Bài 33 – ～て　ばかり ~ Chỉ toàn

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
アインシュタイン	Einstein
熱心（ねっしん）（な）	Nhiệt huyết (tính từ đuôi Na)
数学（すうがく）	toán học
バイオリン	đàn vĩ cầm
おじいさん	chú
機械（きかい）	máy móc
モーツァルト	Mozart
きそく	quy tắc
科学（かがく）	khoa học
電気（でんき）	điện
せんもん	chuyên môn
ぎじゅつ	kỹ thuật

Ngữ Pháp

---

～て　ばかり

~ chỉ toàn

▶ Lúc nào cũng làm việc đó, dùng với dạng「～て　ばかりいる」.

1. 遊（あそ）んで　ばかり　いると、卒業（そつぎょう）できなく　なりますよ。
    Chỉ toàn chơi sẽ không tốt nghiệp được đâu.

2. 彼女（かのじょ）は　食事（しょくじ）中（ちゅう）も、スマホを　見（み）て　ばかり　いました。
    Ngay cả trong bữa ăn cô ấy cũng chỉ toàn xem điện thoại.

Đọc Hiểu

   アインシュタインは、子（こ）どもの　ころ、なかなか　言葉（ことば）を　おぼえられませんでした。４さいまで　しゃべらず、ふつうに　話（はな）せる　ように　なったのは　９さいの　ころ　でした。学校（がっこう）の　勉強（べんきょう）も　できず、いつも　しずかに　何（なに）か　を　考（かんが）えて　ばかり　いたので、親（おや）は　かなり　心配（しんぱい）した　ようです。でも、好（す）きな　ものには　熱心（ねっしん）でした。　数学（すうがく）と　音楽（おんがく）は　よく　できた　のです。バイオリンが　上手（じょうず）で、特（とく）に、モーツァルトの　美（うつく）しい　音楽（おんがく）が　好（す）きでした。そして、　彼（かれ）は、音楽（おんがく）だけでなく、数学（すうがく）からも、美（うつく）しいと　思（おも）う　ものを　見（み）つけて　いたのでしょう。
   彼（かれ）は　人（ひと）が　作（つく）った　きそくなどは　にがてだった　よう　です。大学（だいがく）に　行（い）く　ことが　できる　学校（がっこう）　（小学校（しょうがっこう）を　卒業（そつぎょう）したあと、９年間（ねんかん）通（かよ）う）　に入（はい）りましたが、途中（とちゅう）で　やめました。そんな　彼（かれ）でしたが、科学（かがく）の本（ほん）は　ずっと　よく　読（よ）んで　いました。また、電気（でんき）工場（こうじょう）で　仕事（しごと）を　して　いた　ヤコブおじさんから、機械（きかい）や　せんもんの　ぎじゅつを　見（み）せて　もらい、強（つよ）く　きょうみを　持（も）ったのです。