第1部 – 助詞のような働きをする言葉 – Những từ ngữ hoạt động như trợ từ

日本人（にほんじん）はまじめでよく働（はたら）くと言（い）われる。そして日本（にほん）の技術力（ぎじゅつりょく）は世界的（せかいてき）にも高（たか）く評価（ひょうか）されている。まじめで高（たか）い技術力（ぎじゅつりょく）を持（も）つようになったのはなぜだろう。それは日本（にほん）の資源（しげん）の少（すく）なさに関係（かんけい）がある。

日本（にほん）は石油（せきゆ）や鉄鉱石（てっこうせき）（注（ちゅう）１）など製品（せいひん）の原材料（げんざいりょう）となる資源（しげん）が少（すく）ない。そのために原材料（げんざいりょう）を輸出（ゆしゅつ）して利益（りえき）を得（え）ることができないのだ。その代（か）わりに海外（かいがい）からそれらを輸入（ゆにゅう）し、自動車（じどうしゃ）や電気（でんき）製品（せいひん）などの製品（せいひん）を作（つく）り、それを輸出（ゆしゅつ）することによって利益（りえき）を得（え）ている。つまり、まじめで働（はたら）き、技術力（ぎじゅつりょく）を高（たか）め、良（よ）い製品（せいひん）を作（つく）る事（こと）が、日本（にほん）が利益（りえき）を得（え）るためには必要（ひつよう）なのである。

資源（しげん）が少（すく）ないことは、国（くに）にとってはマイナスであるように見（み）えるが、必（かなら）ずしもそうとはいえない。日本（にほん）においては、少（すく）ない資源（しげん）のおかげでまじめな国民性（こくみんせい）が生（う）まれ、高（たか）い技術力（ぎじゅつりょく）が育（そだ）ったとも言（い）えるからだ。

（注（ちゅう）１）鉄鉱石（てっこうせき）：鉄（てつ）の原料（げんりょう）となる石（いし）