Bài 9 – 今日の出来事②～スポーツ観戦 Chuyện ngày hôm nay ②~ Xem thi đấu thể thao

Từ Vựng

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
サッカー	bóng đá
誘（さそ）う	mời
生（なま）	sống ( chưa nấu chín), trực tiếp
周（まわ）り	xung quanh
一緒（いっしょ）	cùng nhau
応援（おうえん）（する）	cổ vũ
お気（き）に入（い）り	thích
（～が）ほしい	muốn có
返事（へんじ）（する）	trả lời, hồi âm

Ngữ Pháp

Ngữ Pháp

---

～というわけではない

Không phải là

▶ Được dùng với ý nghĩa là "Không phải vì có lí do gì rõ ràng nên mới làm việc đó".

1. 必（かなら）ず必要（ひつよう）だというわけではないが、形（かたち）がいいかばんなので、買（か）ってしまった。
     Tôi đã mua chiếc túi vì tuy không phải nhất thiết cần phải mua nhưng thấy hình dáng đẹp.

2. 特（とく）に野菜（やさい）が嫌（きら）いというわけではないですが、肉（にく）の方（ほう）が好（す）きです。
     Không phải là tôi ghét rau nhưng tôi vẫn thích thịt hơn.

---

～がる

Muốn ~, cảm thấy ~ ( dùng cho ngôi thứ ba)

▶ Khi thể hiện tình cảm hay trạng thái của ngôi thứ ba ta sử dụng mẫu câu 「～がる」, vi dụ như〈私は寒いー彼は寒がる〉 ( tôi lạnh - Anh ấy lạnh),〈私は行きたいー彼は行きたがる〉 ( Tôi muốn đi - Anh ấy muốn đi).

1. 妹（いもうと）も日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したがっています。
     Em gái tôi cũng muốn học tiếng Nhật.

2. 赤（あか）ちゃんはミルクをほしがっています。
     Em bé muốn uống sữa.

Đọc Hiểu

   今日（きょう）はサッカーの試合（しあい）を見（み）に行（い）った。サッカーが好（す）きというわけではなく、あきらさんに前（まえ）から誘（さそ）われていたからだ。さくらさんも行（い）きたがっていたが、アルバイトで行（い）けなかったので、二人（ふたり）で行（い）くことになった。生（なま）で試合（しあい）を見（み）るのは初（はじ）めてだし、ルールもよくわかっていないのだが、周（まわ）りの人（ひと）と一緒（いっしょ）に応援（おうえん）するのは、とても楽（たの）しかった。　テレビで見（み）たことのある有名（ゆうめい）な選手（せんしゅ）も何人（なんにん）がいて、その中（なか）に、さくらさんのお気（き）に入（い）りの選手（せんしゅ）もいた。写真（しゃしん）を撮（と）ってさくらさんにメールで送（おく）ったら、「いいけど、小（ちい）さい。もっとアップの写真（しゃしん）がいい」という返事（へんじ）が来（き）た。しょうがないので、試合（しあい）に夢中（むちゅう）のあきらさんの写真（しゃしん）を撮（と）って、［ごめん、これなら撮（と）れるんだけど・・・・・」と書（か）いて送（おく）った。