東京では 電車や バスの 乗り方が（ 難しいから ）プリペイドカードを 使った ほうが いいです。
Ở Tokyo vì cách đi tàu điện hay xe buýt phức tạp nên tốt hơn hết là sử dụng thẻ trả trước.
でも 一日中 東京の いろいろな ところに 行ったり 来たり する 時は フリー切符を 買った ほうが 安いです。
Thế nhưng, khi bạn đi tới đi lui nhiều nơi ở Tokyo trong một ngày thì nên mua vé du ngoạn sẽ rẻ hơn.
地下鉄の 東京メトロの「東京メトロ一日乗車券」や 東京メトロと 都会の 地下鉄に 乗る ことが できる「共通乗車券」や 新幹線や 特別な 電車は 駄目ですが、東京の JR、地下鉄、都会バスに 乗る ことが できる「東京フリー切符」などが あります。
Có những vé tàu như là "Vé một ngày tàu điện ngầm Tokyo" của tuyến tàu điện ngầm Tokyo Metro, "Vé tàu đi chung" cho phép bạn có thể đi tất cà tàu điện ngầm của thành phố và tàu điện ngầm Tokyo Metro, "Vé tàu du ngoạn" dù không thể sử dụng cho tàu Shikansen hay xe điện đặc biệt nhưng có thể sử dụng JR ở Tokyo, tàu điện ngầm, xe buýt thành phố ở Tokyo.
有効期間が 一日より 長い 遠くへ行く ための 安くて 便利な フリー切符も あります。
Cũng có vé du ngoạn vừa rẻ vừa tiện lợi để đi xa và nhiều hơn một ngày.
問1
（ ）の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Lựa chọn đáp án đúng nhất để điền vào chổ trống.
１．難しい
２．難しいから
３．難しいけど
４．難しかったが
答え：２
１．「難しい プリペイドカード」を 「使った ほうが いい」は 変なので ✕。
Sẽ không phù hợp khi kết hợp "Nên sử dụng" "Thẻ trả trước phiền phức", nên đáp án này sai.
２．「難しいから プリペイドカード」を 使った ほうが いいと なって カードを 使う 理由を 表す ことが できるので 〇。
Sẽ là "Nên sử dụng thẻ trả trước vì nó phức tạp", có thể biểu thị lý do tại sao có thể sử dụng thẻ, nên đáp án này đúng.
３と ４の 「難しいけど」と 「難しかったが」は １と 同じように 変。「使った ほうが いい」では なく 「使わない ほうが いい」などに 続くので ✕。
"難しいけど" và "難しかったが" của đáp án 3 và 4 đều không thích hợp như đáp án 1. Thay vì nói "Nên sử dụng nó" thì dùng theo sau chẳng hạn như là "Không nên sử dụng nó" mới thích hợp, nên đáp án này sai.
問2
「共通乗車券」を 買った ほうが いいのは だれですか。
Người nên mua "Vé tàu đi chung" là ai?
１．
新幹線で いろいろな
場所に
行きたい
人 Người muốn đi đến nhiều nơi bằng Shinkansen.
２．東京メトロで いろいろな 場所に 行きたい 人
Người muốn đi đến nhiều nơi bằng Tokyo Metro.
３．東京の 地下鉄で いろいろな 場所に 行きたい 人
Người muốn đi đến nhiều nơi bằng tàu điện ngầm ở Tokyo.
４．東京の 電車で いろいろな 場所に 行きたい 人
Người muốn đi đến nhiều nơi bằng tàu điện ở Tokyo.
答え：３
１は 新幹線に 乗る ことは できないから ✕。
Ở đáp án 1 vì không thể lên tàu Shinkansen nên đáp án này sai.
２．東京メトロだけしか 乗らない 場合は「東京メトロ一日乗車券」の ほうが いいから ✕。
Trong trường hợp bạn chỉ muốn đi tàu Tokyo Metro thì nên "Vé một ngày Tokyo Metro" sẽ tốt hơn, nên đáp án này sai.
３は ２つの 地下鉄に 乗る ことが できるので 〇。
Đáp án 3 có thể đi hai chuyến tàu điện ngầm nên đáp án này đúng.
４は 地下鉄しか 乗る ことが できないので ✕。
Đáp án 4 chỉ có thể lên tàu điện ngầm nên đáp án này sai.
問3
間違って いるのは どれですか。
Cái nào đưới đây không đúng?
１．
遠くに
行く ための
安い フリー
切符も ある。
Cũng có vé du ngoạn giá rẻ để đi xa.
２．有効期間が長い フリー切符も ある。
Cũng có vé du ngoạn có hạn sử dụng.
３．カードを 使うのが いちばん 安くて 便利だ。
Dùng thẻ thì rẻ và tiện lợi nhất.
４．普通は 切符より カードの ほうが いい。
Thông thường thì thẻ sẽ tốt hơn vé.
答え：３
１． あると 書いて あるから ✕。
Trong đoạn văn có viết "ある", nên đáp án này sai.
２．「一日より 長い」のも あると 書いて あるから ✕。
Trong đoạn văn có viết cũng có "Dài hơn 1 ngày", nên đáp án này sai.
３．「フリー切符は 安い」と 書いて あるので 間違いだから 〇。
Nhầm lẫn vì trong đoạn văn có viết "Vé du ngoạn giá rẻ", nên đáp án này đúng.
４． いいと 書いて あるから ✕。
Trong đoạn văn có viết "いい", nên đáp án này sai.
