Bài 33 – ～てあります Đã ~ sẵn

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
だいじょうぶ（な）	được, không có vấn đề gì.
アオザイ	áo dài (trang phục truyền thống của việt nam)
よく	thường xuyên, hay
プレゼント	quà tặng
いろ	màu sắc
ピンク	màu hồng
ハノイ	Hà Nội (địa danh Việt Nam)
いろいろ	nhiều loài
じゃ	vậy
また	lần nữa

Ngữ Pháp

---

～てあります

Đã ~ sẵn

▶ Dạng kết hợp động từ thể TE và「あります」, giống như「買ってあります」, biểu thị một trạng thái xảy ra sau kết quả của hàng động. Biểu thị "kết quả mua là có cái đó sẵn".

1. バターは、テーブルの　上（うえ）に　出（だ）して　あります。
    Bơ thì đã có trên bàn sẵn rồi.

2. しんぶんに　その　話（はなし）が　書（か）いて　あります。
    Câu chuyện đó đã được viết trên báo.

Đọc Hiểu

   さくらさん、いつ、こっちに　来（き）ますか。わたしは　９月５日ごろ、日本に　もどりますが、それまでは　だいじょうぶです。
   「アオザイを着（き）て、いっしょに　町（まち）を　歩（ある）きましょう。」　と　よく話（はな）しましたね。アオザイは　もう　買（か）って　あります。わたしの　お母（かあ）さんが「さくらさんに　プレゼントしましょう。」と言（い）いましたから、二人（ふたり）で買（か）いに　行（い）きました。色（いろ）はピンクです。さくらさんのすきな　色（いろ）です。わたしは　青（あお）いのを　よく　着（き）ます。いっしょに　ハノイの町（まち）を　歩（ある）きましょうね。おいしい　食（た）べものも　たくさん　ありますから、いろいろ　食（た）べましょう。じゃ、また、メールを　ください。