Bài 45 - 都合がいいのはどの日のどの時間？ Ngày nào và giờ nào sẽ thuận tiện? | Marugoto N3

   次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）の答（こた）えなさい。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: リンさんは毎週月（まいしゅうげつ）曜日（ようび）が休（やす）みだが、２０日（か）は特別（とくべつ）な仕事（しごと）があるので、そのかわりに、火曜日（かようび）が休（やす）みになった。しかし、その日（ひ）は友達（ともだち）と昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる約束（やくそく）をしてしまったので、１２時（じ）以降（いこう）は部屋（へや）にいない。リンさんが申（もう）し込（こ）むことができるのは、どの日（ひ）のどの時間（じかん）か。
   1. １１月（げつ）２０日（か）９時（じ）～１１時（じ）
   2. １１月（げつ）２１日（にち）９時（じ）～１１時（じ）
   3. １１月（げつ）２０日（か）１１時（じ）～１３時（じ）
   4. １１月（げつ）２１日（にち）１３時（じ）～１５時（じ）

問2: この文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）と合（あ）っているものはどれか。
   1. この文章（ぶんしょう）は、１０月（げつ）３日（か）に配（くば）られた。
   2. 点検（てんけん）の時（とき）、部屋（へや）にだれもいない場合（ばあい）は、管理人（かんりにん）が代（か）わってくれる。
   3. この紙（かみ）は、１０月（げつ）２０日（か）までに、郵便局（ゆうびんきょく）のポストに出（だ）さなければならない。
   4. 〇の数（かず）は少（すく）なければ少（すく）ないほどいい。

１０月(がつ)３日(か)

さくらマンション皆様(みなさま)へ

火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)について

以下(いか)の通(とお)り、各(かく)部屋(へや)の火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)をします。

よろしくご協力(きょうりょく)のほど、お願(ねが)いいたします。

「期間(きかん)」　１１月(がつ)２０日(か)（月(げつ)）　～　２４日(か)　（木(もく)）

下(した)の表(ひょう)のご都合(つごう)のいい時間(じかん)に〇をつけて、キリトリ線(せん)以下(いか)を１０月(がつ)２０日(か)までに管理人(かんりにん)室(しつ)のポストに入(い)れてください。

※〇はいくつ書(か)いてもかまいません。

「火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)」の希望日(きぼうにち時(じ)

（　　　）号(ごう)室(しつ)　お()名前(なまえ)　（　　　）

	９：００～１１：００	１１：００～１３：００	１３：００～１５：００
１１/２０（月(げつ)）
１１/２１（火(か)）
１１/２２（水(すい)）
１１/２３（木(もく)）

☞ Đáp án + Dịch

Point: Cần chú ý xem ngày bao nhiêu và ngày thứ mấy. "Hòm thư" ở đây là "hòm gửi thư (bưu điện)" hay là "hòm nhận thư (ở nhà)"?

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）の答（こた）えなさい。

Đọc đoạn văn sau đây rồi trả lời các câu hỏi bên dưới.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

Hãy chọn câu trả lời đúng nhất trong các câu từ 1, 2, 3 đến 4.

問1: リンさんは毎週月（まいしゅうげつ）曜日（ようび）が休（やす）みだが、２０日（か）は特別（とくべつ）な仕事（しごと）があるので、そのかわりに、火曜日（かようび）が休（やす）みになった。しかし、その日（ひ）は友達（ともだち）と昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる約束（やくそく）をしてしまったので、１２時（じ）以降（いこう）は部屋（へや）にいない。リンさんが申（もう）し込（こ）むことができるのは、どの日（ひ）のどの時間（じかん）か。
Cô Linh được nghỉ thứ hai hàng tuần, nhưng vào ngày 20, cô ấy có công việc đặc biệt nên được nghỉ thứ ba. Tuy nhiên, hôm đó cô ấy đã hứa sẽ ăn trưa với bạn nên sau 12h sẽ không ở trong phòng. Linh có thể đăng ký vào thời gian nào trong ngày nào?
1.

１１月（げつ）２０日（か）９時（じ）～１１時（じ）

Ngày 20 tháng 11 từ 9:00 đến11:00

１１月（げつ）２１日（にち）９時（じ）～１１時（じ）

Ngày 21 tháng 11 từ 9:00 đến 11:00

１１月（げつ）２０日（か）１１時（じ）～１３時（じ）

Ngày 20 tháng 11 từ 11:00 đến 13:00

１１月（げつ）２１日（にち）１３時（じ）～１５時（じ）

Ngày 21 tháng 11 từ 13:00 đến 15:00

問2: この文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）と合（あ）っているものはどれか。
Câu nào sau đây phù hợp với nội dung của bài viết này?
1.

この文章（ぶんしょう）は、１０月（げつ）３日（か）に配（くば）られた。

Bài viết này đã được phân phát vào ngày 3 tháng 10.

点検（てんけん）の時（とき）、部屋（へや）にだれもいない場合（ばあい）は、管理人（かんりにん）が代（か）わってくれる。

Vào lúc kiểm tra, nếu trường hợp không có ai trong phòng thi người quản lý sẽ thay thế.

この紙（かみ）は、１０月（げつ）２０日（か）までに、郵便局（ゆうびんきょく）のポストに出（だ）さなければならない。

Giấy này phải được cho vào hộp thư của bưu điện trước ngày 20 tháng 10.

〇の数（かず）は少（すく）なければ少（すく）ないほどいい。

Số lượng đánh dấu ○ càng ít càng tốt.

１０月(がつ)３日(か)

さくらマンション皆様(みなさま)へ

火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)について

以下(いか)の通(とお)り、各(かく)部屋(へや)の火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)をします。

よろしくご協力(きょうりょく)のほど、お願(ねが)いいたします。

「期間(きかん)」　１１月(がつ)２０日(か)（月(げつ)）　～　２４日(か)　（木(もく)）

※〇はいくつ書(か)いてもかまいません。

「火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)」の希望日(きぼうにち時(じ)

（　　　）号(ごう)室(しつ)　お()名前(なまえ)　（　　　）

	９：００～１１：００	１１：００～１３：００	１３：００～１５：００
１１/２０（月(げつ)）
１１/２１（火(か)）
１１/２２（水(すい)）
１１/２３（木(もく)）

Ngày 3 tháng10

Gửi đến mọi người trong căn hộ Sakura

Về việc kiểm tra báo cháy

Sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị báo cháy từng phòng theo như thông tin bên dưới.

Kính mong sự hợp tác của bạn.

[Thời hạn] ngày 20 (thứ 2) - ngày 24 (thứ năm) tháng 11

Vui lòng đánh dấu 〇 vào thời gian thuận tiện, cắt theo đường chấm đỏ rồi bỏ vào hòm thư quản lý trong ngày 20 tháng 10.

※Có thể đánh dấu 〇 vào tất cả ngày giờ thuận tiện.

Ngày giờ thuận tiện để "Kiểm tra thiết bị báo cháy"

Số Phòng（　　　）　Họ Tên　（　　　）

	9：00~11：00	11：00~13：00	13：00~15：00
11/20（Thứ 2）
11/21（Thứ 3）
11/22（Thứ 4）
11/23（Thứ 5）

Đáp án: 問1: 2 問2: 1

Bài 45 – 都合がいいのはどの日のどの時間？ Ngày nào và giờ nào sẽ thuận tiện?

火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)について

火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)について

Về việc kiểm tra báo cháy

Đọc báo song ngữ