第3部 – お知らせ② – Thông báo ②

平成（へいせい）○○年（ねん）7月（がつ）1日（にち）国際（こくさい）ビルご利用（りよう）の皆様（みなさま）

エレベーター運転（うんてん）停止（ていし）のお知（し）らせ

8月（がつ）1日（ついたち）より8月（がつ）7日（か）までの下記（かき）の時間（じかん）、国際（こくさい）ビルの北館（きただて）、東（ひがし）館（かん）、西館（にしかん）では、エレベーターの点検（てんけん）を行（おこな）います。点検中（てんけんちゅう）はエレベーターの利用（りよう）ができませんので、ご注意（ちゅうい）ください。ご迷惑（めいわく）をおかけしますが、よろしくお願（ねが）いします。
1. 点検（てんけん）予定（よてい）日時（にちじ）
・○が点検（てんけん）予定日（よていび）
・時間（じかん）は、各館（かくかん）8：00～10：00、22：00～24：00
・△の日（ひ）は講演会（こうえんかい）のため、8：00から10：00の点検（てんけん）は行（おこな）いません。

2. ご注意（ちゅうい）
・点検中（てんけんちゅう）はエスカレーターまたは階段（かいだん）をご利用（りよう）ください。・東（ひがし）館（かん）と西館（にしだて）の5階（かい）は連絡（れんらく）通路（つうろ）で移動（いどう）することができます。
・南（みなみ）館（かん）については、9月（がつ）に点検（てんけん）予定（よてい）です。
3. 問（と）い合（あ）わせ先（さき）
国際（こくさい）ビル管理（かんり）部（ぶ）
TEL: 03-1111-2222