Unit 10 - 形容詞B - Bài 4 | Mimi Kara N2 Goi

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết Chỉ Script Nghe

Hướng dẫn: Click vào từng khung để ẩn/hiện ví dụ. Click nút ở trên để ẩn/hiện tất cả ví dụ.

881. 活発（かっぱつ）な

hoạt phát

hoạt bát, năng động

うちの娘（むすめ）はとても活発（かっぱつ）だ。

Tự tin {phát biểu/hành động/quyết định…}.

活発（かっぱつ）な｛人（ひと）/性格（せいかく）…｝

Tự tin.

活発（かっぱつ）な議論（ぎろん）が行（おこな）われた。

Sự tự tin.

最近（さいきん）、火山（かざん）活動（かつどう）が活発（かっぱつ）になっている。

Thiếu tự tin.

関快活（かいかつ）な

Anh ấy rất khiêm nhường.

合活発（かっぱつ）さ

Khiêm nhường {thái độ/cách nói/cách cư xử…}.

882. 的確（てきかく）な

đích xác

rõ ràng, chính xác

上司（じょうし）は部下（ぶか）に的確（てきかく）な指示（しじ）を与（あた）えることが大切（たいせつ）だ。

Khiêm nhường.

的確（てきかく）な｛判断（はんだん）/評価（ひょうか）/方法（ほうほう）…｝

Sự khiêm nhường.

状況（じょうきょう）を的確（てきかく）に把握（はあく）する。

Kiêu ngạo.

関確実（かくじつ）な、性格（せいかく）な

Cô ấy rất thân thiện.

合的確（てきかく）さ

Thân thiện {thái độ/cách cư xử/bầu không khí…}.

対不（ふ）的確（てきかく）な

Thân thiện.

883. 確実（かくじつ）な

xác thực

chinh xác

将来（しょうらい）について確実（かくじつ）なことは分（わ）からない。

Sự thân thiện.

この情報（じょうほう）は確実（かくじつ）だ。

Không thân thiện.

この点数（てんすう）なら合格（ごうかく）は確実（かくじつ）だ。

Anh ấy rất hòa đồng.

問題（もんだい）を確実（かくじつ）に処理（しょり）する。

Hòa đồng {tính cách/cách cư xử…}.

来月（らいげつ）政権（せいけん）が交代（こうたい）することが確実（かくじつ）になった。

Hòa đồng.

類確（たし）かな

Sự hòa đồng.

合確実（かくじつ）さ、確実性（かくじつせい）、当選（とうせん）確実（かくじつ）

Khó hòa đồng.

対不確実（ふかくじつ）な

Cô ấy rất nhạy bén.

連確実（かくじつ）になる

Nhạy bén {phán đoán/phản ứng/cảm nhận…}.

884. 明（あき）らかな

minh

rõ ràng, sáng tỏ

事故（じこ）の原因（げんいん）は明（あき）らかではない。

Nhạy bén.

明（あき）らかに彼（かれ）は嘘（うそ）をついている。

Sự nhạy bén.

A 社（しゃ）はB　社（しゃ）が合併（がっぺい）することが明（あき）らかになった。

Chậm chạp.

首相（しゅしょう）は自分（じぶん）がガンであることを明（あき）らかにした。

Anh ấy có óc phân tích tốt.

類はっきりした、明確（めいかく）な、明白（めいはく）な

Phân tích {vấn đề/dữ liệu/tình huống…}.

連明（あき）らかになる、明（あき）らかにする

Khả năng phân tích.

885. 曖昧（あいまい）な

ái muội

mơ hồ, không rõ ràng

社長（しゃちょう）は辞任（じにん）についてあいまいな態度（たいど）を取（と）った。

Thiếu khả năng phân tích.

曖昧（あいまい）な｛表現（ひょうげん）/言（い）い方（かた）…｝

Cô ấy rất tỉ mỉ.

あの日（ひ）のことは記憶（きおく）があいまいだ。

Tỉ mỉ {công việc/kiểm tra/chuẩn bị…}.

重要（じゅうよう）な問題（もんだい）をあいまいにしてしまう。

Tỉ mỉ.

類あやふやな

Sự tỉ mỉ.

合あいまいさ

Cẩu thả.

対はっきりした、明確（めいかく）な、明白（めいはく）な

Anh ấy rất chu đáo với mọi người.

連あいまいにする

Chu đáo {đối xử/chăm sóc/quan tâm…}.

886. 具体的（ぐたいてき）な

cụ thể đích

cụ thể, rõ ràng

「分（わ）かりにくいので、もっと具体的（ぐたいてき）に説明（せつめい）してください」

Chu đáo.

具体的（ぐたいてき）な｛話（はなし）/例（れい）/計画（けいかく）/方法（ほうほう）…｝

Sự chu đáo.

合具体性（ぐたいせい）、具体（ぐたい）例（れい）、具体（ぐたい）案（あん）、具体化（ぐたいか）

Thiếu chu đáo.

対抽象的（ちゅうしょうてき）な

Cô ấy rất tận tâm.

887. 抽象的（ちゅうしょうてき）な

trừu tượng đích

tính trừu tượng

名詞（めいし）は形（かたち）のない抽象的（ちゅうしょうてき）な物事（ものごと）も表（あらわ）す。

Tận tâm {công việc/chăm sóc/hỗ trợ…}.

抽象的（ちゅうしょうてき）な｛話（はなし）/議論（ぎろん）…｝

Tận tâm.

この理論（りろん）は抽象的（ちゅうしょうてき）過（す）ぎてよくわからない。

Sự tận tâm.

合抽象性（ちゅうしょうせい）、抽象画（ちゅうしょうが）、抽象化（ちゅうしょうか）

Thiếu tận tâm.

対具体的（ぐたいてき）な

Anh ấy rất nhẫn nại.

888. 等（ひと）しい

đẳng

bằng nhau, giống nhau

この二本（にほん）の直線（ちょくせん）は長（なが）さが等（ひと）しい。

Nhẫn nại {giải thích/chờ đợi/làm việc…}.

遺産（いさん）は3人（にん）の子供（こども）たちに等（ひと）しく分配（ぶんぱい）された。

Nhẫn nại.

彼（かれ）の表情（ひょうじょう）は「嫌（いや）だ」と言（い）っているのに等（ひと）しい。

Sự nhẫn nại.

類同（おな）じだ

Thiếu nhẫn nại.

名等（ひと）しさ

Cô ấy rất chính xác.

889. 平等（びょうどう）な

bình đẳng

法（ほう）の下（もと）では誰（だれ）でも平等（びょうどう）だ。

Chính xác {số liệu/thông tin/đánh giá…}.

会（かい）の収入（しゅうにゅう）は会員（かいいん）に平等（びょうどう）に分配（ぶんぱい）される。

Chính xác.

関公平（こうへい）な

Độ chính xác.

合自由（じゆう）平等（びょうどう）、男女（だんじょ）平等（びょうどう）、平等（びょうどう）主義（しゅぎ）

Không chính xác.

対不平等（ふびょうどう）な

Anh ấy rất linh cảm.

890. 公平（こうへい）な

công bình

công bằng

教師（きょうし）が学生（がくせい）によって態度（たいど）を変（か）えるのは公平（こうへい）ではない。

Linh cảm {người/khả năng…}.

私（わたし）の親（おや）は兄弟（きょうだい）を公平（こうへい）に扱（あつか）った。

Linh cảm.

誰（だれ）からも公平（こうへい）に意見（いけん）を聞（き）く。

Khả năng linh cảm.

関平等（びょうどう）な

Thiếu linh cảm.

合公平（こうへい）さ

Cô ấy rất nhã nhặn.

対不公平（ふこうへい）な

Nhã nhặn {lời nói/thái độ/cách cư xử…}.