Point: Có thể đặt chỗ vào thứ mấy? Lớp học nấu ăn diễn ra vào thứ mấy?
9月6日 日曜日の 10時~13時まで、料理教室の ために 部屋を借りたいです。どう しなければ なりませんか。
Tôi muốn thuê một phòng cho lớp học nấu ăn từ 10:00 đến 13:00 vào chủ nhật, ngày 6 tháng 9. Tôi phải làm thế nào?
1.
9月5日 (土) までに、1560円 はらわなければなりません。
Phải thanh toán 1560 yên trước ngày 5 tháng 9 (thứ Bảy).
2.
9月6日 (日) までに、1020円 はらわなければなりません。
Phải thanh toán 1020 yên trước ngày 6 tháng 9 (chủ Nhật).
3.
9月4日 (金) までに、1560円 はらわなければなりません。
Phải thanh toán 1560 yên trước ngày 4 tháng 9 (thứ Sáu).
4.
9月3日 (木) までに、1020円 はらわなければなりません。
Phải thanh toán 1020 yên trước ngày 3 tháng 9 (thứ Năm).
緑山市文化センター
ご利用 案内
部屋の タイプ
|
|
人数
|
1時間の部屋代
|
月~金
|
土、日
|
| A | いちばん 大きい 部屋です。
| 50人
| 520円
| 750円
|
| B | 料理が できます。
| 20人
| 340円
| 520円
|
| C | 机と いすが 用意されて います。
| 30人 | 230円
| 340円
|
| D | 机と いすが 用意されて います。
| 15人 | 230円
| 340円
|
・使う 前の 日までに、センターに 来て、よやくを して ください。
【受付時間】 月~金 9:00 ~17:00
※土、日は よやくが できません。
・よやくの ときに お金を はらって ください。
Trung tâm văn hóa thành phố Midori
Hướng dẫn sử dụng
Thể loại căn phòng
|
|
Số người
|
Giá phòng 1 giờ
|
Thứ hai - Thứ 6
|
Thứ 7, chủ nhật
|
| A | Phòng lớn nhất
| 50Người
| 520Yên
| 750Yên
|
| B | Phòng có thể nấu ăn
| 20Người
| 340Yên
| 520Yên
|
| C | Có sẵn bàn và ghế
| 30Người | 230Yên
| 340Yên
|
| D | Có sẵn bàn và ghế
| 15Người | 230Yên
| 340Yên
|
・Trước ngày sử dụng hãy tới trung tâm để đặt chỗ.
【Thời gian tiếp nhận】 Thứ hai - Thứ sáu 9:00-17:00
※Thứ bảy, chủ nhật không thể đặt trước phòng.
・Hãy trả tiền khi đặt chỗ.
Đáp án: 3