Mondai Bài 22 [Minna Trung Cấp 2] | Minna Trung Cấp

Mondai Nghe

問題1

１．１）女(おんな)の人(ひと)：賛成(さんせい)・反対(はんたい)　　　男(おとこ)の人(ひと)：賛成(さんせい)・反対(はんたい)

　　２）➀（　　）②（　　）➂（　　）➃（　　）⑤（　　）

☞ Đáp Án + Script

☞ Đáp Án + Script + Dịch

問題2

２．１）➀（　　）②（　　）➂（　　）➃（　　）

☞ Đáp Án + Script

☞ Đáp Án + Script + Dịch

From:　村田（むらた）優子（ゆうこ）
Sent: Sunday, December 18, 2011 11:40 AM
To: Lim S Y
Subject:　国際交流（こくさいこうりゅう）フェスタ
   リム　シンイエン様（さま）突然（とつぜん）のメールにて失礼（しつれい）いたします。山川市（やまかわし）国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）の村田（むらた）優子（ゆうこ）と申（もう）します。私（わたし）どもの協会（きょうかい）では、毎年（まいとし）、春（はる）と秋（あき）に国際（こくさい）交流（こうりゅう）フェスタというイベントを開催（かいさい）しております。この秋（あき）のイベントでは、リム様（さま）の写真作品（しゃしんさくひん）「日本（にほん）に暮（く）らす子（こ）どもたち」シリーズを展示（てんじ）させていただきたく、ご連絡（れんらく）を差（さ）し上（あ）げた次第（しだい）です。
   詳細（しょうさい）につきましては、「国際交流（こくさいこうりゅう）フェスタ企画書（きかくしょ）」を添付（てんぷ）させていただきます。どうかこのイベントの趣旨（しゅし）をご理解（りかい）いただき、ご協力（きょうりょく）くださいいますようお願（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。
村田（むらた）優子（ゆうこ）

----------------------------

From: Lim S Y
Sent: Sunday, December 18, 2011 12:30 PM
To: 村田（むらた）優子（ゆうこ）
Re: 国際交流（こくさいこうりゅう）フェスタ
   山川市国際交流協会（やまかわしこくさいこうりゅうきょうかい）村田（むらた）優子（ゆうこ）様（さま）ご連絡（れんらく）ありがとうございました。ご依頼（いらい）の件（けん）、喜（よろこ）んで協力（きょうりょく）させていただきます。打（う）ち合（あ）わせの日程（にってい）につきまして、ご連絡（れんらく）をお待（ま）ち申（もう）し上（あ）げます。用件（ようけん）のみにて失礼（しつれい）いたします。
リム　シンイエン

☞ Đáp Án + Dịch Đoạn Văn

From:　村田（むらた）優子（ゆうこ）

Sent: Sunday, December 18, 2011 11:40 AM

To: Lim S Y

Subject:　国際交流（こくさいこうりゅう）フェスタ

リム　シンイエン様（さま）

突然（とつぜん）のメールにて失礼（しつれい）いたします。

山川市（やまかわし）国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）の村田（むらた）優子（ゆうこ）と申（もう）します。

私（わたし）どもの協会（きょうかい）では、毎年（まいとし）、春（はる）と秋（あき）に国際（こくさい）交流（こうりゅう）フェスタというイベントを開催（かいさい）しております。

この秋（あき）のイベントでは、リム様（さま）の写真作品（しゃしんさくひん）「日本（にほん）に暮（く）らす子（こ）どもたち」シリーズを展示（てんじ）させていただきたく、ご連絡（れんらく）を差（さ）し上（あ）げた次第（しだい）です。

詳細（しょうさい）につきましては、「国際交流（こくさいこうりゅう）フェスタ企画書（きかくしょ）」を添付（てんぷ）させていただきます。

どうかこのイベントの趣旨（しゅし）をご理解（りかい）いただき、ご協力（きょうりょく）くださいいますようお願（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。

村田（むらた）優子（ゆうこ）

----------------------------

From: Lim S Y

Sent: Sunday, December 18, 2011 12:30 PM

To: 村田（むらた）優子（ゆうこ）

Re: 国際交流（こくさいこうりゅう）フェスタ

山川市国際交流協会（やまかわしこくさいこうりゅうきょうかい）

村田（むらた）優子（ゆうこ）様（さま）

ご連絡（れんらく）ありがとうございました。

ご依頼（いらい）の件（けん）、喜（よろこ）んで協力（きょうりょく）させていただきます。

打（う）ち合（あ）わせの日程（にってい）につきまして、ご連絡（れんらく）をお待（ま）ち申（もう）し上（あ）げます。

用件（ようけん）のみにて失礼（しつれい）いたします。

リム　シンイエン

1.

AとBのメールの目的(もくてき)は何(なに)ですか。（　　）にAかBを、どちらでもないものにXを書(か)いてください。

　➀　（　　）写真(しゃしん)作品(さくひん)を貸(か)してもらいたいと依頼(いらい)する。

　②　（　　）国際(こくさい)交流(こうりゅう)フェスタの開催(かいさい)を知(し)らせる。

　➂　（　　）写真(しゃしん)を貸(か)し出(だ)すことを承諾(しょうだく)する。

　➃　（　　）イベントの趣旨(しゅし)の理解(りかい)と協力(きょうりょく)をお願(ねが)いする。

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

2.

Bのメールを読(よ)んだあと、村田(むらた)さんは何(なに)をしますか。

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

   「七人（しちにん）の侍（さむらい）」、「羅生門（らしょうもん）」などで知（し）られる黒澤明監督（くろさわあきらかんとく）に、「生（い）きる」という作品（さくひん）がある。
   主人公（しゅじんこう）は市役所（しやくしょ）の課長（かちょう）で、毎日（まいにち）無気力（むきりょく）に仕事（しごと）を続（つづ）けていた。ある日（ひ）、自分（じぶん）が病気（びょうき）で長（なが）くは生（い）きられないことを知（し）った。仕事（しごと）を無断（むだん）で休（やす）み、貯金（ちょきん）を半分（はんぶん）おろして酒（さけ）を飲（の）み、さまざまな遊（あそ）びをしてみるが、（➀　　　）。遊（あそ）びでは、心（こころ）は満（み）たされなかった。
   元（もと）の部下（ぶか）を再会（さいかい）し、今（いま）は工場（こうじょう）で玩具（がんぐ）を作（つく）っている彼女（かのじょ）の「あなたも何（なに）か作（つく）ってみたら」という言葉（ことば）に心（こころ）を動（うご）かされた主人公（しゅじんこう）は、仕事（しごと）に戻（もど）った。自分（じぶん）が（②　　　）ものを見（み）つけたのだった。その日（ひ）から、上司（じょうし）たちに粘（ねば）り強（づよ）く働（はたら）きかけ、数（すう）か月後（げつご）、住民（じゅうみん）から要望（ようぼう）されていた小（ちい）さいな公園（こうえん）を完成（かんせい）させた。そして、雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よる）、完成（かんせい）した公園（こうえん）のブランコに乗（の）って、静（しず）かに息（いき）を引（ひ）き取（と）った。
   同僚（どうりょう）たちは、通夜（つや）の場（ば）では主人（しゅじん）公（こう）の最後（さいご）の仕事（しごと）を褒（ほ）めたたえ、自分（じぶん）たちも積極的（せっきょくてき）に仕事（しごと）に（➂　　　）だと言（い）っていたが、次（つぎ）の日（ひ）にはそれまでと変（か）わらない熱意（ねつい）のない仕事（しごと）ぶりに戻（もど）ってしまっていた。しかし、主人（しゅじん）公（こう）の作（つく）った公園（こうえん）では、子（こ）どもたちが楽（たの）しげに遊（あそ）ぶ声（こえ）が響（ひび）いていた。
   １９５２年（ねん）の作品（さくひん）だが、今（いま）までDVDなどで人々（ひとびと）に鑑賞（かんしょう）され続（つづ）けている。時代（じだい）が変（か）わっても、訴（うった）えるものが（➃　　　）。

☞ Đáp Án + Dịch Đoạn Văn

「七人（しちにん）の侍（さむらい）」、「羅生門（らしょうもん）」などで知（し）られる黒澤明監督（くろさわあきらかんとく）に、「生（い）きる」という作品（さくひん）がある。

主人公（しゅじんこう）は市役所（しやくしょ）の課長（かちょう）で、毎日（まいにち）無気力（むきりょく）に仕事（しごと）を続（つづ）けていた。

ある日（ひ）、自分（じぶん）が病気（びょうき）で長（なが）くは生（い）きられないことを知（し）った。

仕事（しごと）を無断（むだん）で休（やす）み、貯金（ちょきん）を半分（はんぶん）おろして酒（さけ）を飲（の）み、さまざまな遊（あそ）びをしてみるが、（➀楽（たの）しもうにも楽（たの）しめない）。

遊（あそ）びでは、心（こころ）は満（み）たされなかった。

元（もと）の部下（ぶか）を再会（さいかい）し、今（いま）は工場（こうじょう）で玩具（がんぐ）を作（つく）っている彼女（かのじょ）の「あなたも何（なに）か作（つく）ってみたら」という言葉（ことば）に心（こころ）を動（うご）かされた主人公（しゅじんこう）は、仕事（しごと）に戻（もど）った。

自分（じぶん）が（②残（のこ）しうる）ものを見（み）つけたのだった。

その日（ひ）から、上司（じょうし）たちに粘（ねば）り強（づよ）く働（はたら）きかけ、数（すう）か月後（げつご）、住民（じゅうみん）から要望（ようぼう）されていた小（ちい）さいな公園（こうえん）を完成（かんせい）させた。

そして、雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よる）、完成（かんせい）した公園（こうえん）のブランコに乗（の）って、静（しず）かに息（いき）を引（ひ）き取（と）った。

同僚（どうりょう）たちは、通夜（つや）の場（ば）では主人（しゅじん）公（こう）の最後（さいご）の仕事（しごと）を褒（ほ）めたたえ、自分（じぶん）たちも積極的（せっきょくてき）に仕事（しごと）に（➂取（と）り組（く）むべき　　　）だと言（い）っていたが、次（つぎ）の日（ひ）にはそれまでと変（か）わらない熱意（ねつい）のない仕事（しごと）ぶりに戻（もど）ってしまっていた。

しかし、主人（しゅじん）公（こう）の作（つく）った公園（こうえん）では、子（こ）どもたちが楽（たの）しげに遊（あそ）ぶ声（こえ）が響（ひび）いていた。

１９５２年（ねん）の作品（さくひん）だが、今（いま）までDVDなどで人々（ひとびと）に鑑賞（かんしょう）され続（つづ）けている。時代（じだい）が変（か）わっても、訴（うった）えるものが（➃あるのだろう）。

1.

➀～➃に適切(てきせつ)な言葉(ことば)を選(えら)んでください。

　➀　楽(たの)しもうにも楽(たの)しめない　　楽(たの)しめるだけ楽(たの)しんだ

　②　残(のこ)しうる　　残(のこ)しえない

　➂　取(と)り組(く)むはず　　取(と)り組(く)むべき

　➃　あるのだろう　　あるつもるだ

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

2.

「時代(じだい)が変(か)わっても、訴(うった)えるもの」とは何(なに)ですか。

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

Mondai Nghe

問題1

問題2

Mondai Đọc Hiểu

1.

2.

1.

2.