Bài 12 – 動作の継続の表現 Cách nói sự liên tục của hành động

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
べんきょうします	học
一日（いちにち）じゅう	suốt cả ngày

Ngữ Pháp

---

～も～も

Cả ~ cả ~

▶ Biểu thị một việc nào đó được thực hiện ở 2 địa điểm trở lên.

1. ここには、電車（でんしゃ）も　バズも　ありません。
    Ở đây thì cả tàu điện và xe buýt đều không có.

2. かれは　べんきょうでも　スポーツでも　クラスで　いちばんです。
    Anh ấy giỏi nhất lớp cả về việc học tập và thể thao.

---

～が[逆接（ぎゃくせつ）]

Liên kết nghịch.

▶ Là trợ từ chỉ liên kết nghịch.

1. 安（やす）いですが、とてもおいしいです。
    Rẻ nhưng rất ngon.

---

一日（いちにち）じゅう

Suốt cả ngày

▶ 「じゅう」trong「一日じゅう」mang ý nghĩa là "Liên tục trong một khoảng thời gian". Ngoài ra cũng có thể nói「今年じゅう(Suốt cả năm)」「今週じゅう(Suốt cả tuần này)」「一年じゅう(quanh năm)」.Nếu đi cùng từ chỉ địa điểm thì sẽ mang ý nghĩa là "ở khắp mọi nơi của địa điểm".

1. せかいじゅうに　A社（しゃ）の店（みせ）が　あります。
    Trên khắp thế giới đều có cửa hàng của công ty A.

---

V　ています。

▶ 「勉強しています」biểu thị hành động「勉強する」vẫn còn tiếp tục.

1. 子（こ）どもたちは　一日（いちにち）じゅう　外（そと）で　あそんでいます。
    Lũ trẻ chơi ở ngoài suốt cả ngày.

2. あの　学生（がくせい）は　なつ休（やす）みじゅう、アルバイトを　しています。
    Sinh viên ấy đi làm thêm suốt cả kỳ nghỉ hè.

▶ Ngoài ra, nếu đi cùng với từ chỉ hiện tại như「いま」thì sẽ mô tả hành động "đang diễn ra".

1. 子（こ）どもたちは　いま　ねています。
    Lũ trẻ bây giờ đang ngủ.

2. いま　雨（あめ）が　ふっています。あとで　出（で）かけましょう。
    Bây giờ trời đang mưa. Hãy đi ra ngoài sau nhé.

Đọc Hiểu

   石川（いしがわ）さんは　大学（だいがく）でも　家（いえ）でも　べんきょうします。きょうもいい　天気（てんき）ですが、一日（いちにち）じゅう　べんきょうしています。