Kurikaeshi Oboeru Tangocho Bài 16

読む・書く

問題1

1)個人情報

2)新聞記事

3)社会面

4)事実

5)通信販売

6)可能性

7)被害者

8)氏名

9)職業

10)生年月日

11)上旬

12)請求書

13)既に

14)支払い

15)求める

16)有料

17)受け取る

18)知人

19)日付

20)原稿

☞ Đáp Án

1)個人情報  こじんじょうほう

2)新聞記事  しんぶんきじ

3)社会面  しゃかいめん

4)事実  じじつ

5)通信販売  つうしんはんばい

6)可能性  かのうせい

7)被害者  ひがいしゃ

8)氏名  しめい

9)職業  しょくぎょう

10)生年月日  せいねんがっぽ

11)上旬  げじゅん

12)請求書  せいきゅうしょ

13)既に  すでに

14)支払い  しはらい

15)求める  もとめる

16)有料  ゆうりょう

17)受け取る  うけとる

18)知人  ちじん

19)日付  ひづけ

20)原稿  げんこう

☞ Đáp Án + Dịch

1)個人()情報(  こじんじょうほう  Thông tin cá nhân

2)新聞()記事()  しんぶんきじ  Bài báo

3)社会面()  しゃかいめん  Trang xã hội ( trên báo)

4)事実()  じじつ  Sự thật

5)通信販売()  つうしんはんばい  Bán truyền thông

6)可能性()  かのうせい  Khả năng

7)被害者()  ひがいしゃ  Nạn nhân, người bị hại

8)氏名()  しめい  Họ tên 

9)職業(  しょくぎょう  Nghề nghiệp

10)生年()月日()  せいねんがっぽ  Ngày tháng năm sinh

11)上旬()  げじゅん  Đầu tháng, thượng tuần

12)請求書()  せいきゅうしょ  Hóa đơn thanh toán

13)既()に  すでに  Đã, rồi

14)支払(い  しはらい  Sự chi trả

15)求(める  もとめる  Yêu cầu

16)有料(  ゆうりょう  Có thu phí

17)受()け取()る  うけとる  Nhận

18)知人()  ちじん  Người quen

19)日付()  ひづけ  Ngày tháng

20)原稿(  げんこう  Bản thảo


問題2
可能性(かのうせい)   項目(こうもく)   支払(しはら)い   おわび   有料(ゆうりょう)   法則(ほうそく)   何者(なにもの)

1)この駐車場(ちゅうしゃじょう)は(➀  )ですよ。

  ・・・そうですか。カードでも(②  )かできますか。

2)アンケート調査(ちょうさ)をするときは、質問(しつもん)の(   )が多(おお)くなりすぎないように注意(ちゅうい)したほうがいい。

3)会員(かいいん)の個人(こじん)情報(じょうほう)が入(はい)ったパソコンがなくなった。状況(じょうきょう)から考(かんが)えると、会社(かいしゃ)の中(なか)の(➀  )かが持(も)ち出(だ)した(②  )が高(たか)い。

4)先生(せんせい)に授業(じゅぎょう)を欠席(けっせき)するとメールで知(し)らせる場合(ばあい)には、連絡(れんらく)するだけでなく、(   )の言葉(ことば)も書(か)くほうがいい。

慰(なぐさ)める   漏(も)れる   及(およ)ぶ   寄(よ)せる   応(おう)じる   引(ひ)き出(だ)す

5)田中(たなか)さんはあの事件(じけん)のこと、知(し)ってたよ。

 ・・・えっ。あの話(はなし)はうちの社員(しゃいん)しか知(し)らないはずのに。どこから(   )んだろう?

6)この寮(りょう)に住(す)んでいる留学生(りゅうがくせい)の出身(しゅっしん)国(くに)は、30か国(こく)(   )。

7)口座(こうざ)からお金(かね)を(   )ときにキャッシュカードを使(つか)う。

8)大切(たいせつ)な家族(かぞく)が亡(な)くなって悲(かな)しんでいる彼女(かのじょ)を、何(なん)と言(い)って(   )ばいいのか分(わ)からない。

9)駅前(えきまえ)でテレビのインタビュー調査(ちょうさ)に(   )た。

進(すす)める  求(もと)める  受(う)け取(と)る  振(ふ)り込(こ)む  指定(してい)する  だます

10)急(いそ)いで買(か)い物(もの)をしているとき、レジでおつりだけ(   )て、商品(しょうひん)を忘(わす)れそうになることがある。

11)人(ひと)を(   )のと、人(ひと)の物(もの)を盗(ぬす)むのと、どっちが悪(わる)いと思(おも)う?

  ・・・どっちも悪(わる)いよ。

12)彼(かれ)が(   )た待(ま)ち合(あ)わせ場所(ばしょ)は、静(しず)かで明(あか)るい喫茶店(きっさてん)だった。

13)[会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で部屋(へや)を出(で)ながら]すみません、10分(ぶん)ぐらいで戻(もど)りますので、どうぞ話(はなし)を(   )てください。

14)お金(かね)を(   )方法(ほうほう)は、銀行(ぎんこう)へ行(い)く以外(いがい)にいくつかある。

早急(さっきゅう)   同様(どうよう)   懸命(けんめい)   不審(ふしん)

15)選手(せんしゅ)全員(ぜんいん)が(   )に練習(れんしゅう)した結果(けっか)、初(はじ)めて試合(しあい)に勝(か)つことができた。

16)田中(たなか)さんの部屋(へや)の電気(でんき)が朝(あさ)も夜(よる)もついたままなので、(   )に思(おも)った管理人(かんりにん)が入(はい)ってみたところ、田中(たなか)さんが台所(だいどころ)で倒(たお)れていたそうだ。

17)事故(じこ)の原因(げんいん)を(   )に調(しら)べなければならない。

☞ Đáp Án
1)この駐車場(ちゅうしゃじょう)は有料(ゆうりょう)ですよ。

  ・・・そうですか。カードでも支払(しはら)いかできますか。

2)アンケート調査(ちょうさ)をするときは、質問(しつもん)の項目(こうもく)が多(おお)くなりすぎないように注意(ちゅうい)したほうがいい。

3)会員(かいいん)の個人(こじん)情報(じょうほう)が入(はい)ったパソコンがなくなった。状況(じょうきょう)から考(かんが)えると、会社(かいしゃ)の中(なか)の何者(なにもの)かが持(も)ち出(だ)した可能性(かのうせい)が高(たか)い。

4)先生(せんせい)に授業(じゅぎょう)を欠席(けっせき)するとメールで知(し)らせる場合(ばあい)には、連絡(れんらく)するだけでなく、おわびの言葉(ことば)も書(か)くほうがいい。

5)田中(たなか)さんはあの事件(じけん)のこと、知(し)ってたよ。

 ・・・えっ。あの話(はなし)はうちの社員(しゃいん)しか知(し)らないはずのに。どこから漏(も)れたんだろう?

6)この寮(りょう)に住(す)んでいる留学生(りゅうがくせい)の出身(しゅっしん)国(くに)は、30か国(こく)及(およ)ぶ。

7)口座(こうざ)からお金(かね)を引(ひ)き出(だ)すときにキャッシュカードを使(つか)う。

8)大切(たいせつ)な家族(かぞく)が亡(な)くなって悲(かな)しんでいる彼女(かのじょ)を、何(なん)と言(い)って慰(なぐさ)めればいいのか分(わ)からない。

9)駅前(えきまえ)でテレビのインタビュー調査(ちょうさ)に応(おう)じた。

10)急(いそ)いで買(か)い物(もの)をしているとき、レジでおつりだけ受(う)け取(と)って、商品(しょうひん)を忘(わす)れそうになることがある。

11)人(ひと)をだますのと、人(ひと)の物(もの)を盗(ぬす)むのと、どっちが悪(わる)いと思(おも)う?

  ・・・どっちも悪(わる)いよ。

12)彼(かれ)がしていした待(ま)ち合(あ)わせ場所(ばしょ)は、静(しず)かで明(あか)るい喫茶店(きっさてん)だった。

13)[会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で部屋(へや)を出(で)ながら]すみません、10分(ぶん)ぐらいで戻(もど)りますので、どうぞ話(はなし)を進(すす)めてください。

14)お金(かね)を振(ふ)り込(こ)む方法(ほうほう)は、銀行(ぎんこう)へ行(い)く以外(いがい)にいくつかある。

15)選手(せんしゅ)全員(ぜんいん)が懸命(けんめい)に練習(れんしゅう)した結果(けっか)、初(はじ)めて試合(しあい)に勝(か)つことができた。

16)田中(たなか)さんの部屋(へや)の電気(でんき)が朝(あさ)も夜(よる)もついたままなので、不審(ふしん)に思(おも)った管理人(かんりにん)が入(はい)ってみたところ、田中(たなか)さんが台所(だいどころ)で倒(たお)れていたそうだ。

17)事故(じこ)の原因(げんいん)を早急(さっきゅう)に調(しら)べなければならない。

☞ Đáp Án + Dịch

話す・聞く

問題3

1)飛び出す

2)締切

3)離す

4)右手

5)俺

6)油

7)見方

8)骨折

9)幸い

10)苦い

☞ Đáp Án

1)飛び出す  とびだす

2)締切  しめきり

3)離す  はなす

4)右手  みぎて

5)俺  おれ

6)油  あぶら

7)見方  みかた

8)骨折  こっせつ

9)幸い  さいわ

10)苦い  にがい

☞ Đáp Án + Dịch

1)飛()び出()す  とびだす  Chảy ra, nhảy ra, lao ra

2)締切()  しめきり  Hạn chót

3)離()す  はなす  Rời khỏi

4)右手()  みぎて  Tay phải

5)俺(  おれ  Tôi ( từ thường được sử dụng bởi đàn ông)

6)油 あぶら  Dầu

7)見方()  みかた  Cách nhìn

8)骨折()  こっせつ  Gãy

9)幸()い  さいわ  Hân hạnh 

10)苦()い  にがい  Đắng


問題4
びざ   よそ見(み)   見方(みかた)   バカ   カバー

1)(➀  )と言(い)われる人(ひと)は、(②   )を変(か)わえると、普通(ふつう)の人(ひと)は違(ちが)った才能(さいのう)を持(も)っている可能性(かのうせい)がある。

2)こら、優太(ゆうた)君(くん)、(   )をしないで、先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)きなさい。

3)年(とし)を取(と)ると(   )の痛(いた)みで歩(ある)けなくなる人(ひと)がいる。

後悔(こうかい)する   離(はな)す   起(お)こす   切(き)る   おごる   誤(あやま)る   まいる

4)車(くるま)を運転(うんてん)時(じ)はいつも注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)だ。ハンドルを(➀  )損(そこ)ねて事故(じこ)を(②  )てから(➂  )ても、もう遅(おそ)い。

5)[スピーチで]山本(やまもと)君(くん)にはお世話(せわ)になりました。私(わたし)が仕事(しごと)で失敗(しっぱい)して(➀  )ているときは、いつも夕食(ゆうしょく)を(②  )てくれました。

6)赤(あか)ちゃんは何(なん)でも口(くち)に入(い)れるので、家(いえ)の中(なか)でも目(め)が(   )ない。

☞ Đáp Án

1)バカと言(い)われる人(ひと)は、見方(みかた)を変(か)わえると、普通(ふつう)の人(ひと)は違(ちが)った才能(さいのう)を持(も)っている可能性(かのうせい)がある。

2)こら、優太(ゆうた)君(くん)、よそ見(み)をしないで、先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)きなさい。

3)年(とし)を取(と)るとひざの痛(いた)みで歩(ある)けなくなる人(ひと)がいる。

4)車(くるま)を運転(うんてん)時(じ)はいつも注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)だ。ハンドルを切(き)り損(そこ)ねて事故(じこ)を起(お)こしてから後悔(こうかい)しても、もう遅(おそ)い。

5)[スピーチで]山本(やまもと)君(くん)にはお世話(せわ)になりました。私(わたし)が仕事(しごと)で失敗(しっぱい)してまいっているときは、いつも夕食(ゆうしょく)をおごってくれました。

6)赤(あか)ちゃんは何(なん)でも口(くち)に入(い)れるので、家(いえ)の中(なか)でも目(め)が離(はな)せない。

☞ Đáp Án + Dịch

問題5
込(こ)む   出(だ)す   返(かえ)る   返(かえ)す

1)交差点(こうさてん)で横(よこ)から急(きゅう)に子(こ)どもが飛(と)び(   )きて、びっくりした。

2)太郎(たろう)君(くん)、ズボンがぬれてるじゃない。どうしたの?

  ・・・掃除(そうじ)のとき、転(ころ)んでバケツをひっくり(   )ちゃったんだ。

3)いずみさん、落(お)ち(   )いるみたいね。どうしたの?

  ・・・また夫(おっと)とけんかしちゃったの。

4)ゆうべ大変(たいへん)だったのよ。ワット先生(せんせい)が雪(ゆき)ですべってひっくり(   )ちゃったの。

☞ Đáp Án

1)交差点(こうさてん)で横(よこ)から急(きゅう)に子(こ)どもが飛(と)び出(だ)してきて、びっくりした。

2)太郎(たろう)君(くん)、ズボンがぬれてるじゃない。どうしたの?

  ・・・掃除(そうじ)のとき、転(ころ)んでバケツをひっくり返(かえ)しちゃったんだ。

3)いずみさん、落(お)ち込(こ)んでいるみたいね。どうしたの?

  ・・・また夫(おっと)とけんかしちゃったの。

4)ゆうべ大変(たいへん)だったのよ。ワット先生(せんせい)が雪(ゆき)ですべってひっくり返(かえ)っちゃったの。

☞ Đáp Án + Dịch

文法・練習

問題6

1)改める

2)需要

3)消費税

4)備える

5)突然

6)訪問する

7)上達する

8)気配

9)無料化

10)身分

11)出場権

12)開発する

13)新人

14)証明書

15)提出する

16)電気料金

17)思わず

18)必死に

☞ Đáp Án

1)改める  あらためる

2)需要  じゅよう

3)消費税  しょうひぜい

4)備える  そなえる

5)突然  とつぜん

6)訪問する  ほうもんする

7)上達する  じょうたつする

8)気配  けはい

9)無料化  むりょうか

10)身分  みぶん

11)出場権  しゅつじょうけん

12)開発する  かいはつする

13)新人  しんじん

14)証明書  しょうめいしょ

15)提出する  ていしゅつする

16)電気料金  でんきりょうきん

17)思わず  おもわず

18)必死に  ひっしに

☞ Đáp Án + Dịch

1)改(める  あらためる  Cải cách

2)需要()  じゅよう  Nhu cầu

3)消費()税()  しょうひぜい  Thuế tiêu thụ

4)備()える  そなえる  Chuẩn bị

5)突然(  とつぜん  Đột nhiên

6)訪問()する  ほうもんする  Viếng thăm

7)上達(する  じょうたつする  Tiến bộ

8)気配  けはい  Dấu hiệu, vẻ

9)無料()化()  むりょうか  Miễn thu phí

10)身分()  みぶん  Thân phận, thân thế

11)出場()権()  しゅつじょうけん  Quyền thi đấu, suất tham gia thi đấu

12)開発()する  かいはつする  Phát triển 

13)新人()  しんじん  Người mới, nhân viên mới

14)証明書()  しょうめいしょ  Giấy chứng minh, giấy chứng nhận

15)提出(する  ていしゅつする  Nộp

16)電気()料金()  でんきりょうきん  Tiền điện

17)思()わず  おもわず  Bất giác, bất chợt

18)必死()に  ひっしに  Quyết tâm, hết sức


問題7
活力(かつりょく)   需要(じゅよう)   時期(じき)   予算(よさん)   気配(けはい)   身分(みぶん)   要求(ようきゅう)

1)夏(なつ)の(➀  )を感(かん)じる5月(つき)は、夏服(なつふく)の(②  )が伸(の)びる(➂  )だ。

2)国(くに)に(➀  )を考(かんが)えるためには、若者(わかもの)が元気(げんき)になるようなことに(②  )を使(つか)うべきではないだろうか。

3)銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を開(ひら)くには(   )を証明(しょうめい)するものが必要(ひつよう)だ。

改(あらた)める   従(したが)う   とどまる   備(そな)える   追(お)う   上達(じょうたつ)する   避難(ひなん)する

4)地震(じしん)が起(お)きた時(とき)には、あわてずマニュアルに(➀  )て(②  )てください。

5)この学校(がっこう)では、授業(じゅぎょう)の方法(ほうほう)を(➀  )てから、学生(がくせい)の英語(えいご)が急激(きゅうげき)に(②  )そうだ。

6)アンケートによると、地震(じしん)に(➀  )て食料(しょくりょう)や水(みず)をいつも用意(ようい)している人(ひと)は全体(ぜんたい)に2割(わり)に(②  )。

☞ Đáp Án

1)夏(なつ)の時期(じき)を感(かん)じる5月(つき)は、夏服(なつふく)の需要(じゅよう)が伸(の)びる時期(じき)だ。

2)国(くに)に活力(かつりょく)を考(かんが)えるためには、若者(わかもの)が元気(げんき)になるようなことに予算(よさん)を使(つか)うべきではないだろうか。

3)銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を開(ひら)くには予算(よさん)を証明(しょうめい)するものが必要(ひつよう)だ。

4)地震(じしん)が起(お)きた時(とき)には、あわてずマニュアルに従(したが)って非難(ひなん)してください。

5)この学校(がっこう)では、授業(じゅぎょう)の方法(ほうほう)を改(あらた)めてから、学生(がくせい)の英語(えいご)が急激(きゅうげき)に上達(じょうたつ)しそうだ。

6)アンケートによると、地震(じしん)に備(そな)えて食料(しょくりょう)や水(みず)をいつも用意(ようい)している人(ひと)は全体(ぜんたい)に2割(わり)にとどまる。

☞ Đáp Án + Dịch

問題8
合(あ)わせる   直(なお)す   下(さ)げる   上(あ)げる   かける

1)昨日(きのう)もらたこの缶詰(かんづめ)、おいしいなあ。どこで買(か)えるんだろう?

  ・・・作(つく)ってる、会社(かいしゃ)に問(と)い(   )てみたら?

2)津波(つなみ)の後(あと)、彼(かれ)は友人(ゆうじん)に協力(きょうりょく)を呼(よ)び(➀  )て被害(ひがい)にあった人(ひと)々を助(たす)ける組織(そしき)を立(た)ち(②  )た。

3)おかしいなあ。一生懸命(いっしょうけんめい)ダイエットしてるのに、体重(たいじゅう)が全然(ぜんぜん)減(へ)らない。

  ・・・そうだなあ。ちょっと方法(ほうほう)を見(み)(   )たほうがいいかもね。

4)消費(しょうひ)税(ぜい)って、もう下(さ)がることはないの?

  ・・・うーん、一度(いちど)上(あ)がったら、引(ひ)き(   )られることはないよ。

☞ Đáp Án

1)昨日(きのう)もらたこの缶詰(かんづめ)、おいしいなあ。どこで買(か)えるんだろう?

  ・・・作(つく)ってる、会社(かいしゃ)に問(と)い合(あ)わせるてみたら?

2)津波(つなみ)の後(あと)、彼(かれ)は友人(ゆうじん)に協力(きょうりょく)を呼(よ)びかけて被害(ひがい)にあった人(ひと)々を助(たす)ける組織(そしき)を立(た)ち上(あ)げた。

3)おかしいなあ。一生懸命(いっしょうけんめい)ダイエットしてるのに、体重(たいじゅう)が全然(ぜんぜん)減(へ)らない。

  ・・・そうだなあ。ちょっと方法(ほうほう)を見(み)直(なお)したほうがいいかもね。

4)消費(しょうひ)税(ぜい)って、もう下(さ)がることはないの?

  ・・・うーん、一度(いちど)上(あ)がったら、引(ひ)き下(さ)げられることはないよ。

☞ Đáp Án + Dịch

問題

問題9

1)不正使用

2)被害額

3)金銭

4)失う

5)創作する

6)強盗

7)アドレス帳

8)捕まる

☞ Đáp Án

1)不正使用  ふせいしよう

2)被害額  ひがいがく

3)金銭  きんせん

4)失う  うしな

5)創作する  そうさくする

6)強盗  ごうとう

7)アドレス帳  アドレスちょう

8)捕まる  つかまる

☞ Đáp Án + Dịch

1)不正()使用()  ふせいしよう  Sử dụng trái phép

2)被害()額()  ひがいがく  Số tiền thiệt hại

3)金銭()  きんせん  Tiền bạc 

4)失(う  うしな  Làm mất

5)創作()する  そうさくする   Sáng tác

6)強盗()  ごうとう  Kẻ cướp

7)アドレス帳()  アドレスちょう  Sổ ghi địa chỉ

8)捕(まる  つかまる  Bị bắt


問題10
失(うしな)う   築(きず)く   売買(ばいばい)する   捕(つか)まる

1)一番(いちばん)(   )たくないものは何(なに)? お金(かね)、友達(ともだち)、仕事(しごと)、命(いのち)・・・。

  ・・・もちろん、命(いのち)だよ。

2)現代(げんだい)では誰(だれ)もがインターネット上(じょう)でいろいろな物(もの)を(➀  )ことができるが、中(なか)にはだまされる人(ひと)もいるし、不正(ふせい)をして(②  )人(ひと)もいる。

☞ Đáp Án

1)一番(いちばん)失(うしな)いたくないものは何(なに)? お金(かね)、友達(ともだち)、仕事(しごと)、命(いのち)・・・。

  ・・・もちろん、命(いのち)だよ。

2)現代(げんだい)では誰(だれ)もがインターネット上(じょう)でいろいろな物(もの)を売買(ばいばい)することができるが、中(なか)にはだまされる人(ひと)もいるし、不正(ふせい)をして捕(つか)まる人(ひと)もいる。

☞ Đáp Án + Dịch

問題11
幸(さきわ)い   たった   既(すで)に   思(おもい)いわず   当然(とうぜん)   まさか

息子(むすこ)が迷子(まいご)になったときのことは忘(わす)れられない。近所(きんじょ)の友達(ともだち)の家(いえ)へ遊(あそ)びに行(い)った息子(むすこ)が帰(かえ)ってこないので、迎(むか)えに行(い)くと、友達(ともだち)が「しょう君(くん)はもう帰(かえ)った」と言(い)う。その時(とき)( ➀ )夕方(ゆうがた)の6時(じ)で、辺(あた)りは暗(くら)くなり始(はじ)めていた。4歳(さい)の息子(むすこ)が( ② )一人(ひとり)でどこへ行(い)ったのだろう?( ➂ )誰(だれ)かにどこかえ連(つ)れて行(い)かれたのでは・・・。不安(ふあん)になりながら、あちこち探(さが)し回(まわ)っていたとき、ケータイが鳴(な)った。交番(こうばん)からだった。( ➃ )息子(むすこ)は親切(しんせつ)な人(ひと)に交番(こうばん)へ連(つ)れて行(い)ってもらったのだ。交番(こうばん)で息子(むすこ)を見(み)たとき、( ⑤ )「バカ! どこへ行(い)ってたの!」と大(おお)きな声(こえ)を出(だ)してしまったが、あとはいっしょに泣(な)いてしまった。今(いま)では懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)るある。

☞ Đáp Án

息子(むすこ)が迷子(まいご)になったときのことは忘(わす)れられない。近所(きんじょ)の友達(ともだち)の家(いえ)へ遊(あそ)びに行(い)った息子(むすこ)が帰(かえ)ってこないので、迎(むか)えに行(い)くと、友達(ともだち)が「しょう君(くん)はもう帰(かえ)った」と言(い)う。その時(とき)既(すで)に夕方(ゆうがた)の6時(じ)で、辺(あた)りは暗(くら)くなり始(はじ)めていた。4歳(さい)の息子(むすこ)がたった一人(ひとり)でどこへ行(い)ったのだろう?まさか誰(だれ)かにどこかえ連(つ)れて行(い)かれたのでは・・・。不安(ふあん)になりながら、あちこち探(さが)し回(まわ)っていたとき、ケータイが鳴(な)った。交番(こうばん)からだった。幸(さきわ)い息子(むすこ)は親切(しんせつ)な人(ひと)に交番(こうばん)へ連(つ)れて行(い)ってもらったのだ。交番(こうばん)で息子(むすこ)を見(み)たとき、思(おもい)いわず「バカ! どこへ行(い)ってたの!」と大(おお)きな声(こえ)を出(だ)してしまったが、あとはいっしょに泣(な)いてしまった。今(いま)では懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)るある。

☞ Đáp Án + Dịch

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict