Unit 04 - 名詞B - Bài 8 | Mimi Kara N2 Goi

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết Chỉ Script Nghe

Hướng dẫn: Click vào từng khung để ẩn/hiện ví dụ. Click nút ở trên để ẩn/hiện tất cả ví dụ.

371. 立（た）ち上（あ）がる

lập thượng

đứng dậy

椅子（いす）から立（た）ち上（あ）がる。

Đứng dậy khỏi ghế.

プロジェクトが立（た）ち上（あ）がる。

Dự án được khởi động.

名立（た）ち上（あ）がり

Sự khởi động/đà ban đầu.

372. 飛（と）び上（あ）がる

phi thượng

nhảy lên

飛（と）び上（あ）がって喜（よろこ）ぶ。

Nhảy cẫng lên vì vui mừng.

驚（おどろ）いて飛（と）び上（あ）がった。

Vì giật mình/kinh ngạc nên tôi nhảy dựng lên.

373. 浮（う）かび上（あ）がる

phù thượng

nổi lên

水面（すいめん）に浮（う）かび上（あ）がる。

Nổi lên trên mặt nước.

Aが容疑者（ようぎしゃ）として浮（う）かび上（あ）がった。

A nổi lên như một nghi phạm.

374. 舞（ま）い上（あ）がる

vũ thượng

khuấy lên, hưng phấn

｛砂（すな）/誇（ほこ）り…｝が舞（ま）い上（あ）がる。

Cát/bụi… bay tung lên.

女（おんな）の子（こ）から告白（こくはく）されて、彼（かれ）は舞（ま）い上（あ）がった。

Được một cô gái tỏ tình, cậu ấy vui sướng lâng lâng.

375. 燃（も）え上（あ）がる

nhiên thượng

bùng cháy, bốc cháy

｛火（ひ）/闘志（とうし）/恋心（こいごころ）…｝が燃（も）え上（あ）がる。

(Lửa/ý chí chiến đấu/tình yêu…) bùng lên.

376. 盛（も）り上（あ）がる

thịnh thượng

tăng lên, đứng lên

筋肉（きんにく）が盛（も）り上（あ）がっている。

Cơ bắp nổi cuồn cuộn / săn chắc.

パーティーが盛（も）り上（あ）がる。

Bữa tiệc trở nên sôi động.

名盛（も）り上（あ）がり→＿に欠（か）ける

Thiếu sự “bùng lên”/chưa đủ sôi động.

377. 沸（わ）き上（あ）がる

phí thượng

sôi lên, sủi bọt lên

歓声（かんせい）が沸（わ）き上（あ）がる。

Tiếng hoan hô bùng lên.

｛悲（かな）しみ/怒（いか）り…｝が沸（わ）き上（あ）がってくる。

(Nỗi buồn/cơn giận…) dâng trào.

378. 晴（は）れ上（あ）がる

tình thượng

sạch, trong

腫（は）れあがった秋空（あきぞら）。

Bầu trời thu cao vút, trong xanh.

379. 震（ふる）え上（あ）がる

chấn thượng

run rẩy

｛寒（さむ）さ/恐怖（きょうふ）…｝に震（ふる）え上（あ）がる。

Run lên vì lạnh/sợ hãi…

380. 縮（ちぢ）み上（あ）がる

súc thượng

sun lại (vì lạnh)

｛寒（さむ）さ/恐怖（きょうふ）…｝に縮（ちぢ）み上（あ）がる。

Co rúm lại vì lạnh/sợ hãi…

381. 干上（ひあ）がる

can thượng

để khô, bị khô, cạn

｛池（いけ）/湖（みずうみ）/川（かわ）…｝が干上（ひあ）がる。

Ao/hồ/sông… cạn khô.

382. 出来上（できあ）がる

xuất lai thượng

hoàn thành

料理（りょうり）が出来上（できあ）がった。

Món ăn đã làm xong rồi.

名出来上（できあ）がり

Thành phẩm; phần hoàn thiện.

383. 持（も）ち上（あ）げる

trì thượng

nâng lên

荷物（にもつ）を持（も）ち上（あ）げる。

Nhấc hành lý lên.

384. 見上（みあ）げる

kiến thượng

nhìn lên

空（そら）を見上（みあ）げる。

Ngước nhìn bầu trời.

385. 積（つ）み上（あ）げる

tích thượng

chất lên

資料（しりょう）を積（つ）み上（あ）げる。

Chồng/xếp tài liệu lên thành đống.

386. 打（う）ち上（あ）げる

đả thượng

phát, bắn

｛ロケット/花火（はなび）…｝を打（う）ち上（あ）げる。

Phóng tên lửa / bắn pháo hoa.

名打（う）ち上（あ）げ

Lễ tổng kết/liên hoan (sau sự kiện); (cũng dùng: vụ phóng).

387. 立（た）ち上（あ）げる

lập thượng

khởi động

コンピューターを立（た）ち上（あ）げる。

Khởi động máy tính.

名立（た）ち上（あ）げ

Khởi động/khởi tạo (launch).

388. 切（き）り上（あ）げる

thiết thượng

kết thúc

今日（きょう）は仕事（しごと）を5時（じ）で切（き）り上（あ）げよう。

Hôm nay làm đến 5 giờ rồi nghỉ thôi.

通貨（つうか）を切（き）り上（あ）げる。小数点（しょうすうてん）以下（いか）は切（き）り上（あ）げることとする。

Làm tròn lên; phần thập phân thì làm tròn lên.

対切（き）り下（さ）げる

Làm tròn xuống; hạ giá trị.

名切（き）り上（あ）げ

Làm tròn lên; “cắt lên”.

389. 繰（く）り上（あ）げる

sào thượng

sớm hơn

｛時間（じかん）/予定（よてい）/順位（じゅんい）…｝を繰（く）り上（あ）げる。

Đẩy sớm (giờ/lịch/thứ hạng)…

名繰（く）り上（あ）げ→＿当選（とうせん）

Được đôn lên/sớm hơn → trúng cử do được “đôn lên” (thế chỗ).

390. 磨（みが）き上（あ）げる

ma thượng

làm bóng

磨（みが）き上（あ）げた靴（くつ）。

Đôi giày đã được đánh bóng kỹ.

｛床（ゆか）/家具（かぐ）/鏡（かがみ）…｝を磨（みが）き上（あ）げる。

Đánh bóng/lau bóng sàn nhà, đồ nội thất, gương…

391. 鍛（きた）え上（あ）げる

đoán thượng

rèn luyện

選手（せんしゅ）たちを鍛（きた）え上（あ）げる。

Rèn luyện các vận động viên.

鍛（きた）え上（あ）げられた肉体（にくたい）。

Thân thể đã được rèn luyện.