16. ～と言う／聞く／書く　など

～と言う/聞く/書く　など

Cách kết hợp:

【名詞（めいし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）。動詞（どうし）】のふつう体（たい）

Ý nghĩa:

引用（いんよう）
Trích dẫn.

Ví dụ:

1.  高木（たかぎ）さんはきのう、あした８時（じ）に来（く）ると言（い）いました。でも、まだ来（き）ません。
     anh Takagi ngày hôm qua đã nói là 8h đến. Nhưng vẫn chưa đến.

2.  テレビのニュースで、けさや早（はや）く千葉（ちば）で地震（じしん）があったと言（い）っていました。
     Theo tin tức trên ti vi thì sáng nay ở Chiba có một trận động đất xảy ra rất nhanh.

3.  きのうの天気（てんき）予報（よほう）で、しばらく雨（あめ）が続（つづ）くだろうと言（い）っていました。
     Dự báo thời tiết ngày hôm qua nói mưa thì sẽ tiếp tục một thời gian .

4.  「来週（らいしゅう）テレビがあると聞（き）きましたが。本当（ほんとう）ですか」
     「nghe nói tuần sau có bài kiểm tra, có thật không vậy ?」

5.  母（はは）の手紙（てがみ）に、先週（せんしゅう）の祭（まつ）りはとてもにぎやかで楽（たの）しかったと書（か）いてありました。
     Trong lá thư của mẹ thì viết là lễ hội tuần trước rất náo nhiệt và vui.

Chú ý:
●　「　」があるときは、「　　」の中（なか）はていねい体（たい）でもよい
khi mà có 「　　」 thì cũng có thể sử dụng thể lịch sự trong 「　　」。

1.  高木（たかぎ）さんはきのう、「あした８時（じ）に来（き）ます」と言（い）いました。
     Anh takagi ngày hôm qua nói 「 ngày mai tôi sẽ đến lúc 8h .」