86. ～まま

～まま

Cách kết hợp:

動詞（どうし）のタ形（けい）

Ý nghĩa:

本来（ほんらい）は～しなけいればならないのに、～しない状態（じょうたい）で
cơ bản thì... không thể làm nhưng, vìtrạng thái không làm ...

Ví dụ:

1.  クーラーをつたまま寝（ね）て、かぜをひいてしまった。
     vì cứ để điều hòa bật như vậy đi ngủ nên đã bị cảm

2.  「日本（にほん）ではくつをはいたまま家（いえ）に入（はい）ってはいけません」
     「ở Nhật bản không thể cứ mang dày như vậy đi vào nhà」

3.  果物（くだもの）を食（た）べようと思（おも）って買（か）ってきたのに、冷蔵庫（れいぞうこ）に入（い）れたまま忘（わす）れてしまった。
     vì định ăn hoa quả nên đã mua nhưng dã quên mất và cứ để như vậy trong tủ lạnh

4.  ＊「あれ、この時計（とけい）、止（と）まったままだ」
     「ôi, cái đồng hồ này dừng rồi」