Bài 28 – なかなか～ない ~ Vừa mới

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
ぼんやり（する）	mơ màng
切（き）れる[電話（でんわ）]	ngắt (điện thoại)
知（し）らせ	tin
うれしい	vui

Ngữ Pháp

---

～た　ばかり

~ Vừa mới

▶ Biểu hiện rằng thời gian trôi qua chưa lâu sau đó. 「起きたばかり」có ý muốn nói là đầu óc vẫn chưa hoạt động bình thường.

1. その時（とき）は　日本（にほん）に　来（き）た　ばかりで、何（なに）も　わかりませんでした。
    Hồi ấy tôi vừa đến Nhật bên chẳng hiểu gì cả.

2. さっき　食（た）べた　ばかりだから、おなかは　すいて　いません。
    Tôi vừa ăn ban nảy nên không đói.

---

こう

Thế này

▶ Là trạng từ có nghĩa là "như thế này". Thuộc nhóm từ 「こそあど」, có những cách nói tương tự là 「そう、ああ、どう」.

1. こう　すれば、いいですか。
    Làm như thế này được không.

2. こう　書（か）いて　ください。
    Hãy viết như thế này.

Đọc Hiểu

   朝（あさ）、電話（でんわ）が　なりましたが、起（お）きた　ばかりで、すぐに　出（で）られませんでした。頭（あたま）が　まだ　ぼんやりして　いたんです。電話（でんわ）に　出（で）ようとしたら、切（き）れて　しまいました。田中（たなか）さんからでした。でも、電話（でんわ）すると、すぐに　出（で）て　くれました。そして、こう　言（い）いました――「いい　知（し）らせが　あった　んです。あきらさんが　うちの会社（かいしゃ）に　入（はい）る　ことが　決（き）まったんです。」。おどろいて、「えーっ！」と大（おお）きな声（こえ）を出（だ）して　しまいました。すっかり　目（め）もさめました。あきらさんが　田中（たなか）さんの　会社（かいしゃ）を　受（う）けて　いたことは　ぜんぜん　知（し）らなかっかからです。でも、いい　会社（かいしゃ）だと思（おも）いますし、あきらさんが　えらんで　入（はい）りたいと　思（おも）ったのですから、うれしいです。