Bài 33 – 学び直し休暇 Nghỉ phép để học tập

Từ Vựng

Từ Vựng

Ngữ Pháp

Ngữ Pháp

～上（うえ）で

Sau khi, dựa trên

▶ Chỉ việc sau khi thực hiện một hành động nào đó mang tính điều kiện cho trước mới dẫn đến hành động tiếp theo.

1. 説明書（せつめいしょ）をよく読（よ）んだ上（うえ）でご使用（しよう）ください。
     Hãy sử dụng sau khi đọc kỹ sách hướng dẫn.

2. 先輩（せんぱい）の意見（いけん）を聞（き）いた上（うえ）で、もう一度考（いちどかんが）えてみることにした。
     Tôi đã quyết định sẽ suy nghĩ lại một lần nữa sau khi nghe ý kiến của đàn anh.

～に向（む）け（て）

Hướng tới ~, để ~

▶ Thể hiện ý nghĩa "lấy ~ làm mục tiêu, mục đích".

1. 合格（ごうかく）に向（む）けて、毎日（まいにち）、一生懸命勉強（いっしょうけんめいべんきょう）しています。
     Ngày nào cũng chăm chỉ học hành để có thể thi đỗ.

2. 解決（かいけつ）に向（む）けて、今日（きょう）も話（はな）し合（あ）いが行（おこな）われた。
     Hôm nay buổi nói chuyện đã được tổ chức để đi tới giải quyết vấn đề.

～あたり

Trung bình, mỗi ~

▶ Có nghĩa "đối với ~", chỉ đơn vị hoặc tiêu chuẩn.

1. 次（つぎ）のグラフは、人口（じんこう）１０００人（にん）あたりの医者（いしゃ）の数（かず）です。
     Biểu đồ này là số bác sĩ với trung bình dân số 1000 người.

2. 生徒（せいと）たちの一日（ついたち）あたりの平均（へいきん）学習（がくしゅう）時間（じかん）は２５０分（ぷん）でした。
     Thời gian học trung bình mỗi ngày của học sinh là 250 phút.

～に過（す）ぎない

Chỉ là ~

▶ Có nghĩa "không hơn ~".

1. あの子（こ）はとてもしっかりしているけど、まだ高校生（こうこうせい）に過（す）ぎない。
     Đứa trẻ đó rất chững chạc nhưng vẫn chỉ là học sinh cấp 3.

2. 彼（かれ）はいろいろ言（い）っているけど、言（い）い訳（わけ）をしているに過（す）ぎない。
     Anh ấy nói nhiều nhưng chỉ là bao biện thôi.

3. まだ１次試験（じしけん）を通（とお）ったにすぎません。これからが大変（たいへん）なんです。
     Mới chỉ qua kì thi đầu tiên, từ bây giờ mới gian khổ.

Đọc Hiểu