50. ～ばかり

Cách kết hợp 1:

名詞（めいし）

Ý nghĩa :

同（おな）じものをよく～する
chỉ toàn là việc gì đó.

Ví dụ:

1.  「お肉（にく）ばかり食（た）べないで、野菜（やさい）も食（た）べなさい」
     「đừng chỉ toàn ăn thịt mà cũng ăn cả rau nữa đi.」

2.  今年（ことし）の夏休（なつやす）みは苦手（にがて）な漢字（かんじ）の勉強（べんきょう）ばかりしていました。
     mùa hè năm nay chỉ toàn học những từ kanji khó.

3.  今日（きょう）は朝（あさ）からミスばかりしている。どうしたんだろう。
     hôm nay từ sáng giờ toàn lỗi. Có chuyện gì sao.

Cách kết hợp 2:

動詞（どうし）のテ形（けい）＋ばかり＋いる

Ý nghĩa :

同（おな）じことを何度（なんど）もする
làm một hành động nhiều lần.

Ví dụ:

1.  うちの子（こ）は遊（あそ）んでばかりいて、ぜんぜん勉強（べんきょう）しない。
     Con nhà tôi chỉ toàn chơi, hoàn toàn không chịu học.

2.  お母（かあ）さんは怒（おこ）ってばかりいる。
     mẹ thường hay tức giận.

3.  「人（ひと）の意見（いけん）を聞（き）いてばかりいないで、自分（じぶん）の意見（いけん）もいいましょう」
     “Đừng chỉ nghe ý kiến của người khác, hãy nêu cả ý kiến của bản thân.”