thể phủ định nên đáp án này sai.
４．「はず」は 当然。「きっと～だろう」などと 使うので ✕。
"はず là đương nhiên. Vì được sử dụng chẳng hạn như là "きっと～だろう" nên đáp án này sai.
問2
どうして たくさんの オーストラリア人が ニセコに 来ますか。
Tại sao nhiều người Úc đến Niseko?
１．オーストラリア
人は スキーが
上手だから
Bởi vì người Úc giỏi trượt tuyết.
２．オーストラリアに よい 雪が ないから
Bởi vì ở Úc không có tuyết thích hợp.
３．オーストラリアに スキー場が ないから
Bởi vì ở Úc không có khu trượt tuyết.
４．オーストラリアが 夏の 時 日本は 冬だから
Bởi vì khi ở Úc là mùa hè thì Nhật Bản là mùa đông.
答え：４
１・２・３について 書いて ないから ✕。
Trong đoạn văn không nhắc đến đáp án 1, 2, và 3 nên đáp án nay sai.
４「季節が 反対だから」と 書いて あるから 〇。
Trong đoạn văn có viết " Vì thời tiết trái ngược nhau" nên đáp án 4 đúng.
問3
どうして スキーが できない ところにも 外国人が 来ますか。
Tại sao ở những nơi không thể trượt tuyết mà người nước ngoài cũng đến?
１．スキーが したくないから
Bở vì không muốn trượt tuyết.
２．自分の 国に 雪が 少ないから
Bởi vì có rất ít tuyết ở đất nước của họ.
３．スキーが 上手に できないから
Bởi vì không thể trượt tuyết giỏi.
４．楽しい ことが 雪だけで ないから
Bởi vì điều thú vị không chỉ nằm ở tuyết.
答え：４
１と ３について 書いて ないから ✕。
Trong đoạn văn không viết về đáp án 1 và 3 nên đáp án này sai.
２．「雪が ない」と 書いて あるから ✕。
Trong đoạn văn có viết rằng "Không có tuyết" nên đáp án này sai.
４．「雪が ある」「夜は お祭りが 楽しい」と 書いて あるので 〇。
Trong đoạn văn có viết rằng "Có tuyết" và "Ban đêm lễ hội rất vui" nên đáp án này đúng.
