Bài 19 – ～とも ~ Cả

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
知（し）らせる	thông báo
弟（おとうと）	em trai
妹（いもうと）	em gái
空港（くうこう）	sân bay
迎（むか）える	đón
あいさつ	chào
（お）礼（れい）	cảm ơn
おどろく	ngạc nhiên

Ngữ Pháp

---

～て　くる

~ Tới

▶ Thêm「くる」 vào sau「知らせる」để nhấn mạnh hành động「知らせる」 là được hướng tới người nói.

1. 友（とも）だちから　また　電話（でんわ）が　かかって　きた。
    Lại có điện thoại của bạn gọi tới.

2. これは、母（はは）が　送（おく）って　きた　国（くに）の　食（た）べ物（もの）です。
    Đây là đồ ăn mẹ gửi từ trong nước sang.

---

～ように　言（い）い

~ Bảo làm

▶ Mẫu câu thể hiện yêu cầu hoặc chỉ thị làm việc gì.

1. 暑（あつ）いので、タオルを　持（も）って　くる　ように　言（い）われました。
    Trời nóng nên tôi được bảo mang khăn theo.

2. 親（おや）に　あまり　心配（しんぱい）しない　ように　言（い）いました。
    Tôi bảo bố mẹ đừng lo lắng quá.

---

～とも

~ cả

▶ Dùng với dạng số nhiều của người và vật, có ý nghĩa là「どちらも」.

1. どっちが　悪（わる）いん　じゃなくて、二人（ふたり）とも　悪（わる）いんです。
    Trời nóng nên tôi được bảo mang khăn theo.

2. かさが　３本（ほん）　ありますが、３本（ほん）とも　こわれて　います。
    Tôi bảo bố mẹ đừng lo lắng quá.

Đọc Hiểu

   国（くに）の　母（はは）から　手紙（てがみ）が　来（き）ました。家族（かぞく）と　お客（きゃく）さんの　写真（しゃしん）が　一緒（いっしょ）に　入（はい）って　いました。お客（きゃく）さんは、田中（たなか）さんの　会社（かいしゃ）で　はたらいて　いる　女（おんな）の　人（ひと）です。この間（あいだ）、彼女（かのじょ）が　わたしの　国（くに）に行（い）くと　知（し）らせて　きたので、弟（おとうと）と　妹（いもうと）に　空港（くうこう）まで　むかえに　行（い）くように　言（い）いました。すると、彼女（かのじょ）は　わたしの　国（くに）の　ことばで　あいさつをして、お礼（れい）を　言（い）ったそうです。それが　かなり　上手（じょうず）だったので、二人（ふたり）とも　おどろいたと　書（か）いて　ありました。