Bài 15 – ～より～（の）ほう so với ~ thì ~ hơn

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
アパート	căn hộ
ところ	nơi
まど	cửa sổ
開（あ）ける	mở
けっこう	khá
さがす	tìm kiếm

Ngữ Pháp

---

こんな

Như thế này

▶ Là từ thuộc nhóm từ「こそあど」, thể hiện sự ngạc nhiên nhấn mạnh trong hội thoại.

1. そんな　べんりな　ところに　ある　レストランは　高（たか）い　でしょうね。
    Nhà hàng ở chỗ như thế kia thì chắc là đắt lắm.

2. あんな　きれいな　ホテルに　泊（と）まりたい　ですね。
    Tôi muốn trọ ở khách sạn đẹp như thế.

---

～　より　～（の）　ほう

So với ~ thì ~ hơn

▶ Mẫu câu so sánh hai sự vật để chỉ sự hơn kém.

1. 彼（かれ）より　彼女（かのじょ）の　ほうが　話（はなし）が　上手（じょうず）です。
    Cô ấy nói chuyện giỏi hơn anh ấy.

2. バスで　行（い）くより　歩（ある）いて　行（い）くほうが　いいです。
    Đi bộ tốt hơn đi bằng xe buýt.

---

～　なくてもいい

~ không cần.

▶ Chỉ việc đó là không cần thiết.

1. 飲（の）み物（もの）は　用意（ようい）して　いるので、買（か）わなくても　いいです。〈動詞（どうし）ない形（けい）　＋〉
    Đồ uống đã được chuẩn bị nên không cần mua.

2. １日（にち）　泊（と）まるだけ　なので、部屋（へや）は　広（ひろ）くなくても　いいです。〈Aく　＋〉
    Chỉ có một ngày nên không cần phòng rộng.

3. きれいでなくてもいいので、タオルを　貸（か）して　ください。〈Naな　＋　で〉
    Cho tôi mượn khăn, không cần sạch.

Đọc Hiểu

   わたしが　今（いま）　住（す）んでいる　アパートは、駅（えき）から　３分（ぷん）　ぐらいの　ところです。友（とも）だちが　来（く）ると、たいてい「こんな　べんりな　ところに　住（す）ん　でるの？」などと　言（い）います。でも、まどを　開（あ）けると、電車（でんしゃ）や　車（くるま）の　音（おと）が　けっこう　うるさい　ん　です。わたし　も　最初（さいしょ）は　べんりで　いいと　思（おも）いました。遠（とお）い　ところより　近（ちか）い　ところの　ほうが　いいと　思（おも）って、へやを　さがしましたし・・・・・・。でも　今（いま）は、駅（えき）から　近（ちか）く　なくても　いいので、　しずかな　へやに　住（す）みたい　です。