Bài 41 - どの店が合っていますか。 Nhà hàng nào sẽ phù hợp? | Marugoto N3

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

☞ Đáp án + Dịch

Point: Tìm ra câu trả lời đúng bằng cách xem lại ngày hoặc giờ mà họ không đi làm được.

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。

Đọc các câu sau đây và trả lời các câu hỏi.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

Hãy chọn câu trả lời đúng nhất trong các câu từ 1, 2, 3 đến 4.

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。
Anh Nguyễn là một du học sinh, anh đang tìm việc làm thêm. Cho đến tháng trước anh ấy làm phụ bếp ở một cửa hàng khác, nhưng bây giờ thì tiếng Nhật của anh ấy đã tốt hơn, vì thế anh ấy muốn thử làm việc bồi bàn. Thứ 7 hàng tuần anh ấy có tham gia ở câu lạc bộ, nên không thể làm thêm được. Ngày thường thì có buổi học cho đến 4 giờ 30 chiều. Vậy cửa hàng nào sẽ phù hợp với anh Nguyễn?

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。
Chị Tanaka là một bà nội trợ, chị ấy có một đứa con đang học tiểu học. Chị muốn làm việc 2 ngày một tuần trong lúc con chị ấy đi học, nhưng chị không thể làm việc và thứ 7, chủ nhật. Khi còn là sinh viên đại học thì chị ấy đã từng làm công việc làm thêm phụ bếp. Vậy cửa hàng nào sẽ phù hợp với chị Tanaka?

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

①

Nhà hàng Sakura

Cần tuyển: Phụ bếp / Bồi bàn

　　　　　Mỗi bên 2 người

Thời gian: 11:00 - 22:00

　　　Người có thể làm việc hơn 5 giờ

　　　1 ngày vào thứ 7, chủ nhật

Lương theo giờ: 850 yên

・Có kinh nghiệm làm bồi bàn

②

Nhà ăn Fuji

・Bồi bàn: 1 người

　Thời gian: 11:00 - 15:00

　　　Tuần từ 2 ngày trở lên là được

　Lương theo giờ: 800 yên

・Cũng chào đón những người chưa

　có kinh nghiệm

③

Nhà hàng Tanaka

・Phụ bếp: 3 người

　Thời gian: 11:00 - 15:00

　　　Hoặc từ 18:00 - 22:00

　　　Tuần 1 ngày trở lên

　Lương trả theo giờ: 820 yên

・Người giỏi nấu ăn

・Chào đón những người có kinh nghiệm làm bếp

④

Nhà hàng Ý Bono

・Phụ bếp / Bồi bàn: Mỗi bên 1 người

　Thời gian: 11:00 - 15:00

　　Hoặc từ 18:00 - 21:00

　　※Có thể làm việc một tuần từ 3 ngày trở lên

　Lương theo giờ: 880 yên

・Những người lần đầu đi làm cũng được

Đáp án: 問1: 4 問2: 3