6. ～意志形＋と思う

～意志形＋と思う

Ý nghĩa:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（ほか）の人（ひと）に言（い）う（≒つもり）
nói ý định, dự định của bản thân (gần giống つもり）

Ví dụ:

1.  卒業後（そつぎょうご）は進学（しんがく）しないで就職（しゅうしょく）しようと思（おも）います。
     sau tốt nghiệp thì không học tiếp mà định sẽ đi làm.

2.  週末（しゅうまつ）は家（いえ）でゆっくり休（やす）もうと思（おも）います。
     Cuối tuần tôi định ở nhà nghỉ ngơi thong thả.

3.  「冬休（ふゆやす）みはどうするつもりですか」「国（くに）へ帰（かえ）ろうと思（おも）っています」
     “Kì nghỉ đông bạn định làm gì?” “Tôi định về nước.”

4.  7時（じ）に起（お）きようと思（おも）っていましたが、きのう遅（おそ）く寝（ね）たから、起（お）きられませんでした。
     Định 7h thức dậy nhưng vì ngày hôm qua ngủ muộn nên đã không thể dậy.

Chú ý:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）のときは「～（よ）うと思（おも）います」は使（つか）えない。
Chủ ngữ là ngôi thứ 3 thì không thể dùng 「と思います」

1.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     Tôi định sẽ kết hôn với cô ấy.

2.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     Tôi định sẽ kết hôn với cô ấy.

3.  X　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     Anh Yamada định kết hôn với cô ấy.

4.  〇　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     Anh Yamada định kết hôn với cô ấy.