Bài 24 – 現代社会➂～ネットショッピング Xã hội hiện đại ➂~ Mua bán hàng qua mạng

Từ Vựng

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
避（さ）ける	tránh
配達（はいたつ）（する）	giao hàng
実用化（じつようか）	thực hiện hóa
改善（かいぜん）（する）	cải thiện
のんびり	thong thả, thong dong
態度（たいど）	thái độ

Ngữ Pháp

Ngữ Pháp

---

～にともなう

Cùng với ~

▶ Miêu tả một sự việc nào đó diễn ra đồng thời hoặc ngay lập tức sau một sự việc nào khác.

1. 人口（じんこう）が増（ふ）えるにともなって、さまさまな問題（もんだい）も起（お）きている。
     Cùng với sự gia tăng của dân số thì cũng đang xảy ra nhiều vẫn đề.

2. 引（ひ）っ越（こ）しにともなういくつかの手続（てつづ）きは、もう済（す）ませました。
     Tôi đã làm xong các thủ tục cần thiết khi chuyển nhà.

Đọc Hiểu

   インターネットで買（か）い物（もの）をするようになって、すぐに１０年（ねん）になる。デパートまでの交通費（こうつうひ）を考（かんが）えると、不便（ふべん）なところに住（す）んでいる私（わたし）にとっては、とても経済的（けいざいてき）だ。
   インターネットで申（もう）し込（こ）み、コンビニで支払（しはら）うとすぐに品物（しなもの）が届（とど）く。私（わたし）たちは、このようなことが当（あ）たり前（まえ）のことのように思（おも）っている。それは、日本（にほん）の物流（ぶつりゅう）がうまくいっているからできることなのだ。もし、品物（しなもの）が届（とど）かない、予定（よてい）より遅（おく）れて届（とど）いた、壊（こわ）れて届（とど）いたなど、消費（しょうひ）者（しゃ）が満足（まんぞく）できない状態（じょうたい）になったら、日本（にほん）の経済（けいざい）はお菓子（かし）なことになってしまう。それは避（さ）けられなければならない。
   しかし、実（じつ）は今（いま）、日本（にほん）の物流（ぶつりゅう）の世界（せかい）は、トラックの運転手（うんてんしゅ）の高齢化（こうれいか）にともなう人（ひと）出不足（でぶそく）や長時間（ちょうじかん）労働（ろうどう）が問題（もんだい）になっている。そのため、消費者（しょうひしゃ）がコンビニで荷物（にもつ）を受（う）け取（と）る方法（ほうほう）やバスの空（あ）いたスペースを利用（りよう）して荷物（にもつ）を運（はこ）ぶ方法（ほうほう）、ドローンを使（つか）って品物（しなもの）を配達（はいたつ）する方法（ほうほう）などが、実用化（じつようか）に向（む）けてうごいている。
   一方（いっぽう）で、このような状況（じょうきょう）を改善（かいぜん）するために私（わたし）たち消費者（しょうひしゃ）ができることは、もっとのんびりと品物（しなもの）が届（とど）くのをまつ生活態度（せいかつたいど）に変（か）えることであろう。